| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Divat Paul sapkában akar iskolába menni. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Nagyszülők Paul és Simon felhívja Nagyit, hogy csodás szülinapot kívánjanak neki. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Az iskolai fénykép Paul attól tart, hogy az apja gúnyolódni fog az iskolai fényképén. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Az új gyerek Simon ad pár tanácsot az új gyerekeknek a suliban. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Az állatok Paul amellett kardoskodik, hogy az apukája vegyen egy kutyát, Simon azonban allergiás. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Reggeli Simon nem szeretné, ha Paul összemorzsázná a csokis croissant-nal az autót. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Nyaralás Paulnak elege van abból, hogy a szüleivel jár nyaralni. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Tévéműsorok Paul és Simon nem ért egyet egy tévéműsorral kapcsolatban. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Útmutatók Simonnak egy online útmutató segítségével sikerült kicserélnie az ablaktörlőt. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Betegség Paul épp arról néz egy videót, hogyan lehet lógni a suliból, amikor benyit az apukája. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Házi feladat Paul tervet szőtt arra, hogy Simon ne vigye őt a suliba, de… | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Sport Micsoda katasztrófa! Paul otthon felejtette a focicuccát, de Simonnak támad egy ötlete. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Videójátékok Simon különös dolgokat hajigál ki az ablakon, és megeszik egy furcsa gombát. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Dolgozat Simon meg akarja tanítani Pault, hogyan válhat győztessé. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 15. | Mozi Simon elismeri, hogy Paul egyre jobban hasonlít egy filmsztárra. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 16. | Cserediák Simon örül, hogy tud beszélni Paul spanyol cserediákjával. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 17. | Szelfi Simon mindenáron szeretne csinálni egy szelfit a fiával, ám ez kész tortúra. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 18. | A tanárok Paulnak és Simonnak ma el kell hoznia Mrs. Chafouint. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 19. | A szülők Paul megkéri az apját, hogy ne a suli előtt tegye ki. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 20. | Foci Paul és Simon nem hisz a fülének, amikor meghallják Sophie-t élő adásban a rádióban. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 21. | Ajándékok Paul különleges ajándékot ad Simonnak: egy villogót. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 22. | Iskolai előadás Simon szól Paulnak, hogy fel fogja venni az iskolai előadást. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 23. | Zsebpénz Paul rászánja magát, és zsebpénzt kér az apjától. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 24. | Szerelem Simon büszkén mutatja meg fiának az új kütyüjét, egy elektronikus hangasszisztenst. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 25. | Fivérek és nővérek Simon azt mondja Paulnak, hogy reggel Marc bácsi fogja elvinni az iskolába. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 26. | A szomszédok Simon elmondja Paulnak, hogy reggel a szomszédaikat is fel kell venniük. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 27. | Születésnap Paul egy csodálatos virágcsokorral száll be a kocsiba, Simon pedig meghatódik. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 28. | Viccek Ma reggel Paul egyfolytában viccelődik útközben. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 29. | A buli Paul megkérdezi az apukáját, hogy rendezhet-e szülinapi házibulit. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 30. | Sztrájk Paul sztrájkolni akar, hogy így támogassa a tanárokat, de Simon nem ért ezzel egyet. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 31. | Az uszoda Simon összekészítette Paul úszócuccát, azonban kifelejtett valamit. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 32. | A bizonyítvány Simon megtalálja Paul bizonyítványát, és felejthetetlen élményben lesz része. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 33. | Fogadóóra Simon ráknak öltözik egy munkahelyi vicc miatt. Paul ledöbben. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 34. | A képviselőválasztás Paul nagyon izgul a képviselőválasztás miatt. | English, Français | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 35. | Zene és koncert Simon és Paul felidéz egy hihetetlen koncertet, amelyen részt vettek. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 36. | Környezetvédelem Paul megkérdezi az apukájától, hogy miért nincs elektromos autójuk. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 37. | A kiselőadás Simonnak nem jut eszébe, hova tette a makettet, amit Paul a kiselőadásához készített. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 38. | Költészet Simon azt állítja, hogy több száz verset írt Sophie-nak. Paul megkérdezi, hogyan ismerkedtek meg. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 39. | Késés Simon toporzékol, mert nagyon idegesíti, hogy Paul késésben van reggel. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 40. | Trend Simon újra meg akar csinálni egy ugyanolyan fényképet, amilyet Paullal pár éve már készítettek. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 41. | Pizsamaparti Az egyik barátja Paulnál aludt, Simon iskolába viszi őket. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 42. | Iskolatáskák Simon dühös Paulra, amiért túl szórakozott. | English, Français | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 43. | A dal Paul és Simon minden reggel ugyanazt a dalt hallgatja a rádióban. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 44. | Halloween Paulnak egyedi halloweenjelmeze van, amelyre mindenki felfigyel. | English, Français | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
