| Język | Cechy |
|---|---|
| Nederlands | Dolby 2.0 |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Epizoda 1 Harold a Ronald společně odjedou do Kalifornie, aby z Ronalda udělali pravého znalce vína! | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Epizoda 2 Je to otázka chuti! Ronald se naučí, jak kombinovat víno s jídlem. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Epizoda 3 Amerika je tak svérázná! Harold a Ronald se setkají s vinařem průkopníkem. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Epizoda 4 Tento týden jde jen o typickou Ameriku. Burgery, slanina a kovbojové. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Epizoda 5 Luxus, luxus, luxus. To je to jediné, o co tento týden jde! | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Epizoda 6 Harold a Ronald zkouší, zda stejné víno chutná úplně jinak v závislosti na tom, který je to lok. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Epizoda 7 Harold a Ronald hledají v Kalifornii odpovědi. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Epizoda 8 Zodpovíme klíčovou otázku této cesty. Zda se z Ronalda stal znalec vína. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Půda Harold a Ronald projíždějí vinařství Jihoafrické republiky a pátrají po dokonalé půdě. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Hrozny Naši dva pánové se při svém poslání o nalezení ideálního vína vrhnou do světa hroznů. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Charakter Harold a Ronald zjišťují, jestli se charakter vinaře může projevit v jejich víně. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Mísení Harold a Ronald se dozvídají o apartheidu a prozkoumávají jihoafrickou kulturu a diverzitu. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Marketing Harold a Ronald se dozvídají vše o marketingu vína a okusí nejdražší víno v Jihoafrické republice. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Mladé a staré Harold a Ronald se dozvídají o důležitosti starých tradic při výrobě vína. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Všechny kouty světa Harold a Ronald zjišťují, jak svět ovlivnil jihoafrickou kuchyni. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Bublinky Ústřice a bublinky! Harold a Ronald prozkoumávají jihoafrická šumivá vína. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
