1. | Vyberám si teba Skye čelí následkom svojho rozhodnutia. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
2. | Partneri Kaylee si na hudobnej škole nájde novú kamarátku. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
3. | Pomoc Alex prizná, že hotel je na predaj. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
4. | Zavolaj mi Ben sa rozhodne povedať Skye o mape a zlate. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
5. | Záhadný hosť Sean má podozrenie, že Skye je mysľou inde, pravdepodobne pri Benovi. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
6. | Posledný tanec Vyjde na povrch, že Alex je zapletená do záhady. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
7. | Silno fúknem Gil plánuje zbúrať hotel. Skye sa zabarikáduje dnu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
8. | Neber to v zlom Gil nechtiac prezradí Skye šokujúce správy. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
9. | Pod novým vedením Sean musí viesť hotel spolu so svojimi rodičmi. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
10. | Búrka Skye, Danielle, Alex a Ben cestujú na ostrov Solus. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
11. | Na koho stranu sa pridať Skye zistí, že relácia „Naživo z hotela“ vyhrala ocenenie. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
12. | Je ťažké povedať nie Skye a Sean spoločne bojujú v enduro kvalifikácii. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
13. | Vzťahy na diaľku Skye, Alex a Danielle rozlúštia druhú stopu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
14. | Cieľová rovinka Sean a Skye jazdia proti sebe vo finále enduro pretekov. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
15. | North Star Lodge Podarí sa Skye nájsť poklad a konečne zachrániť hotel? | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |