Disney+ PolskaFollow us
The FostersThe Fosters

The Fosters

Rodzina stworzona przez dwie mamy.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

„The Fosters” to godzinny dramat o wieloetnicznej rodzinie złożonej z przybranych i biologicznych nastoletnich dzieci wychowywanych przez dwie mamy. Stef Adams Foster, policjantka, i jej żona Lena Adams Foster, wicedyrektorka szkoły, stworzyły rodzinę z biologicznym synem Stef z poprzedniego małżeństwa, Brandonem, oraz adoptowanymi bliźniakami, Marianą i Jesusem. Ostatnio dołączył do nich nowo adoptowany syn, Jude, oraz jego siostra, Callie, która również chce zostać zaadoptowana, mimo przeszkód wynikających z historii jej rodziny.
Release year
2013
Countries of origin
USA
No. of seasons
5
No. of episodes
104
Formats
HD
Rating
12+

Ratings

7.9
IMDB
7.9/10
31K votes
Ratings was automatically downloaded for "The Fosters", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Lena i Stef z rezerwą przyjmują Callie do domu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Konsekwencje
Lena i Mike spierają się o wychowanie Brandona.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Wrogie działania
Mike prosi Brandona, żeby z nim zamieszkał.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Quinceañera
Mariana świętuje swoją quinceañerę.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Dzień po
Jesus i Lexi dają się porwać chwili.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Sobota
Fosterowie zapraszają religijnych rodziców Lexi na kolację.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Skutki
Jesus i Mariana kłócą się z powodu ostatnich zdrad.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Czysto
Jesus spotyka się z Aną.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Czuwanie
Rozgrywają się drastyczne konsekwencje wizyty Jesusa u Any.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Tak
Rodzina zbiera się na ślub.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Miesiąc miodowy
Decyzja Callie o ucieczce wpływa na rodzinę Fosterów.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Ognisko domowe
Brandon jest zdeterminowany, by odnaleźć Callie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Niewypowiedziane
Callie i Brandon są zdeterminowani, by być razem.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Dzień rodzinny
Przyszłość Callie w rodzinie staje pod znakiem zapytania.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Padre
Rodzinne spotkanie sprawia, że Callie wraca do domu Fosterów.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.My przeciwko światu
Callie wita nowy początek.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Dzieciaki w sali
Dobry uczynek stawia Callie w niezręcznej sytuacji.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Ucieczki i odwroty
Jesus i Callie podejmują trudne decyzje.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Nie odpuszczaj
Spotkanie z ojcem stawia przed Callie trudne pytania.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Metropolia
Złe decyzje powracają, aby prześladować Brandona.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Dzień adopcji
Czas na nowy początek i bolesne wnioski.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Rzeczy nieznane
Fosterowie zmagają się z konsekwencjami błędów z przeszłości.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Zabierz mnie stąd
Brandon musi podjąć ważną decyzję medyczną.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Gra
Fosterowie postanawiają dobrze się bawić.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Powiedz coś
Callie szuka odpowiedzi w swoich korzeniach.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Powiedzenie prawdy
Callie coraz bardziej martwi się o Jude’a.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Matka
Fosterów spotyka tragedia.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Najdłuższy dzień
Brandon wyjawia bolesny sekret.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Spotkanie z drużyną
Callie wraca do Girls United.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Nieszczelne zawory
Dzieci z rodziny Foster przeżywają dramat.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Młodsza siostra
W trosce o Ritę Callie dzwoni do Roberta.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Święta Bożego Narodzenia
Jude i Callie spędzają w domu Boże Narodzenie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Góra / dół
Szokujące odkrycie wstrząsa rodziną.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Pobyt
Callie próbuje pomóc Kiarze wyjść z trudnej sytuacji.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Matka Natura
Wyprawa na kemping ujawnia tajemnice i niespodzianki.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Światło dzienne
Związki są wystawione na próbę.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Gdybyś tylko wiedziała
Callie wpada w popłoch.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Jej cisza
Callie podejmuje wątpliwą decyzję dotyczącą swojej przyszłości.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Teraz usłysz to
Rodzina Fosterów przygotowuje się na trudne zmiany.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Usprawiedliwienie środków
Stef ucieka się do wątpliwych metod.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Nie ten rodzaj dziewczyny
Callie i Mariana konfrontują się ze swoją przeszłością.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Koniec początku
Waży się życie i relacje międzyludzkie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Wrak
Rodzina próbuje odbudować się po wypadku.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Dzień Ojca
Stef i Lena zapraszają Mike'a na brunch z okazji Dnia Ojca.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Deja Vu
Callie ma wątpliwości, czy może zaufać AJ.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Więcej niż słowa
Z wizytą przychodzi przyrodni brat Leny, Nate.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Jadąc na południe
Callie przekonuje Brandona, aby wyruszył w podróż.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.To moja impreza
Jude robi Callie niespodziankę, organizując imprezę domową.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Wiara, Nadzieja, Miłość
Zachowanie Callie na jej przyjęciu urodzinowym zostało zapamiętane.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Córki
Stef znajduje trop w sprawie potrącenia.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Idyllwild
Rodzina jedzie do Idyllwild na konkurs Brandona.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Szczęśliwiec
Stef i Lena organizują przyjęcie rocznicowe dla rodziców.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Pierwsze wrażenia
Do Brandona podchodzi rekruter Juilliard.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Mieszane wiadomości
Callie i Brandon martwią się, że ich tajemnica wyszła na jaw.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Czy i kiedy?
Jude poznaje nowego przyjaciela, a Brandon planuje musical rockowy.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Pod wodą
Mariana rozmawia ze Stef i Leną na temat plotki w szkole.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Drobne wykroczenia
Justina chce, by Callie poparła ją w przypadku niektórych ustaw.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Równość
Musical Brandona jest zagrożony.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Szesnaste urodziny
Mariana i Jesus nie zgadzają się na przyjęcie urodzinowe.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Próba
Callie pomaga Daphne odzyskać córkę.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Występ
Mat i Mariana muszą zmierzyć się z uczuciem, które do siebie żywią.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Kingdom Come
Tragiczna strata powoduje moralne rozterki Callie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Energia potencjalna
Szkoła Anchor Beach jest zamknięta.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Bezpieczeństwo
Rodzina Fosterów wraca po zamknięciu szkoły.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Zaufanie
Callie zostaje zawieszona, a Marianie jest wstyd.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Teraz na później
Brandon poznaje jak to jest być dorosłym.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Czterdziestka
Rodzina przygotowuje się do obchodów 40. urodzin Leny.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Uzasadnienie
Oszustwa w rodzinie doprowadzają Lenę na skraj wytrzymałości.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Wzloty i upadki
Jesus zostaje ranny ukrywając nieobecność Gabe’a.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Kod dziewczyn
Mariana i Jesus rywalizują w Regionalnych Mistrzostwach Robotyki.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Nowy Jork
Brandon jedzie do Nowego Jorku na przesłuchanie do Julliarda.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Wzajemne szkody
Rodzina chce zatrzymać projekt ustawy o opiece zastępczej dla Justine.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Wypadek
Jesus zostaje ciężko ranny i trafia do szpitala.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Mały sen
W śpiączce Jesus śni o swojej sali szpitalnej.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Okrutny i niezwykły
Stef i Lena zmagają się z problemami rodzinnymi.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Drzwi i okna
Mariana zmaga się z rozstaniem z Matem.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Edukacja seksualna
Jesus nabiera podejrzeń na temat przyjaźni Brandona i Emmy.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Długodystansowiec
Emma zdaje sobie sprawę, że Jesus skrywa tajemnicę.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Nieoszlifowany diament
AJ daje Mike’owi ostateczną decyzji o adopcji.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Brudne pranie
Brandon prosi o pozwolenie na wejście do garażu.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Kto wie?
Adwokaci Roberta obierają strategię, której nie akceptuje Callie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Do jutra
Callie ma do wyboru ugodę lub proces sądowy.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Opór
Stef ratuje Callie z niebezpiecznej sytuacji.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Wyeliminuj ją
Nowy sąsiad Fosterów był w przeszłości w związku ze Stef.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Kontakt
Callie i Aaron wybierają się na pierwszą oficjalną randkę.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Za szybcy, za wściekli
Callie zdaje sobie sprawę, że potrzebuje, aby związek zakończył AJ.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Opowiadanie
Lena zmaga się z nieobecnością Stef w życiu rodziny.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Witamy w dżungli
Filmy Jude'a i Taylora przynoszą niechciany rozgłos.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.W pogoni za wodospadami
Mariana próbuje niewinnie zbliżyć się do Logana.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Zaręczyny
Brandon urządza Mike’owi i Anie przyjęcie zaręczynowe.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Studniówka
Mariana urządza alternatywny bal w magazynie Derby.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Sanktuarium
Rodzina Ximeny zmaga się ze statusem imigrantów.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Niewidzialny
Callie nadal dokumentuje zmagania Ximeny.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.#IWasMadeInAmerica
Wsparcie dla Ximeny na wiecu antyimigracyjnym.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Linia na piasku
Brandon i Grace planują żart, w którym posuwają się za daleko.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Blizny
Agent ICE kontaktuje się z Callie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Dzień Matki
Mama Stef pomaga jej w trudnych chwilach.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Oddanie ducha
Stef konfrontuje się ze swoimi demonami i wyznaje Lenie prawdę.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Metamorfoza
Mariana ma dwie randki i nie może zdecydować, na kim jej zależy.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Po prostu powiedz tak
Mariana i Emma walczą o konkurencyjny staż.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Wiele dróg
Rodzina zbiera się, aby pomóc Jesusowi dokończyć jego projekt.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Poznajcie Fosterów
Rodzina spotyka się razem na kilku ważnych uroczystościach.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Turks & Caicos
Rodzina wybiera się na wesele do Turks & Caicos.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Tam, gdzie jest serce
Mamy podejmują decyzję, która zmienia życie wszystkich.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD