| Język | Cechy |
|---|---|
| Nederlands | Dolby 2.0 |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Odcinek 1 Harold i Ronald wyruszają razem do Kalifornii, aby przemienić Ronalda w prawdziwego znawcę win. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Odcinek 2 Kwestia smaku to podstawa. Ronald uczy się, jak łączyć wino z jedzeniem. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Odcinek 3 Stany są takie dziwaczne. Harold i Ronald spotykają pionierskiego winiarza. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Odcinek 4 Ten tydzień to kwintesencja Stanów: burgery, bekon i kowboje. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Odcinek 5 Luksus, luksus, luksus. O to chodzi w tym tygodniu. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Odcinek 6 Harold i Ronald sprawdzają, czy to samo wino smakuje zupełnie inaczej w zależności od łyka. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Odcinek 7 Harold i Ronald szukają odpowiedzi w Kalifornii. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Odcinek 8 Odpowiadamy na kluczowe pytanie tej podróży: czy Ronald zamienił się w znawcę win. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Gleba Harold i Ronald przemierzają południowoafrykańskie winnice, szukając idealnej gleby. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Winogrono Dwaj panowie zagłębiają się w świat winogron, starając się znaleźć idealne wino. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Charakter Harold i Ronald sprawdzają, czy charakter winiarza może przejawiać się w jego winie. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Mieszanka Harold i Ronald uczą się o apartheidzie i poznają kulturę oraz różnorodność Południowej Afryki. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Marketing Harold i Ronald dowiadują się wszystkiego o marketingu wina i próbują najdroższego wina w RPA. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Młode i stare Harold i Ronald badają znaczenie starych tradycji w produkcji wina. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Wszystkie zakątki świata Harold i Ronald poznają wpływ świata na kuchnię Południowej Afryki. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Bąbelki Ostrygi i musujące wino. Harold i Ronald odkrywają musujące wina Południowej Afryki. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
