BiaBia

Bia

Bia je vášnivá umělkyně. Po ztrátě své sestry znovu objeví muziku a zamiluje se.

Description from Disney+ Czechia

Bia vypráví příběh o skupině teenagerů, kteří objevují, sdílejí a rozvíjejí své talenty v příjemném a veselém prostředí Fundomu. Hlavní postava Bia Urquízová, je kreativní šestnáctiletá dívka s velkou představivostí. Bia vyjadřuje své umění prostřednictvím kreseb, které vycházejí z reality, která ji obklopuje. Společně se svými nejlepšími kamarády se setkává ve Fundomu. Bia se pouští do nových dobrodružství, zamilovává se, učí se překonávat obtížné překážky a objevuje umění užívat si života naplno. Při tom všem je obklopena svými kamarády a svojí rodinou. Bia s kamarády zpívá, tančí, tvoří videa. Společně pracují na tom, aby si splnili své sny. Největší výzvou pro všechny je uvědomit si, co opravdu v životě chtějí, a jak toho docílit, a přitom zůstat sami sebou. Na rozdíl od Laixu, digitálního networku, kde jsou talentovaní mladí lidé schopni udělat všechno pro to, aby získali větší slávu a více sledujících. Přátelé ve Fundomu čelí zklamání a neúspěchům, ale vždy se znovu a znovu postaví na nohy, a to díky přesvědčení, že opravdovým úspěchem je najít štěstí a být sám sebou. Bia je hudební, romantický seriál, který nás zavádí do prostředí sociálních sítí.
Release year
2019
Countries of origin
Argentina
No. of seasons
2
No. of episodes
120
Formats
HD
Rating
0+

Ratings

6.6
IMDB
6.6/10
280 votes
Ratings was automatically downloaded for "Bia", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 1
Bia se s kamarádkami zúčastní zahajovacího večírku Fundomu a nechá se unést svými pocity.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Episode 2
Manuel a Bia musí vyřešit záhadu. Bia maluje na zeď ve Fundomu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Episode 3
Alex zvažuje nabídku od Laixu. Mara a Manuel mají k sobě blíž. Bia má nového kamaráda.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Episode 4
Bia tvoří nové video. Manuel zjišťuje, že Mara není dívka, která zpívala na záchodě.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Episode 5
Marcos řekne Alexovi, aby zkrátil video. Večírek začíná.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Episode 6
Manuel se kvůli Alexovi nemůže sblížit s Biou. Alex se znovu baví s Biou.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Episode 7
Manuel řekne Victorovi o setkání se záhadnou dívkou. Alexova strategie funguje.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Episode 8
Bia poděkuje Alexovi za záchranu kola. S kamarádkami se baví o Alexovi. Někdo je u toho nafilmuje.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Episode 9
Všichni ve Fundomu sledují video Bii a jejích kamarádek.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Episode 10
Video, které zveřejnila Kobra, působí problémy. Bia a kamarádky vysílají živě.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Episode 11
Alex nechce, aby se Manuel bavil s Biou. Alex natáčí novou výzvu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Episode 12
Karmína zveřejní video o Bie. Antonio nechce, aby se Viktor dozvěděl o vydavatelství.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Episode 13
Alex blahopřeje Karmíně ke skvělému videu a chce ji políbit. Manuel a Bia mají k sobě blíž.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Episode 14
Manuel a Bia si vyříkají věci ohledně videa. Alex si myslí, že Manuel je Kobra.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Episode 15
Alex se zeptá Manuela, jestli je Kobra. Alex a Karmína zveřejní video, na kterém Bia zpívá.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Episode 16
Bia si myslí, že Alexovi to video dal Manuel. Viktor přijímá důležitý telefonát.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Episode 17
Bia nemůže věřit Manuelovi. Manuel volá Heleniným rodičům, ale telefon zvedne Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Episode 18
Kvůli vydavatelství se stupňuje napětí u Gutiérrezů doma. Ana vymyslí plán.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Episode 19
Rodina Gutiérrezů změní názor a domluví si schůzku ve vydavatelství. Bia se dozví něco o Manuelovi.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Episode 20
Victorova rodina se ho snaží přesvědčit, aby nepodepisoval smlouvu. Ana se snaží kontaktovat Biu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Episode 21
U Gutiérrezů doma dojde k výbuchu zlosti. Pietro má první hodinu vaření.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Episode 22
Victor se omluví za nepříjemné narážky svých rodičů během podpisu smlouvy.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Episode 23
Bia konečně slíbí, že Victorovi pomůže dokončit Heleninu nedokončenou píseň.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Episode 24
Alex něco schovává před Carmínou. Mara pozve Biu na večírek.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Episode 25
Bia odmítne pozvání na Cyber Gold. Bia jde na schůzku s Victorem a tam ji čeká překvapení.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Episode 26
Bia odmítne pozvání na Cyber Gold. Bia jde na schůzku s Victorem a tam ji čeká překvapení.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Episode 27
Thiago zabrání Bie, aby spatřila Anu. Alex sleduje Manuela a postaví se mu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Episode 28
Marcelo navrhne Victorovi založit novou kapelu. Bia najde pásku patřící Heleně.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Episode 29
Bia zajde za Marcosem a ten jí slíbí, že se o Alexe postará. Paula zaslechne Victora.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Episode 30
Ana se osobně setká s Biou. Bia se rozhodne vystoupit na pódiu. Manuel jde za Biou.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Episode 31
Bia najde Helenin šátek. Victor řekne otci, že tu noc řídil Lucas.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Episode 32
Bia a Celeste prohlížejí fotky z VIP salonku a uvidí, že Ana a Thiago tam vstoupili před Biou.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Episode 33
Karmína poníží a vyhodí Maru, ale někdo je nafilmuje.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Episode 34
Bia s rodiči je v šoku, když uvidí před svým domem transparent.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Episode 35
Bia řekne Manuelovi, že bude lepší se rozejít.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Episode 36
Bia se rozejde s Manuelem, aby neubližovala svým rodičům. Marcos chce mít Jhona v Laixu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Episode 37
Bia věří, že svou sestru najde. Bia souhlasí, že Maře pomůže s videem.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Episode 38
Karmína a Alex se hádají kvůli svému vztahu. Vera a Victor si začnou chatovat.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Episode 39
Manuel řekne Bie, že mezi ním a Marou nic není. Paula a Victor si povídají.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Episode 40
Manuel řekne Bie, že mezi ním a Marou nic není. Paula a Victor si povídají.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Episode 41
Mara se líbá s Manuelem, Bia opustí Fundom. Victor řekne matce pravdu o nehodě.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Episode 42
Manuel se snaží vysvětlit Bie, jak je to s Marou. Ana se rozhodne zavolat Bie.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Episode 43
Ana lituje, že zavolala k Bie domů. Na cestě do muzea uvidí Alice Anu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Episode 44
Ana lituje, že zavolala k Bie domů. Na cestě do muzea uvidí Alice Anu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Episode 45
Antoniův bratranec, navštíví rodinu Gutiérezových. Marcos použije Chiařin hlas velmi originálně.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Episode 46
Bia nechce na schůzku s Manuelem. Bia najde dopis, který psala Helena.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Episode 47
Ana a Pietro jsou v obchodě, kde Bia hledá stopy po Heleně.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Episode 48
Ana dokáže odejít z obchodu, aniž by ji Bia uviděla. Daisy a Chloe jsou ve finále.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Episode 49
Bia zjistí, že Markos vydírá Chiaru a musí se rozhodnout, jestli zazpívá s Alexem pro Laix nebo ne.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Episode 50
Daisy vyhraje Festi Ritmo. Bia přijímá nabídku, že zazpívá s Alexem.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Episode 51
Lucía, Antonio a Paula se hádají. Mariano uvidí Heleninu poznámku a pozná její rukopis.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Episode 52
Jhon zjistí, že Daisy má brzy narozeniny. Jandino opustí Laix.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Episode 53
Bia a Manuel se chtějí políbit. Marcos vyhrožuje Jandinovi. Daisy řekne Jhonovi pravdu.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Episode 54
Paula opouští domov a jde ke své sestře. Aillén ve Fundomu špehuje pro Laix.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Episode 55
La Cobra zveřejní video o Carmíně. Dívka řekne Bie, že zlatý šátek je její.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Episode 56
Bia odevzdá šátek dívce a ta si tam zapomene mobil. Mario pozve Jhona na turné.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Episode 57
Manuel řekne Bie, že odjíždí do Madridu. Paula navštíví Alici a vyhrožuje jí.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Episode 58
Bia zavolá na neznámé číslo a ozve se Ana. Paula zraní Alici.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Episode 59
Daisy a Jhon ukončí vztah. Lucía uvidí video, na kterém zpívá Manuel. Řekne mu, že může zůstat.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Episode 60
Ana si vzpomene na šokující skutečnost z minulosti.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 61
Ana přemýšlí o tom, co se stalo s Biou. Paula uvidí vzkaz od Bii poslaný Victorovi.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Episode 62
Všichni ve Fundomu jsou zmateni ze ztráty videa.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Episode 63
Ana je nervózní z výuky Bii a perou se v ní emoce. Jandino zaslechne, že Laix plánuje pomstu.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Episode 64
Ana Bie zruší lekce piana. Carmína řekne Pixie, že má video Be You.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Episode 65
Pietro je Daisyn neznámý ctitel Začíná akce s vydáním desky.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Episode 66
Manuel řekne, že válka mezi rodinami eskalovala.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Episode 67
Helena se s někým setká. Alex působí na síti problémy.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Episode 68
Biini rodiče uslyší Manuela říct, že Helena je zodpovědná za autonehodu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Episode 69
Pietro ukáže Daisy Mařino video a Daisy z krádeže obviní Carmínu.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Episode 70
Manuel slyší, jak Bia říká, že její otec nechce, aby s ním chodila. Manuel a Bia se rozhodnou.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Episode 71
Bia a Manuel přede všemi tají svůj vztah. Bia uslyší, že Ana jí má říct pravdu.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Episode 72
Bia řekne Aně pravdu. Mariano málem zjistí, že Bia lže.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Episode 73
Carmína je zpátky v Laixu, Bia je s Manuelem na tajné schůzce.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Episode 74
Mara chce natočit Biu a Manuela spolu. Marcos chce Giovanniho v Laixu.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Episode 75
Carmína řekne Jandinovi pravdu o svých záměrech. Manuel a Bia mají rande s neočekávaným vyústěním.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Episode 76
Daisy zjistila něco, co kromě ní už všichni věděli.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Episode 77
Bia zabrání Alexovi, aby se dozvěděl, že se stýká s Manuelem.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Episode 78
Marcos přijde s týmem do Fundomu a dožaduje se, aby se mohl zúčastnit Dancing Games
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Episode 79
Marcos a Mara zjistí, že Guillermo je Giovanni. Alex pošle Marianovi video.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Episode 80
Nadešlo finále Dancing Games. Alexův plán vyšel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Episode 81
Mariano a Alice se zlobí, že jim Bia lhala o vztahu s Manuelem.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Episode 82
Bia bydlí v rezidenci po hádce s rodiči.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Episode 83
Bia si přečte text písně, kterou Victor složil pro Helenu. Pietro se snaží promluvit si s Daisy.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Episode 84
Bia se snaží s rodiči vyřešit situaci. Bia je smutná, protože jí Manuel nevěří.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Episode 85
Manuel se s Biou hádá ohledně propíchnutých pneumatik. To jim naruší vztah.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Episode 86
Bia řekne Aně o písničce, kterou Victor napsal.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Episode 87
Mariano je zaskočen videem o Bie. Manuel a Bia si slíbí, že už nebudou mít žádná tajemství.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Episode 88
Policie odvádí Urquízovy na stanici.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Episode 89
Biu odvezou na policejní stanici, což ovlivní její vlastní rodinu i rodinu Gutiérezových.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Episode 90
Bia a Manuel se strašlivě pohádají, což má ošklivé následky.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Episode 91
Bia a Manuel se rozejdou, aby neubližovali ostatním. Carmína a Alex se potkají v parku.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Episode 92
Bia se setká s Manuelem a konečně se na něčem shodují.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Episode 93
Bia se snaží poskládat střípky informací, které zjistila o nehodě.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Episode 94
Bia a Celeste se snaží zjistit, co Victor tají o nehodě
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Episode 95
Victor a Manuel navštíví babičku a ptají se jí na Sergia. Ana políbí Thiaga.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Episode 96
Na videu je nalezena stopa, která může Victora usvědčit ze lži.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Episode 97
Celeste a Bia najdou důkaz, že Helena v době nehody neřídila.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Episode 98
Bia odhalí, že Helena neřídila v době nehody.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Episode 99
Antonio řekne Victorovi, že je Manuelův otec.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Episode 100
Marcos si uvědomí, že Guillermo je La Cobra. Lucía řekne Manuelovi pravdu o jeho otci.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Episode 101
Ana zjistí, že během nehody řídil Lucas. Manuel je zoufalý ze zpráv o svém otci.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Episode 102
Bia řekne Alici, že Helena tu nehodu nezpůsobila.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Episode 103
Bia řekne Alici pravdu o nehodě. Victor a Manuel se konečně potkávají.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Episode 104
Bia a Alice řeknou Marianovi pravdu o nehodě
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Episode 105
Bia by ráda dala Manuelovi další šanci. La Cobra zveřejní nové video.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Episode 106
Marcos má plán, jak se definitivně zbavit Fundomu.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Episode 107
Victor se rozhodne říct Manuelovi pravdu. Milo zveřejní video s Daisy a Anou.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Episode 108
Victor blouzní a Paula ho uslyší, jak mluví o své vině.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Episode 109
Thiago řekne Aně, že je načase sdělit pravdu. Victor se konečně rozhodne promluvit si s Manuelem.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Episode 110
Victor řekne Manuelovi pravdu o nehodě, ten ošklivě zareaguje
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Episode 111
Přátelé z Fundomu žádají o pomoc na sociálních sítích.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Episode 112
Bia řekne Aně něco šokujícího, což ji donutí změnit plány.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Episode 113
Ana pošle Victorovi email. Victor si konečně promluví s Manuelem.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Episode 114
Victor se rozhodne, že je načase říct pravdu a znovu začít žít.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Episode 115
Mara odhalí Guillermovu druhou identitu. Karmína nevěří, že je Guillermo La Cobra.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Episode 116
Setkání Any a Victora neproběhne moc dobře
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Episode 117
Marcos má šokující zprávy o záchraně Fundomu
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Episode 118
Situace v rezidenci Kunst je napjatá, Alex se znenadání objeví ve Fundomu a hledá Biu.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Episode 119
Victor chce trávit čas hodně daleko od domova. Fundom se připravuje na party.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Episode 120
Začíná Velký Třesk Fest. Celý Fundom zpívá a vystoupení je velmi úspěšné.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD