1. | Episode 1 Accompagnée de ses amies, Bia se rend à la fête du Fundom et écoute son cœur. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Episode 2 Manuel et Bia ont chacun un mystère à percer. Bia va peindre une fresque sur la terrasse du Fundom. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Episode 3 Alex réfléchit à la proposition de LAIX. Mara et Manuel se rapprochent. Bia se fait un ami. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Episode 4 Bia travaille pour la chaîne du Fundom. Manuel découvre que Mara n'est pas la fille qui chantait. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Episode 5 Marcos dit à Alex de couper ses fans au montage de sa vidéo. La séance vidéo démarre au Fundom. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Episode 6 Manuel ne peut pas approcher Bia à cause d'Alex. Alex parle de nouveau à Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Episode 7 Manuel dit à Victor qu'il a vu la fille à la voix mystérieuse. La stratégie d'Alex est un succès. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Episode 8 Bia remercie Alex pour son vélo. Bia et ses amies parlent d'Alex, mais quelqu'un les filmer. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Episode 9 Au Fundom, tout le monde regarde la vidéo où apparaissent Bia et ses amies. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Episode 10 La vidéo de Cobra pose problèmes. Bia et ses amis travaillent sur une performance filmée en direct. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Episode 11 Alex veut empêcher Manuel de parler à Bia. Alex enregistre un nouveau challenge. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Episode 12 Carmín publie une vidéo sur Bia. Antonio ne veut pas que Victor apprenne pour la maison de disques. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Episode 13 Alex remercie Carmín pour sa vidéo et ils sont sur le point de s'embrasser. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Episode 14 Manuel et Bia mette au clair l'histoire de la vidéo. Alex pense que Manuel est le Cobra. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Episode 15 Alex demande à Manuel s'il est le Cobra. Alex et Carmin postent une vidéo de Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Episode 16 Bia pense que Manuel a donné la vidéo d'elle à Alex. Victor reçoit un appel téléphonique important. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Episode 17 Bia ne peut plus faire confiance à Manuel. Manuel appelle chez Helena, Bia décroche. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Episode 18 La situation est très tendue dans la maison des Gutierrez. Ana commence à mettre au point son plan. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Episode 19 La famille Gutierrez change d'avis pour la maison de disques. Jhon et Daisy chantent ensemble. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Episode 20 La famille de Victor tente de le dissuader de signer le contrat. Ana entre en contact avec Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Episode 21 La tension est à son comble chez les Gutierrez. Pietro donne son premier cours de cuisine. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Episode 22 Victor essaye de se racheter après la rencontre houleuse à la maison de disques. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Episode 23 Victor demande à Bia de l'aider à finir la chanson d'Helena. Au final elle accepte | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Episode 24 Alex cache quelque chose à Carmín. Mara invite Bia à une fête. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Episode 25 Bia refuse d'aller à la Cyber Gold. En allant voir Victor, elle se retrouve face à une surprise. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Episode 26 Bia et Manuel acceptent d’aider Victor à terminer sa chanson. La Cyber Gold est enfin annoncée. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
27. | Episode 27 Thiago empêche Bia de voir Ana. Alex suit Manuel et le confronte. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
28. | Episode 28 Marcelo propose à Victor de faire un nouveau groupe. Bia trouve une cassette appartenant à sa sœur. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
29. | Episode 29 Bia parle à Marcos et il lui promet de s'occuper d'Alex. Paula entend Victor. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
30. | Episode 30 Ana et Bia se rencontrent enfin en personne. Bia décide de monter sur scène. Manuel rejoint Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
31. | Episode 31 Bia tombe sur le mouchoir d'Helena. Victor dit à son père que Lucas conduisait lors de l'accident. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
32. | Episode 32 Bia et Celeste regardent les photos de la VIP Room et remarquent qu'Ana et Thiago sont entrés avant. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
33. | Episode 33 Carmín humilie et licencie Mara mais quelqu'un filme la scène. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
34. | Episode 34 Bia et ses parent sont choqués par la banderole "Helena la tueuse". | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
35. | Episode 35 Bia dit à Manuel qu'ils devraient se séparer. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
36. | Episode 36 Bia rompt avec Manuel pour ne plus faire souffrir ses parents. Marcos veut que Jhon rejoigne LAIX. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
37. | Episode 37 Bia est toujours triste d'avoir rompu avec Manuel. Bia et Celeste travaillent sur leur vidéo. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
38. | Episode 38 Bia pourrait peut-être retrouver sa sœur. Bia va collaborer avec Mara pour une de ses vidéos. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
39. | Episode 39 Carmín et Alex s'expliquent sur leur relation. Vera et Victor commencent à discuter. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
40. | Episode 40 Manuel dit à Bia qu'il ne ressent rien pour Mara. Paula et Victor ont une discussion. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
41. | Episode 41 Bia quitte le Fundom après avoir vu Mara embrasser Manuel. Victor dit la vérité sur l'accident. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
42. | Episode 42 Manuel tente d'expliquer à Bia ce qui s'est passé avec Mara. Ana décide d'appeler Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
43. | Episode 43 Anna regrette d'avoir appelé Bia. Alors qu'elle se rend au musée, Alice aperçoit Ana. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
44. | Episode 44 Claudio vient en ville. Marcos utilise la voix de Chiara d'une manière dont elle ne s'attend pas. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
45. | Episode 45 Bia accepte d'aller à une exposition avec Manuel. Daisy entend Marcos et Irina parler d'elle. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
46. | Episode 46 Bia envisage de ne pas aller à son rendez-vous. Bia trouve un ticket avec l'écriture d'Helena. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
47. | Episode 47 Ana et Pietro sont à la boutique où va Bia pour trouver plus d'indices sur Helena. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
48. | Episode 48 Ana parvient à quitter le magasin sans que Bia la voit. Daisy et Chloe sont en finale. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
49. | Episode 49 Bia apprend le chantage de Marcos et doit décider si elle chantera avec Alex ou non. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
50. | Episode 50 Daisy remporte Festi Ritmo. Bia dit à Manuel qu'elle a accepté de chanter avec Manuel. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
51. | Episode 51 Lucia, Antonio et Paula se disputent. Mariano voit le ticket et reconnaît l'écriture d'Helena. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
52. | Episode 52 Jhon découvre que c'est bientôt l'anniversaire de Daisy. Jandino quitte LAIX. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
53. | Episode 53 Marcos menace Jandino de mettre fin à sa carrière. Daisy décide de dire la vérité à Jhon. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
54. | Episode 54 Paula quitte la maison et part rendre visite à sa sœur. Aillén espionne le Fundom pour LAIX. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
55. | Episode 55 Le Cobra publie une vidéo de Carmín. Une fille dit à Bia que le mouchoir doré est le sien. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
56. | Episode 56 La fille du mouchoir s'en va mais oublie son téléphone. Mario Ruiz invite Jhon en tournée. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
57. | Episode 57 Manuel annonce à Bia qu'il doit retourner à Madrid. Paula rend visite à Alice et la menace. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
58. | Episode 58 Bia appelle la personne pour le mouchoir. Alice se blesse au bras après avoir été poussée par Paula. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
59. | Episode 59 Diasy et Jhon se séparent. Lucia voit Manuel chanter dans une vidéo et décide qu'il peut rester. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
60. | Episode 60 Ana se rappelle un moment-clé de son passé qui la pousse à agir. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |