BiaBia

Bia

Ablasını kaybeden tutkulu Bia, müziği yeniden keşfedecek ve aşkı bulacaktır

Description from Disney+ Turkey

BIA, eğlence dolu ve rahat bir ortamda takılmak, sanatlarını yaratmak ve ifade etmek için bir araya geldikleri bir yer olan "Fundom"da yeteneklerini keşfeden, paylaşan ve geliştiren bir grup gencin hikayesini anlatıyor. Ana karakter olan Bia Urquiza, büyük bir hayal gücüne ve yaratıcılığa sahip 16 yaşında bir kızdır. Bia sanatını, onu çevreleyen gerçekliğe dayalı çizimlerle ifade ediyor. En iyi arkadaşları ve Fundom'da tanıştığı yeni arkadaşlarıyla birlikte Bia, yeni maceralara atılır, aşık olur, zorlu engellerin üstesinden gelmeyi öğrenir, hayattan dolu dolu keyif almanın kendini ailesi ve arkadaşlarıyla kuşatmanın önemini keşfeder. Herkesin kim olduklarını ve nihayetinde ne istediklerini anlamaya çalıştığı bir dönemde, Bia ve arkadaşları böyle arayışlar içine girer. Şarkı söyler, dans eder, videolar oluşturur ve hayallerini gerçekleştirmek için birlikte çalışırlar. Önlerindeki en büyük zorluk, her bireyin gerçekten ne istediğini bulmaktır; bunu bir kez keşfettiklerinde, hem kendilerine karşı dürüst olup hem de onu nasıl takip edeceklerini öğrenmeleri gerekir. Yetenekli kişilerin daha fazla takipçi ve şöhret için her şeyi yapmaya hazır olduğu bir dijital ağ olan Laix'in felsefesinden farklı olarak, gerçek başarının mutluluğu bulmak olduğu ilkesiyle hareket eden Fundom grubu, hayal kırıklıklarıyla karşılaşacak ve birkaç kez düşüp tekrar ayağa kalkacak. BIA, hepsi sosyal medya ağlarının ritmiyle iç içe geçmiş müzik, gizem, romantizmdir.
Release year
2019
Countries of origin
Argentina
No. of seasons
2
No. of episodes
120
Formats
HD

Ratings

6.6
IMDB
6.6/10
280 votes
Ratings was automatically downloaded for "Bia", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.1. Bölüm
Bia ve arkadaşları, kalbinin rehberliğinde Fundom'un partisine katılırlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.2. Bölüm
Manuel ve Bia'nın gizem çözüyor. Bia, Fundom'un duvarına resim çizecek.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.3. Bölüm
Alex, Laix’in teklifini düşünür. Mara ve Manuel yakınlaşır. Bia dost edinir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.4. Bölüm
Bia, Sanat’ta çalışır. Manuel, banyodaki şarkıcının Mara olmadığını anlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.5. Bölüm
Marcos, Alex'e videodaki hayranlarını düzenlemesini söyler. İzleme partisi!
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.6. Bölüm
Manuel, Alex yüzünden Bia'ya yaklaşamaz. Alex, Bia ile tekrar konuşur.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.7. Bölüm
Manuel, Victor'a gizemli kızla tanıştığını söyler. Alex'in stratejisi tutar
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.8. Bölüm
Bia, Alex'e teşekkür eder. Bia, Alex hakkında konuşurken filme alınır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.9. Bölüm
Fundom'daki herkes Bia ve arkadaşlarının videosunu izler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.10. Bölüm
Cobra'nın videosu bela olur. Bia, arkadaşlarıyla video performansı hazırlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.11. Bölüm
Alex, Manuel'in Bia ile konuşmamasını ister. Alex bir meydan okuma kaydeder.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.12. Bölüm
Carmin, video yayınlar. Antonio, Victor plak şirketini öğrenmesin ister.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.13. Bölüm
Alex, Carmin'e teşekkür eder ve öpüşmek üzerelerdir. Manuel ve Bia yakınlaşır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.14. Bölüm
Manuel ve Bia, videoyu netleştirir. Alex’e göre Manuel Cobra olabilir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.15. Bölüm
Manuel’e Cobra olup olmadığını soran Alex, Bia'yı şarkı söylerken yayınlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.16. Bölüm
Bia, Alex'e videoyu Manuel verdi sanır. Victor’a önemli bir telefon gelir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.17. Bölüm
Bia, Manuel'e güvenemez. Manuel, Helena'nın evini arar; telefonu Bia açar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.18. Bölüm
Gutierrez ailesinde tansiyon yüksek. Ana, bir plan yapmaya başlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.19. Bölüm
Gutierrezler anlaşma yapmaya karar verir. Jhon ve Daisy şarkı söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.20. Bölüm
Ailesi, Víctor’u anlaşmadan vazgeçirmeye uğraşır. Ana, Bia’yla görüşür.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.21. Bölüm
Gutiérrez ailesinde tansiyon yüksek. Pietro ilk aşçılık dersini verir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.22. Bölüm
Víctor, plak anlaşması imzalanamayınca değişiklik yapmaya çalışır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.23. Bölüm
Víctor, Bia'dan Helena'nın şarkısı konusunda yardım ister; Bia kabul eder.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.24. Bölüm
Alex, Carmin'den bir şey gizler. Mara, Bia'yı bir partiye davet eder.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.25. Bölüm
Cyber Gold üyesi olmayı reddeden Bia Victor'a gider ve bir sürprizi vardır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.26. Bölüm
Bia ve Manuel, Victor'a yardım etmekte anlaşırlar. Cyber Gold açıklanır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.27. Bölüm
Thiago, Bia'nın Ana'yı görmesini önler. Alex, Manuel ile yüzleşir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.28. Bölüm
Marcelo, Victor'a grup kurmasını önerir. Bia, kardeşinin kasetini bulur.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.29. Bölüm
Bia, Marcos’la konuşup Alex'e bakacağına söz verir. Paula, Victor'u duyar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.30. Bölüm
Ana ve Bia karşılaşırlar. Bia sahne alır. Manuel, Bia'yı görür.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.31. Bölüm
Bia, Helena'nın mendilini bulur. Victor, babasına kazadaki şoför Lucas der.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.32. Bölüm
Bia ve Celeste resimleri inceler, Ana ve Thiago'nun önce girdiğini görür.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.33. Bölüm
Carmin, Mara'yı küçük düşürürek kovar, ama biri onları videoya almaktadır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.34. Bölüm
Bia ve ailesi, Helena'yı cinayetle suçlayan bir poster görünce şok olurlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.35. Bölüm
Bia, Manuel'e ayrılmanın daha iyi olacağını söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.36. Bölüm
Bia ailesini korumak için Manuel'den ayrılır. Marcos, Jhon'u Laix'te ister.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.37. Bölüm
Bia, ayrılıktan ötürü üzgündür. Celeste ve Bia yeni videolarda çalışırlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.38. Bölüm
Bia kız kardeşini bulabilir. Bia bir videoda Mara'ya yardım edecektir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.39. Bölüm
Carmin ve Alex ilişkileri hakkında tartışırlar. Vera ve Victor sohbet eder.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.40. Bölüm
Manuel, Bia'ya Mara ile bir şey olmadığını söyler. Paula ve Victor konuşur.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.41. Bölüm
Mara, Manuel'i öpünce Bia Fundom'dan çıkar. Victor kaza gerçeğini söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.42. Bölüm
Manuel, Bia ile Mara'ya olanları konuşmaya çalışır. Ana, Bia'yı arar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.43. Bölüm
Ana, Bia'nın evini aradığına pişman olur. Müze yolunda Alice, Ana'yı görür.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.44. Bölüm
Antonio'nun kuzeni Claudio gelir. Marcos, Chiara'nın sesini kullanır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.45. Bölüm
Bia, Manuel ile çıkar. Pixie döner. Irina ve Marcos Daisy'yi konuşur.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.46. Bölüm
Bia, Manuel'le randevusuna gitmek istemez. Bia, Helena'nın mektubunu bulur.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.47. Bölüm
Ana ve Pietro, Bia'nın Helena'yı bulmak için ipuçları aradığı mağazadadır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.48. Bölüm
Ana, Bia'yı görmeden mağazadan çıkar. Daisy ve Chloe finallerdedir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.49. Bölüm
Bia, Marcos'un şantajını öğrenir ve Alex'le şarkı söylemeyi düşünmelidir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.50. Bölüm
Daisy, Festi Ritmo'yu kazanır. Bia, Alex ile şarkı söyleyeceğini Manuel'e söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.51. Bölüm
Lucia, Antonio ve Paula tartışır. Mariano, notta Helena'nın yazısını tanır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.52. Bölüm
Jhon, Daisy'nin doğum gününe az kaldığı fark eder. Jandino, Laix'i bırakır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.53. Bölüm
Marcos, Jandino'yu tehdit eder. Daisy, Jhon'a gerçeği söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.54. Bölüm
Paula, kardeşiyle kalmak için gider. Aillén, Laix için Fundom'u gözetler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.55. Bölüm
Cobra, Carmin'in videosunu yayınlar. Bir kız Bia'ya altın mendil benim der.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.56. Bölüm
Mendil kız veda ederken telefonunu unutur. Mario Ruíz, Jhon'u tura çağırır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.57. Bölüm
Manuel, Bia'ya Madrid'e dönmesini söyler. Paula, Alice'i tehdit eder.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.58. Bölüm
Bia mendili soran kişiye telefon açar. Paula ittiği için Alice kolunu incitir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.59. Bölüm
Daisy'le Jhon ayrılır. Lucia, Manuel'in videosunu görüp kalmasını söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.60. Bölüm
Ana, geçmişinden gelip onu harekete geçmeye iten şok bir gerçeği hatırlar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.61. Bölüm
Ana'nın dikkati dağınık. Paula; Bia'nın, Víctor'a yolladığı mesajı görür.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.62. Bölüm
Videonun ortadan kaybolması, Fundom'daki herkesin kafasını karıştırdı.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.63. Bölüm
Ana gergin. Jandino, Laix ekibinin, intikama dair söylediklerini duyar.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.64. Bölüm
Ana, piyano dersini iptal eder. Carmín, videonun onda olduğunu söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.65. Bölüm
Pietro, Daisy'nin takipçisidir. Albüm lansman etkinliği gerçekleşecektir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.66. Bölüm
Manuel, Urquizalar ile Gutierrezler arasındaki savaşın kızıştığını söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.67. Bölüm
Helena yakın bir karşılaşma yaşar. Alex internette sorun çıkarır.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.68. Bölüm
Bia'nın babası; Manuel'i, kazaya Helena'nın sebep olduğunu söylerken duyar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.69. Bölüm
Pietro, Mara ile Daisy'nin, Carmín'i suçladığı videoyu gösterir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.70. Bölüm
Manuel, Bia'yı babasının onunla çıkmasını istemediğini söylerken duyar.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.71. Bölüm
Bia, Ana'nın anlatacağı bir gerçeğinin olduğunu duyar.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.72. Bölüm
Bia, Ana'ya gerçeği açıklar. Mariano, Bia'nın yalanını keşfetmek üzeredir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.73. Bölüm
Mara ile Alex, Marcos'un kararını anlamaz. Bia ve Manuel, gizlice buluşur.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.74. Bölüm
Mara, Bia ve Manuel'i birlikteyken videoya almak ister.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.75. Bölüm
Carmín, Jandino'ya gerçek niyetini açıklar. Manuel ve Bia buluşur.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.76. Bölüm
Daisy, görünüşe göre onun dışında herkesin bildiği bir sırrı öğrenir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.77. Bölüm
Bia; Alex'in, Manuel ile gizlice görüştüğünü öğrenmesini engeller.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.78. Bölüm
Marcos ve ekibi Fundom'a gelerek Dans Oyunları'nda yer almayı ister.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.79. Bölüm
Marcos ve Mara, Guillermo'nun Giovanni olduğunu öğrenir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.80. Bölüm
Dans Oyunları finalleri nihayet başlar. Alex'in planı nihayet hayata geçer.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.81. Bölüm
Mariano ve Alice, ilişkisi hakkında yalan söylediği için Bia'ya kızgındır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.82. Bölüm
Bia, anne babasıyla tartıştıktan sonra Kunst Konutu'nda kalır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.83. Bölüm
Bia, Víctor'ın, Helena için yazdığı şarkıyı okur.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.84. Bölüm
Bia, anne babasıyla olan durumu çözmeye çalışır. Manuel, Bia'ya güvenmez.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.85. Bölüm
Manuel ve Bia, tekerlek videosu nedeniyle kavga eder.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.86. Bölüm
Bia, Víctor'ın yazdığı şarkıyı Ana'ya anlatır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.87. Bölüm
Mariano, Bia'yla ilgili videodan etkilenir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.88. Bölüm
Polis, Urquizaların evine gelir ve onları karakola götürür.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.89. Bölüm
Bia, karakola götürülür. Bu, kendi ailesini ve Gutierrez ailesini etkiler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.90. Bölüm
Bia ile Manuel arasındaki ilişki son derece gergindir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.91. Bölüm
Bia ve Manuel, birbirlerine zarar vermemek için ayrılır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.92. Bölüm
Bia ve Manuel, yolda karşılaşıp konuşur ve hemfikir olurlar.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.93. Bölüm
Bia, şimdiye dek öğrendiklerini düşünerek noktaları birleştirmeye çalışır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.94. Bölüm
Bia ve Celeste, araştırmaya devam eder.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.95. Bölüm
Víctor ve Manuel, Sergio'yu sormak için büyükanneyi ziyaret eder.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.96. Bölüm
Kaza videosunda, Víctor'ın yalanını açığa çıkarabilecek bir ipucu bulunur.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.97. Bölüm
Celeste ve Bia, aracı Helena'nın sürmediğini gösteren kanıtı bulur.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.98. Bölüm
Bia, kaza anında aracı Helena'nın sürmediğini öğrenir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.99. Bölüm
Antonio; Víctor'a, Manuel'in babası olduğunu söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.100. Bölüm
Marcos, Guillermo'nun Cobra olduğunu anlar. Lucía, gerçeği Manuel'e söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.101. Bölüm
Ana, aracı sürenin Lucas olduğunu öğrenir. Manuel, sinirlenir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.102. Bölüm
Bia, Alice'e kaza sırasında aracı Helena'nın sürmediğini söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.103. Bölüm
Bia; Alice'e, kaza hakkındaki gerçeği anlatır. Víctor ve Manuel sonunda buluşur.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.104. Bölüm
Bia ve Alice; Mariano'ya, kaza hakkındaki gerçeği anlatır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.105. Bölüm
Bia, Manuel'e bir şans daha tanımak istediğini itiraf eder.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.106. Bölüm
Marcos, Fundom'ın son fikrini tartışmak için Antonio'yu arar.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.107. Bölüm
Milo, Ana ile Daisy'nin bir videosunu yayınlar.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.108. Bölüm
Víctor çok heyecanlıdır, Paula onu suçluluk duygusu ve kaza hakkında konuşurken duyar.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.109. Bölüm
Thiago, Ana'ya, gerçeği anlatma vaktinin geldiğini düşündüğünü söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.110. Bölüm
Víctor gerçeği nihayet kendisine anlatınca Manuel bunu hiç hoş karşılamaz.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.111. Bölüm
Fundom ekibi, binayı kurtarma konusunda yardım için sosyal medyaya yönelir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.112. Bölüm
Bia Ana'ya şoke edici bir bilgi verir ve Ana kararını yeniden düşünür.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.113. Bölüm
Ana, gerçeği söylemesi için ilk adım olarak Víctor'a bir e-posta gönderir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.114. Bölüm
Víctor, hayata yeniden başlama vaktinin geldiğine karar verir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.115. Bölüm
Mara, Guillermo'nun gizli kimliğini öğrenir. Cobra yeni bir video paylaşır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.116. Bölüm
Víctor ile Ana'nın ilişkileri iyi gitmemekte ve ikisi de zarar görmektedir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.117. Bölüm
Marcos'un, Fundom'un yeni kiracısı hakkında şoke edici haberleri vardır.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.118. Bölüm
Kunst konutunda durum gergindir. Bia'yı arayan Alex, bir anda Fundom'a gelir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.119. Bölüm
Víctor, bir süre kafasını dinlemesi gerektiğine karar verir.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.120. Bölüm
Big Bang Festivali başlar. Bia, Manuel ve ekip üyeleri şarkı söyler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD