1. | Te aleg pe tine Skye se confruntă cu repercusiunile alegerii sale. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
2. | Parteneri Kaylee își face o nouă prietenă la școala de muzică. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
3. | Ajutor Alex dezvăluie că hotelul este pus la vânzare. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
4. | Sună-mă Ben decide să-i spună lui Skye totul despre hartă și despre aur. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
5. | Invitatul misterios Sean bănuiește că Skye se gândește la Ben. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
6. | Ultimul dans Alex e demascată, iar motivele implicării ei în mister ne sunt dezvăluite. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
7. | Voi distruge totul Gil plănuiește să dărâme hotelul. Skye se baricadează înăuntru. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
8. | Fără resentimente Fără să vrea, Gil îi dezvăluie lui Skye niște informații șocante. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
9. | Noua conducere Sean trebuie să conducă hotelul împreună cu părinții lui. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
10. | Furtuna Skye, Danielle, Alex și Ben merg pe insula Solus. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
11. | De partea cui ești? Skye află că emisiunea „Live at the Lodge” a fost premiată. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
12. | E greu să spui nu Skye și Sean se înscriu împreună la Enduro. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
13. | Relație la distanță Skye, Alex și Danielle descifrează cel de-al doilea indiciu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
14. | Linia de sosire Sean și Skye concurează unul împotriva celuilalt în finala Enduro. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
15. | Steaua Nordului Va reuși Skye să găsească în sfârșit comoara și să salveze hotelul? | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |