| Język | Cechy |
|---|---|
| Nederlands | Dolby 2.0 |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Épisode 1 Ensemble, Harold et Ronald partent pour la Californie afin de faire de Ronald un vrai expert en vin. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Épisode 2 C'est une question de goût ! Ronald apprend à associer le vin et les plats. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Épisode 3 L'Amérique est tellement bizarre ! Harold et Ronald rencontrent un viticulteur avant-gardiste. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Épisode 4 Cette semaine est consacrée à l'Amérique : les hamburgers, le bacon et les cow-boys. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Épisode 5 Luxe, luxe, luxe. C'est le thème de cette semaine ! | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Épisode 6 Harold et Ronald vérifient si le même vin a un goût différent à chaque gorgée. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Épisode 7 Harold et Ronald cherchent des réponses en Californie. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Épisode 8 Nous répondons à la question clé de ce voyage : Ronald est-il devenu un connaisseur de vin ? | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Le Sol Harold et Ronald parcourent les vignobles d'Afrique du Sud à la recherche du sol parfait. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Le Raisin Les deux hommes plongent dans le monde du raisin pour élaborer le vin idéal. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Le Caractère Harold et Ronald cherchent à savoir si le caractère d'un vigneron peut transparaître dans son vin. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Les Mélanges Le duo se renseigne sur l'apartheid et explore la culture et la diversité de l'Afrique du Sud. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Le Marketing Harold et Ronald découvrent le marketing du vin et dégustent le vin le plus cher d'Afrique du Sud. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Les Jeunes et les anciens Harold et Ronald explorent l'importance des anciennes traditions dans la vinification. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Aux quatre coins du monde Harold et Ronald explorent l'influence du monde sur la cuisine sud-africaine. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Les Bulles Des huîtres et des bulles ! Harold et Ronald explorent les vins mousseux d'Afrique du Sud. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
