1. | Episodul 1 Bia și prietenele ei participă la petrecerea de la Fundom, așa cum o îndeamnă inima. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Episodul 2 Manuel și Bia au niște mistere de rezolvat. Bia va picta un perete de la Fundom. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Episodul 3 Alex ia în calcul o ofertă nouă. Mara și Manuel devin mai apropiați. Bia își face un prieten. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
4. | Episodul 4 Bia lucrează pentru Art de pe Channel. Manuel descoperă că Mara nu e fata care cânta în baie. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Episodul 5 Marcos vrea ca Alex să editeze părțile cu fani din videoclipul său. Începe petrecerea de vizionare. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Episodul 6 Manuel nu se poate apropia de Bia din cauza lui Alex. Alex vorbește cu Bia din nou. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Episodul 7 Manuel îi spune lui Victor că a găsit-o pe fata misterioasă. Strategie lui Alex are succes. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
8. | Episodul 8 Bia îi mulțumește lui Alex că i-a recuperat bicicleta. Bia și prietenele ei vorbesc despre Alex. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
9. | Episodul 9 Toată lumea în Fundom vede videoclipul cu Bia și prietenele ei. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
10. | Episodul 10 Videoclipul postat de Cobra crează probleme. Bia și prietenii lucrează pentru o performanță live. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Episodul 11 Alex vrea să îl oprească pe Manuel din a mai vorbi cu Bia.Alex filmează o nouă provocare. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
12. | Episodul 12 Carmin postează un videoclip cu Bia. Antonio nu vrea ca Victor să afle despre o propunere. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
13. | Episodul 13 Alex îi mullțumește lui Carmin și sunt pe punctul de a se săruta. Manuel și Bia sunt mai apropiați. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Episodul 14 Manuel și Bia clarifică lucrurile despre videoclip. Alex crede că Manuel este Cobra. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
15. | Episodul 15 Alex îl întreabă pe Manuel dacă el este Cobra. Alex și Carmin postează un videoclip cu Bia cântând. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Episodul 16 Bia crede cu Manuel i-a dat clipul lui Alex. Víctor primește un telefon important. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Episodul 17 Bia nu poate avea încredere în Manuel. Manuel sună acasă la Helena și răspunde Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Episodul 18 Tensiunea e ridicată acasă la familia Gutierrez. Ana începe să facă un plan. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Episodul 19 Familia Gutierrez decide să continue cu contractul. Jhon și Daisy cântă împreună. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
20. | Episodul 20 Familia lui Víctor încearcă să-l convingă să nu semneze contractul. Ana o contactează pe Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
21. | Episodul 21 Tensiunea crește în familia Gutiérrez. Pietro oferă prima lui lecție de gătit. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
22. | Episodul 22 Víctor încearcă să rezolve lucrurile după discuția de la casa de discuri. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
23. | Episodul 23 Víctor o roagă pe Bia să-l ajute să finalizeze cântecul neterminat al Helenei. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
24. | Episodul 24 Alex ascunde ceva de Carmin. Mara o invită pe Bia la o petrecere. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
25. | Episodul 25 Bia refuză să participe la Cyber Gold. Bia se duce să se întâlnească cu Victor și are o surpriză. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
26. | Episdoul 26 Bia și Manuel cad de acord să-l ajute pe Victor să termine melodia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
27. | Episodul 27 Thiago evită ca Bia să o vadă pe Ana. Alex îl urmărește pe Manuel și îl înfruntă. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
28. | Episodul 28 Marcelo îi propune lui Victor să formeze o trupă. Bia găsește o casetă care îi aparține surorii ei. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
29. | Episodul 29 Bia vorbește cu Marcos și el îi promite lui Alex că se va ocupa de Alex. Paula îl aude pe Victor. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
30. | Episodul 30 Ana și Bia se întâlnesc în sfârșit. Bia decide să iasă pe scenă împreună cu prietenele ei. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
31. | Episodul 31 Bia găsește batista Helenei. Victor îi spune tatălui sau că Lucas a fost șoferul. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
32. | Episodul 32 Bia și Celeste verifică fotografiile din camera VIP și îi văd pe Ana și Thiago intrând înaintea lor. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
33. | Episodul 33 Carmin o umilește și o concediază pe Mara, dar cineva le filmează. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
34. | Episodul 34 Bia și părinții ei sunt socați când văd un afiș care o acuză pe Helena de crimă. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
35. | Episodul 35 Bia îi spune lui Manuel că ar fi mai bine să se îndepărteze. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
36. | Episodul 36 Bia se desparte de Manuel pentru a nu-și mai răni părinții. Marcos îl vrea pe Jhon în Laix. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
37. | Episodul 37 Bia e încă tristă din cauza despărțirii de Manuel. Celeste și Bia lucrează la noul lor clip. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
38. | Episodul 38 Bia ar putea fi capabilă să-și găsească sora. Bia o va ajuta pe Mara la un clip. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
39. | Episodul 39 Carmin și Alex vorbesc despre relația lor. Vera și Victor încep să vorbească. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
40. | Episodul 40 Manuel îi spune Biei că nu e nimic între el și Mara. Paula și Victor au o conversație. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
41. | Episodul 41 Bia pleacă după ce vede că Mara l-a sărutat pe Manuel. Victor spune adevărul despre accident. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
42. | Episodul 42 Manuel încercă să îi vorbescă Biei despre ce s-a întâmplat cu Mara. Ana decide să o sune pe Bia. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
43. | Episodul 43 Ana regretă că a sunat acasă la Bia. Pe drumul către muzeu, Alice o vede pe Ana. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
44. | Episodul 44 Claudio, vărul lui Antonio, viziteză orașul. Marcos va folosi vocea Chiarei într-un mod neașteptat. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
45. | Episodul 45 Bia va ieși cu Manuel. Pixie s-a întors. Daisy îi aude pe Irina și Marcos vorbind despre ea. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
46. | Episodul 46 Bia se gândește să nu meargă la întâlnirea ei cu Manuel. Bia găsește o scrisoare cu scrisul Helenei. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
47. | Episodul 47 Ana și Pietro sunt la magazinul unde Bia merge pentru a căuta indicii despre găsirea Helenei. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
48. | Episodul 48 Ana reușește să plece din magazin fără să fie văzută de Bia. Daisy și Chloe sunt în finală. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
49. | Episodul 49 Bia află despre șantajul lui Marcos și trebuie să decidă dacă va cânta cu Alex sau nu. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
50. | Episodul 50 Daisy câștigă Festi Ritmo. Bia îi spune lui Manuel că a acceptat să cânte cu Alex. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
51. | Episodul 51 Lucia, Antonio și Paula se ceartă. Mariano vede bilețelul Helenei și îi recunoaște imediat scrisul. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
52. | Episodul 52 Jhon află că în curând va fi ziua de naștere a lui Daisy.Jandino pleacă din Laix. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
53. | Episodul 53 Marcos îl amenință pe Jandino. Daisy îi spune adevărul lui Jhon. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
54. | Episodul 54 Paula pleacă de acasă și se duce să locuiască la sora ei. Aillen spionează în Fundom pentru Laix. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
55. | Episdoul 55 Cobra postează un videoclip cu Carmin. O fată îi spune lui Bia că batista aurie e a ei. | Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
56. | Episodul 56 Fata cu eșarfa pleacă și își uită telefonul. Mario Ruiz îl invită pe Jhon să meargă cu el în turneu. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
57. | Episodul 57 Manuel îi spune Biei că trebuie să se întoarcă la Madrid. Paula merge în vizită la Alice. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
58. | Rpisodul 58 Bia îl sună pe cel care a întrebat de eșarfă. Alice se lovește la mână din cauza Paulei. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
59. | Episodul 59 Daisy și Jhon se despart. Lucia vede filmulețul cu Manuel cântând și îi spune că poate să rămână. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
60. | Episodul 60 Ana amintește un lucru șocant din trecut, care o încurajează să ia atitudine. | Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Čeština | Dansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |