1. | Zvolím si tebe Skye čelí důsledkům své volby. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
2. | Partneři Kaylee si v hudební škole najde nového kamaráda. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
3. | Pomoc Alex oznámí, že hotel je na prodej. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
4. | Zavolej mi Ben se rozhodne říct Skye o mapě a zlatu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
5. | Záhadný host Sean má podezření, že Skye je myšlenkami někde jinde, možná u Bena. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
6. | Poslední tanec Ukáže se, že Alex má na záhadě svůj vlastní podíl. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
7. | Zbořím ti dům Gil plánuje zbourat hotel. Skye se zabarikáduje uvnitř. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
8. | Nic ve zlém Gil náhodou prozradí Skye šokující zprávu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
9. | Pod novým vedením Sean musí vést hotel se svými rodiči. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
10. | Bouře Skye, Danielle, Alex a Ben se vydávají na ostrov Solus. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
11. | Postavit se na jednu stranu Skye zjišťuje, že pořad Život v hotelu získal ocenění. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
12. | Těžko odmítnout Skye a Sean spolu soutěží v kvalifikaci na závod Enduro. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
13. | Vzdálené vztahy Skye, Alex a Danielle rozluští druhou stopu. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
14. | Cílová rovinka Sean a Skye proti sobě soupeří ve finále závodu Enduro. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |
15. | Severka Podaří se Skye najít poklad a konečně hotel zachránit? | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Norsk, Português, Português (Brasil), Română, Svenska | English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Čeština | HD |