| Język | Cechy |
|---|---|
| Nederlands | Dolby 2.0 |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Aflevering 1 Harold en Ronald vertrekken samen naar Californië om van Ronald een echte wijnkenner te maken. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | Aflevering 2 Het is een kwestie van smaak. Ronald leert hoe hij wijn en eten kan combineren. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Aflevering 3 Het eigenzinnige Amerika. Harold en Ronald spreken een pionier op het gebied van het maken van wijn. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Aflevering 4 Deze week draait alles om typisch Amerika: hamburgers, bacon en cowboys. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Aflevering 5 Luxe, luxe en nog eens luxe, daar draait het deze week allemaal om. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Aflevering 6 Harold en Ronald testen of dezelfde wijn na de eerste slok heel anders smaakt dan na de tweede slok. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Aflevering 7 Harold en Ronald gaan op zoek naar antwoorden in Californië. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Aflevering 8 We beantwoorden de belangrijkste vraag van deze reis: 'Is Ronald een wijnkenner geworden?' | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| Tytuł odcinka | Ścieżki dźwiękowe | Napisy | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | De grond Harold en Ronald reizen door de Zuid-Afrikaanse wijngaarden op zoek naar de perfecte bodem. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 2. | De druif Tijdens hun missie om de ideale wijn te vinden, duiken de twee heren in de wereld van de druiven. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 3. | Karakter Harold en Ronald onderzoeken of het karakter van een wijnmaker te proeven is in hun wijn. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 4. | Mengen Harold en Ronald komen meer te weten over apartheid en de Zuid-Afrikaanse cultuur en diversiteit. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 5. | Marketing Harold en Ronald leren alles over wijnmarketing en proeven de duurste wijn van Zuid-Afrika. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 6. | Jong en oud Harold en Ronald onderzoeken het belang van oude tradities in het wijnmaken. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 7. | Alle hoeken van de wereld Harold en Ronald onderzoeken de invloed van de wereld op de Zuid-Afrikaanse keuken. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 8. | Bubbels Oesters en bubbels. Harold en Ronald onderzoeken de mousserende wijnen van Zuid-Afrika. | Nederlands | Dansk, Deutsch, English, Français, Greek, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
