BiaBia

Bia

Bia tele van szenvedéllyel. Testvére elvesztése után újra felfedezi a zenét és rátalál a szerelem.

Description from Disney+ Hungary

A sorozat egy csoportnyi tinédzser történetét meséli el, akik megosztják és felfedezik képességeiket a Fundomban. Egy olyan helyen, ahol együtt lógnak, hogy szórakozzanak, alkossanak és kifejezzék művészi képességeiket egy szórakoztató és hétköznapi környezetben. Bia Urquiza, a főszereplő egy 16 éves lány hatalmas képzelőerővel és kreativitással. Bia rajzaival fejezi ki művészetét, amely a körülötte lévő valóságon alapul. Legjobb barátaival és új barátaival találkozik a Fundomban. Bia készen áll az új kalandokra, szerelmes lesz, megtanulja legyőzni az akadályokat és felfedezi annak fontosságát, hogy a lehető legjobban élvezze az életét, és hogy családjával és barátaival vegye körbe magát. Életének abban a szakaszában van, amikor mindenki szeretné megérteni, hogy ki is ő valójában és mit is akar pontosan. Bia és barátai énekelnek, táncolnak, videókat készítenek és együtt dolgoznak álmaik megvalósításán. A legnagyobb kihívás, hogy mindenki rájöjjön, hogy mit is akar valójában, és ha ezt már tudja, akkor meg is valósítsa álmát úgy, hogy közben a személyisége nem változik meg. Eltérően Laix filozófiájától, amikor egy olyan digitális világban élünk, ahol a tehetségek hajlandóak bármit megtenni a még több követő és a hírnév érdekében. Emiatt a Fundom csoport többször is csalódik, de mindig lábra állnak azon elv alapján, hogy a valódi siker megtalálni a boldogságot és saját magadat. A sorozat a zenéről, rejtélyről és romantikáról szól, melyek mind összefonódnak a közösségi hálózat ritmusával.
Release year
2019
Countries of origin
Argentina
No. of seasons
2
No. of episodes
120
Formats
HD
Rating
0+

Ratings

6.4
IMDB
6.4/10
237 votes
Ratings was automatically downloaded for "Bia", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Episode 1
Bia és barátai részt vesznek az Fundom megnyitó partiján, ahol érzelmeik elragadják őket.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Episode 2
Manuelnek és Bia-nak meg kell oldani a rejtélyt. Bia a Fundom falára fog festeni.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Episode 3
Alex fontolóra veszi a Laix ajánlatát. Mara és Manuel közelebb kerül egymáshoz. Bia új barátja.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Episode 4
Bia új videót készít. Manuel rájön, hogy nem Mara az a lány, aki a mosdóban énekelt.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Episode 5
Marcos arra kéri Alex-et, hogy vágja le rajongóit a videóról. A parti elindul.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Episode 6
Manuel Alex miatt nem tud közel kerülni Bia-hoz. Alex újból beszél Bia-val.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.7. rész
Manuel elmeséli Victornak, hogy találkozott a rejtélyes lánnyal. Alex stratégiája sikeres.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.8. rész
Bia hálás Alex-nak biciklije visszaszerzéséért. Biáék Alex-ről beszélgetnek, de valaki felveszi ezt.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.9. rész
A Fundomban mindenki a Biáékról készült felvételt nézi.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.10. epizód
A Kobra által posztolt videógondot jelent. Biáék egy élő videós előadáson dolgoznak.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.11. rész
Alex nem akar hallani Manuel-től Biáról. Alex új kihívás előtt áll.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.12. rész
Carmin posztol egy videót Biáról. Antonio nem szeretné, ha Victor tudomást szerezne a lemezkiadóról.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Episode 13
Alex megköszöni Carminnak a videót és megcsókolják egymást. Manuel és Bia közelebb kerül egymáshoz.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Episode 14
Manuel és Bia tisztázzák a videós dolgot. Alex azt hiszi Manuel a Kobra.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Episode 15
Alex megkérdezi Manueltől, hogy ő-e a Kobra.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Episode 16
Bia azt hiszi Manuel adta a videót Biának. Victor fontos hívást kap.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Epizód 17
Bia nem bízik Manuelben. Manuel Helena otthoni számát hívja és Bia veszi fel a telefont.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Epizód 18
Egyre nagyobb a feszültség a Gutierrez házban. Ana elkezd kidolgozni egy tervet.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Epizód 19
A Gutierrez család úgy dönt, hogy elfogadják az ajánlatot. Jhon és Daisy együtt énekelnek.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Epizód 20
Victor családja megpróbálja lebeszélni a fiút a szerződés aláírásáról. Ana kapcsolatba lép Biával.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Epizód 21
A feszültség a tetőfokára hág a Gutiérrez családban. Pietro megrendezi első főző tanfolyamát.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Epizód 22
Victor megpróbálja jóvátenni a dolgokat a vita után, amely a sikertelen aláírás miatt kerekedett.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Epizód 23
Victor megkéri Biát, hogy segítsen neki befejezni Helena befejezetlen dalát és Bia belemegy.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Epizód 24
Alex rejteget valamit Carmin-tól. Mara elhívja Biát a bulira.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Epizód 25
Bia nem fogadja el a meghívást a Cyber Goldra. Bia találkozik Victorral és meglepetés éri.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Epizód 26
Bia és Manuel segítenek Victor-nak befejezni a dalt. A Cyber Gold-ot hivatalosan is bejelentik.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Epizód 27
Thiago megakadályozza, hogy Bia láthassa Ana-t. Alex követi Manuelt és szembeszáll vele.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Epizód 28
Marcelo azt javasolja Victornak, hogy alapítson egy új együttest. Bia megtalálja Helena kazettáját.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Epizód 29
Bia beszél Marcos-szal, aki megígéri neki, hogy kezelésbe veszi Alexet. Paula meghallja Victor-t.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Epizód 30
Ana személyesen találkozik Biával. Bia úgy dönt, hogy felmegy a színpadra. Manuel találkozik Biával.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Epizód 31
Bia megtalálja Helena kendőjét. Victor elmondja apjának, hogy Lucas vezetett a baleset éjszakáján.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Epizód 32
Bia és Celeste rájön, hogy Ana és Thiago jártak Bia előtt a VIP szobában.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Epizód 33
Carmin megalázza és kirúgja Marat, de valaki levideózza őket.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Epizód 34
Bia és szülei sokkot kapnak, amikor meglátják a plakátot a felirattal, hogy "Helena gyilkos".
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Epizód 35
Bia elmondja Manuelnek, hogy jobb lenne, ha szakítanának.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Epizód 36
Bia szakít Manuellel, hogy ne bántsa szüleit. Marcos szeretné, ha Jhon csatlakozna a Laixhoz.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Epizód 37
Bia még mindig szomorú a Manuellel történt szakítás miatt. Celeste és Bia újabb videón dolgoznak.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Epizód 38
Bia lehet, hogy képes lesz megtalálni nővérét. Bia segít Maranak a videójában.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Epizód 39
Carmin és Alex vitatkoznak kapcsolatukról. Vera és Victor beszélgetésbe elegyednek.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Epizód 40
Manuel elmondja Biának, hogy semmi sincs közte és Mara közt. Paula és Victor beszélgetnek.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Epizód 41
Bia elmegy a Fundomból miután Mara és Manuel csókolóznak. Victor elmondja az igazat a balesetről.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Epizód 42
Manuel megpróbál Biával beszélni a Marával történtekről. Ana úgy dönt felhívja Biát.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Epizód 43
Ana bánja, hogy otthon hívta Biát. A múzeumnál Alice meglátja Anát.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Epizód 44
Claudio, Antonio unokatestvére a városba látogat. Marcosnak hátsó szándékai vannak Chiara hangjával.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Epizód 45
Bia és Manuel randizik. Pixie visszatér. Daisy meghallja, hogy Irina és Marcos róla beszélget.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Epizód 46
Bia fontolgatja, hogy nem megy el Manuellel randira. Bia talál egy levelet Helena kézírásával.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Epizód 47
Ana és Pietro abban a boltban van, ahol felbukkan Bia, aki nyomok után kutat Helenával kapcsolatban.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Epizód 48
Anának sikerül kiosonnia a boltból, így Bia nem veszi észre. Daisy és Chloé a két döntős.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Epizód 49
Bia tudomást szerez Marcos zsarolásáról és el kell döntenie, hogy énekel Alex-szel vagy sem.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Epizód 50
Daisy megnyeri a Festi Ritmót. Bia elmondja Manuelnek, hogy énekelni fog Alex-szel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Epizód 51
Lucia, Antonio és Paula vitatkoznak. Mariano látja Helena jegyzetét és egyből felismeri a kézírását.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Epizód 52
Jhon megtudja, hogy Daisy-nek hamarosan szülinapja lesz. Jandino kilép a Laixtól.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Epizód 53
Marcos megfenyegeti Jandinót, hogy tönkreteszi karrierjét. Daisy elmondja az igazat Jhonnak.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Epizód 54
Paula a testvéréhez költözik. Aillén a Fundomban kémkedik a Laixnak.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Epizód 55
A Kobra Caminról posztol egy videót. Egy lány azt állítja Biának, hogy az arany kendő az övé.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Epizód 56
A kendős lány elköszön, de otthagyja a telefonját. Mario Ruiz elhívja Jhont egy turnéra.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Epizód 57
Manuel elmondja Biának, hogy vissza kell mennie Madridba. Paula ellátogat Alice-hez és megfenyegeti.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Epizód 58
Bia felhívja a számok, amelyik a kendőről érdeklődött. Alice karja megsérül, mert Paula meglöki őt.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Epizód 59
Daisy és Jhon szakítanak. Lucia látja a videót, amin Manuel énekel és megengedi, hogy fia maradjon.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Epizód 60
Ana visszaemlékszik egy sokkoló emlékre múltjából, ami cselekvésre készteti őt.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.61. rész
Ana zaklatottan gondolkozik a Biával történtekről. Paula meglátja Bia Victornak küldött üzenetét.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.62. rész
A Fundomban mindenki össze van zavarodva a videó eltűnése miatt.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.63. rész
Ana ideges, amiért Biát kell tanítania. Jandino kihallgatja a Laix csapat beszélgetését a bosszúról.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.64. rész
Ana lemondja a zongora óráját Biával. Carmin elmondja Pixie-nek, hogy nála van a videó.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.65. rész
Pietro Daisy titkos hódolója. Elérkezik a lemezbemutató napja.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.66. rész
Manuel szerint a harc az Urquiza és a Gutierrez család között egyre jobban eldurvult.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.67. rész
Helena közeli találkozása. Alex online bajt okoz.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.68. rész
Bia apja meghallja, amint Manuel Helenát tartja az egyik felelősnek a baleset miatt.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.69. rész
Pietro megmutatja Daisy-nek Mara videóját és Daisy szabotázzsal vádolja meg Carmint.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.70. rész
Manuel megtudja, hogy Bia apja nem akarja, hogy randizzanak. Manuel és Bia döntést hoznak.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.71. rész
Bia és Manuel titokban tartják kapcsolatukat. Anának el kellene mondani az igazat Biának.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.72. rész
Bia elmondja az igazat Anának. Mariano rájön Bia hazugságára.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.73. rész
Carmin visszatér és Mara és Alex nem értik Marcos döntését. Bia és Manuel titokban randiznak.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.74. rész
Mara le akarja videózni Biát és Manuelt együtt. Marcos a Laix-nak akarja Giovannit.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.75. rész
Carmin elmondja Jandinónak valódi szándékait. Manuel és Bia randira mennek.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.76. rész
Daisy rájön egy titokra, amit rajta kívül mindenki tudott már.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.77. rész
Bia megállítja Alex-et, mielőtt rájönne, hogy titokban találkozik Manuellel.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.78. rész
Marcos és csapata hirtelen feltűnik a Fundomban, hogy részt vegyenek a Dancing Games döntőjén.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.79. rész
Marcos és Mara rájön, hogy Guillermo Giovanni. Alex elküld egy videót Marianónak.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.80. rész
Végre elérkezett a Dancing Games döntője. Alex terve végül megvalósul.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.81. rész
Mariano és Alice haragszanak Biára, amiért hazudott nekik Manuellel való kapcsolatáról.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.82. rész
Bia a Kunst Rezidencián marad, miután összeveszik szüleivel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.83. rész
Bia elolvassa a dalszöveget, amit Victor írt Helenának. Pietro megpróbál beszélni Daisy-vel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.84. rész
Bia beszél a szüleivel, hogy megpróbálják megoldani a problémáikat. Manuel nem bízik Biában.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.85. rész
Manuel és Bia veszekednek az autókerekes videó miatt, ami feszültséget okoz a kapcsolatukban.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.86. rész
Bia a Victor által írt dalról mesél Anának.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.87. rész
Marianót rosszul érinti a felvétel Biáról. Manuel és Bia megígérik, hogy nem lesz több titkuk.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.88. rész
A rendőrség megérkezik az Urquiza házba, hogy bevigyék a családot az őrsre.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.89. rész
Bia elmegy a rendőrségre és ez hatással van saját családjára és a Gutierrez családra is.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.90. rész
Bia és Manuel kapcsolata rettentően feszült és a dolgok talán csak még rosszabbra fordulnak.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.91. rész
Bia és Manuel szakítanak,hogy elkerüljék,hogy bántsák egymást. Carmin és Alex találkoznak a parkban.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.92. rész
Bia és Manuel összefutnak és egy váratlan témáról beszélgetnek és úgy tűnik, egyetértenek.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.93. rész
Bia megpróbálja összerakni a történteket és visszagondol arra, amit eddig megtudott a balesetről.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.94. rész
Bia és Celeste lelkesen nyomoznak, hogy rájöjjenek mit rejteget Victor a balesetről.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.95. rész
Victor és Manuel meglátogatják a nagyit. hogy Sergióról kérdezzék. Ana megcsókolja Thiagót.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.96. rész
A balesetkor készült videón van egy nyom, amivel talán fény derül Victor hazugságára.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.97. rész
Celeste és Bia megtalálják a bizonyítékot, hogy nem Helena vezette a kocsit a baleset pillanatában.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.98. rész
Bia rájön, hogy nem Helena vezette az autót a baleset pillanatában.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.99. rész
Antonio elmondja Victornak, hogy ő Manuel apja.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.100. rész
Marcos rájön, hogy Guillermo a Kobra. Lucia elmondja az igazat Manuelnek az apjáról.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.101. rész
Ana megtudja, hogy Lucas vezetett. Manuel őrjöng és kiborul, amikor megtudja az igazat apjáról.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.102. rész
Bia elmondja Alicenek, hogy nem Helena vezetett, amikor a baleset történt.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.103. rész
Bia elmondja Alice-nek az igazat a balesetről. Victor és Manuel végre találkoznak.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.104. rész
Bia és Alice elmondják Marianónak az igazat a balesetről.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.105. rész
Bia bevallja, hogy még egy esélyt szeretne adni Manuelnek. A Kobra megoszt egy új videót.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.106. rész
Marcos felhívja Antoniót, hogy megvitassák a legújabb ötleteket a Fundom tönkretételéhez.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.107. rész
Victor úgy dönt, elmondja az igazat Manuelnek. Milo posztol egy videót Anáról és Daisyről.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.108. rész
Victor félrebeszél és Paula meghallja, amint valamilyen bűnről és a balesetről beszél.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.109. rész
Thiago szerint itt az ideje, hogy Ana elmondja az igazat. Victor végül úgy dönt, beszél Manuellel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.110. rész
Manuel nem reagál jól, amikor Victor elmondja neki az igazat a balesetről.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.111. rész
A Fundomosok a közösségi médiához fordulnak segítségért, hogy megmentsék az épületet.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.112. rész
Bia bevall valami sokkolót Anának, ami arra készteti, hogy átgondolja korábban meghozott döntését.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.113. rész
Ana első lépése az igazság felfedésében, hogy küld egy e-mailt Victornak.Victor szembenéz Manuellel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.114. rész
Victor úgy dönt, eljött az ideje, hogy átvegye az irányítást és újra elkezdjen élni.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.115. rész
Mara tudomást szeret Guillermo titkos identitásáról. A Kobra újabb videót posztol.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.116. rész
Victor és Ana találkozása nem megy jól, mindkettőjüket megviseli.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.117. rész
Marcos sokkoló híreket kap a Fundom új bérlőjéről.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.118. rész
A helyzet feszült a Kunst Rezidencián. Alex hirtelen felbukkan a Fundomban és Biát keresi.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.119. rész
Victor úgy dönt, egy időre távol kell lennie mindentől. A Big Bang Fest közeledik.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.120. rész
A Big Bang Fest kezdetét veszi. Bia, Manuel és barátaik közösen énekelnek egy dalt a bulin.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD