| Episode title | Track | Captions | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Fashion Paul wants to wear a hat to go to school. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Old People Paul and Simon call Grandma to wish her an unforgettable birthday. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | The School Photo Paul is afraid his father will make fun of his school photo. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | The New Kid Simon gives advice to the new kids at school ! | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | The Animals Paul insist his father buy a dog but Simon is allergic. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Breakfast Simon doesn't want Paul to put chocolate croissant crumbs in the car. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Holidays Paul is fed up with going on holidays with his parents. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | TV Shows Paul and Simon don't agree about a TV show… | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Tutorials Simon changed the windshield wipers thanks to an online tutorial. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Sick Paul watches a video on How to avoid going to school, his father comes in. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Homework Paul had a plan so that Simon wouldn't drive him to school but… | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Sport What a disaster ! Paul forgot his soccer gear, Simon has an idea… | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Video Games Simon throws weird things through the window and eats a strange mushroom. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Test Simon wants to teach Paul how to become a winner. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 15. | Cinema Simon admits to Paul that he looks more and more like a cinema star. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 16. | Exchange Student Simon is happy to be able to talk with Paul's Spanish exchange student. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 17. | Selfie Simon insists to do a selfie with his son but it becomes an ordeal. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 18. | The Teachers Today Paul and Simon have to pick up Mrs. Chafouin. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 19. | The Parents Paul asks his father to not drop him off in front of the school. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 20. | Soccer Paul and Simon can't believe it when they hear Sophie live on the radio. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 21. | Presents Paul gives Simon a very special gift… Flashing lights. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 22. | School Show Simon tells Paul that he will film the school show. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 23. | Allowance Paul goes for it and asks an allowance to his father… | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 24. | Love Simon is proud to show his son a new gadget, an electronic vocal assistant. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 25. | Brothers and Sister Simon tells Paul that Uncle Marc will drive him to school this morning. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 26. | The Neighbors. Simon tells Paul that this morning they need to pick up the neighbors. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 27. | Birthday Paul gets in the car with a magnificent bouquet, Simon is moved. | English, Français, Polski, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 28. | Jokes This morning, Paul keeps pulling pranks on the way… | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 29. | The Party Paul asks his dad if he can organize a birthday party at home. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 30. | On Strike Paul wants to go on strike to support the teachers… Simon doesn't agree. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 31. | The Swimming Pool Simon prepared Paul's bag for the swimming pool but forgot something. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 32. | The Report Card Simon finds Paul's report card and will live an unforgettable experience! | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 33. | Parents-Teachers Meeting Simon is disguised as a prawn for a prank at work. Paul is dismayed. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 34. | The election of the Representatives Paul is stressed out because of the election of the representatives. | English, Français | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 35. | Music/Concert Simon and Paul reminisce about an incredible concert they saw… | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 36. | Ecology Paul asks his father why they don't have an electric car… | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 37. | The Presentation Simon can't remember where he put the model Paul made for his presentation. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 38. | Poetry Simon says he wrote hundreds of poems for Sophie. Paul asks how they met. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 39. | Being late Simon is stamping, Paul is late this morning and it makes him mad. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 40. | Trend Simon wants to take the same picture he took with Paul a few years ago. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 41. | Pajamas Party Paul had a sleepover with a friend, Simon drops them off at school. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 42. | Schoolbags Simon is angry with Paul, he's too absent-minded. | English, Français | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 43. | The Song Paul and Simon listen to the same song every morning on the radio. | English, Français, Türkçe | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 44. | Halloween For Halloween, Paul has a unique costume and it's impossible to ignore it. | English, Français | English [CC], Magyar, Polski, Română, Türkçe, Čeština | HD |
