1. | Ik kies jou Skye moet de gevolgen van haar keuze onder ogen zien. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
2. | Partners Kaylee maakt een nieuwe vriendin op de muziekschool. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
3. | Help Alex vertelt dat de Lodge te koop staat. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
4. | Bel me Ben vertelt Skye over de kaart en het goud. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
5. | Mysterieuze gast Sean vermoedt dat Skyes gedachten misschien bij Ben zijn. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
6. | Laatste dans Alex blijkt een eigenbelang in het mysterie te hebben. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
7. | Ik blaas je huis omver Gil wil de Lodge slopen. Skye sluit zichzelf op. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
8. | Even goede vrienden Gil vertelt per ongeluk schokkend nieuws aan Skye. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
9. | Een nieuw bewind Sean moet de Lodge samen met zijn ouders runnen. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
10. | De Storm Skye, Danielle, Alex en Ben gaan naar het eiland Solus. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
11. | Een kant kiezen Skye ontdekt dat Live at the Lodge een prijs heeft gewonnen. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
12. | Nee zeggen is moeilijk Skye en Sean rijden tegen elkaar in de endurofinale. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
13. | Verre familie Skye, Alex en Danielle ontcijferen de tweede aanwijzing. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
14. | Eindstreep Sean en Skye rijden tegen elkaar in de endurofinale. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
15. | De North Star Vindt Skye de schat om eindelijk de Lodge te redden? | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |