Disney+ PolskaFollow us
The FostersThe Fosters

The Fosters

Une famille est élevée par deux mères.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

The Fosters est une série racontant l'histoire d'une famille multi-ethnique et de ses enfants - biologiques et adoptés - élevés par deux mères. Stef Adams Foster, policière, et sa femme Lena Adams Foster, directrice adjointe d'un lycée, ont bâti une famille unie avec le fils biologique de Stef issu d'un précédent mariage, Brandon, et leurs jumeaux adoptés, Mariana et Jesus. Depuis peu, elles ont adopté un autre fils, Jude. Callie, la sœur de ce dernier, s'efforce de se faire adopter, malgré les obstacles.
Release year
2013
Countries of origin
USA
No. of seasons
5
No. of episodes
104
Formats
HD
Rating
12+

Ratings

7.9
IMDB
7.9/10
31K votes
Ratings was automatically downloaded for "The Fosters", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nouveau départ
Lena et Stef accueillent prudemment Callie chez elles.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Les conséquences
Lena et Mike se disputent au sujet des responsabilités parentales concernant Brandon.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Actes hostiles
Mike demande à Brandon d'emménager chez lui.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Quinceañera
Mariana fête sa Quinceañera.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Amour et désir
Jesus et Lexi se laissent aller à un moment de plaisir.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Samedi
Les Foster reçoivent les parents très pieux de Lexi pour dîner.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Confidences
Jesus et Mariana s'affrontent au sujet de récentes trahisons.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Irréprochable
Jesus rencontre Ana.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Légitime défense
La visite de Jesus à Ana a des conséquences drastiques.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Je le veux
La famille se réunit pour un mariage.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.La Lune de miel
La décision de Callie de fuguer a un impact sur la famille Foster.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Nouveau foyer
Brandon est bien décidé à retrouver Callie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Les Non-dits
Callie et Brandon sont déterminés à être ensemble.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.La journée des familles
L'avenir de Callie avec la famille est remis en question.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Padre
Une réunion familiale fait revenir Callie chez les Fosters.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Envers et contre tous
Callie accepte un nouveau départ.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Séance photo
Une bonne action met Callie dans une situation délicate.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Premier combat
Jesus et Callie prennent des décisions difficiles.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Retrouvailles
Une rencontre avec son père soulève des questions pour Callie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Le bal d'hiver
Des mauvaises décisions reviennent hanter Brandon.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Jour d'adoption
Il est temps pour des nouveaux départs et des conclusions déchirantes.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, PolskiChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.La Peur de l'inconnu
Les Foster font face aux conséquences de leurs erreurs.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Décisions et déceptions
Brandon doit prendre une importante décision médicale.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.La Fête
Les Foster décident de s'amuser.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Dis Quelque Chose
Callie se plonge dans ses racines pour obtenir des réponses
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Doutes
Callie s'inquiète du mutisme de Jude.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Mère
Les Foster vivent une tragédie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Le jour le plus long
Brandon confie un secret douloureux.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Réunion de filles
Callie retourne chez Girls United.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.FESTIVAL DE DÉCOUVERTES
Ça ne s'arrange pas pour les enfants Foster.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.La Petite Sœur de Quelqu'un
Callie est inquiète pour Rita. Elle demande à son père biologique de l'aider.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Le premier Noël
Jude et callie sont à la maison pour Noël
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.A tort ou à raison
Des révélations choquantes ébranlent la famille.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Reste
Callie essaie d'aider Kiara à sortir d'un mauvais pas.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Dame Nature
Une virée en camping révèle des secrets et des surprises.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.La lumière du jour
Les relations de chacun sont mises à l'épreuve.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Du temps pour soi
Callie s'enfonce de plus en plus dans les ennuis.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Le prix du secret
Callie prend une décision discutable concernant son avenir.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Se faire entendre
La famille Adams Foster va bientôt être réorganisée.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.La fin justifie les moyens
Stef a recours à des méthodes douteuses.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Usurpation d'identité
Callie et Mariana affrontent leur passé.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Tout peut arriver
Des vies et des relations sont en jeu.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.L'accident
La famille tente de se reconstruire après un accident.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.La Fête des Pères
Stef et Lena ont invité Mike pour le brunch de la Fête des pères.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Déjà-vu
Callie a des doutes quant à sa capacité à faire confiance à AJ.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Plus que des mots
Nate, le demi-frère de Lena, vient lui rendre visite.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Virée au sud
Callie persuade Brandon de faire une virée en voiture.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Surprise !
Jude surprend Callie avec une fête à la maison.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.La Foi, l'espérance et l'amour
Les agissements de Callie à son anniversaire sont critiqués.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Mères et filles
Stef découvre une piste dans l’affaire du délit de fuite.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Idyllwild
La famille se rend à Idyllwild pour le concours de Brandon.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Quand on a de la chance
Stef et Lena organisent un anniversaire de mariage pour les parents de cette dernière.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Premières impressions
Brandon est approché par un recruteur de Juilliard.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Avis contraires
Callie et Brandon s'inquiètent que leur secret ait peut-être été ébruité.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Le Bon choix
Jude se fait un nouvel ami. Brandon prépare une comédie musicale rock.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.La Tête sous l'eau
Mariana fait face à Stef et Lena au sujet d'une rumeur à l'école.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Délits mineurs
Justina veut le soutien de Callie pour un projet de loi.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.QE
La comédie musicale de Brandon est en danger.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Seize ans
Mariana et Jesus sont en désaccord sur leur fête d'anniversaire.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Répétitions
Callie aide Daphné à récupérer sa fille.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Amour interdit
Mat et Mariana font face à leurs sentiments l'un pour l'autre.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.La Vérité éclate
Une perte tragique provoque un dilemme moral pour Callie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English (UK) [CC], English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Énergies potentielles
L'école Anchor Beach est verrouillée.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Confinement
La famille Adams Foster revit après avoir été confinée chez elle.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.La Confiance
Callie est suspendue, tandis que Mariana fait face aux critiques.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Rétroactivement
Brandon découvre la réalité de la vie d'adulte.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Quarante ans
La famille se prépare pour le 40e anniversaire de Lena.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Justifications
Les tromperies au sein de la famille poussent Lena au bord du gouffre.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Des Hauts et des bas
Jesus se blesse en voulant couvrir l'absence de Gabriel.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Code de filles
Mariana et Jesus participent aux championnats Régionaux de Robotique.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.New York
Brandon va à New York pour passer son audition à Julliard.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Dommages collatéraux
Toute la famille tente de contrer le projet de loi de Justina.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Insultes pour blesser
Jesus est grièvement blessé et emmené d'urgence à l'hôpital.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Mauvais rêve
Dans le coma, Jesus rêve de sa chambre d'hôpital.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Cruel et disproportionné
Stef et Lena font face à leurs problèmes familiaux.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Portes et secrets
Mariana souffre de sa rupture avec Mat.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Éducation sexuelle
Jesus a des soupçons sur l'amitié de Brandon et Emma.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Un long voyage
Emma se rend compte que Jesus cache un secret.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Semer l'espoir
AJ donne sa décision à Mike concernant son adoption.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Changement de programme
Brandon demande la permission de s'installer dans le garage.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Secret défense
Les avocats de Robert ont une stratégie à laquelle Callie s'oppose.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Jusqu'à demain
Callie doit choisir entre plaider coupable et subir un procès.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Résister
Stef sauve Callie d'une situation dangereuse.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.EXTERMINE-LA
Les nouveaux voisins des Foster ont un passé commun avec Stef.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Le goût du risque
Callie et Aaron ont leur premier rendez-vous officiel.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Vitesse et précipitation
Callie comprend qu'elle doit rompre avec AJ.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Préoccupations
Lena reproche à Stef de se détacher de la famille.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Bienvenue dans la jungle
Les vidéos de Jude et Taylor apportent une notoriété indésirable.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.A la poursuite de l'impossible
Mariana essaie innocemment de se rapprocher de Logan.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.La fête de Fiançailles
Brandon organise la fête des fiançailles de Mike.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Le bal de promo
Mariana organise un bal de fin d'année à l'entrepôt de roller Derby.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Demande d'asile
Les membres de la famille de Ximena ont des difficultés à cause de leur statut d'immigrants.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Invisible
Callie continue de filmer le combat de Ximena.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.#JeSuisAméricaine
Ximena est soutenue lors d'un rassemblement contre l'immigration.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Les pieds dans le sable
Brandon et Grace font une blague qui va trop loin.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Cicatrices
Un agent de l’ICE contacte Callie pour lui transmettre des infos.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.La fête des mères
La mère de Steph l'aide à surmonter une période difficile.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Adieu, fantôme !
Stef se confronte à ses démons et se confie à Lena.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Nouveau Look
Mariana a deux amoureux et ne sait pas lequel choisir.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Dis-moi oui
Mariana et Emma se disputent un stage.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.De nombreux chemins
La famille se mobilise pour aider Jesus à terminer son projet.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.Chez les Foster
La famille se réunit pour fêter de grandes nouvelles.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
21.Les Îles Turquoises
La famille va aux îles Turquoises pour un mariage.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
22.Avec le cœur
Les mamans prennent une décision qui va tout changer.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD