BiaBia

Bia

Après une tragédie, Bia, une jeune fille passionnée, renoue avec le monde musical et trouve l'amour.

Opis na Disney+ Francja

Dans BIA, un groupe d'ados passe son temps au "Fundom", un lieu où les jeunes débordant de créativité peuvent exprimer et partager leur talent. Bia Urquiza est une jeune fille de 16 ans pleine d'imagination qui adore dessiner en se nourrissant de ce qui l'entoure. Avec ses amis, Bia vit des aventures, tombe amoureuse, apprend à surmonter les obstacles et découvre l'importance de profiter pleinement de la vie, entourée de ses proches. En quête de leurs rêves et de leur identité, Bia et ses amis chantent, dansent, créent des vidéos et travaillent ensemble. Mais tandis que le Fundom les encourage à être eux-mêmes, le Laix pousse d'autres jeunes à tout faire pour être célèbres. BIA est une série musicale romantique pleine de mystère dans l'univers effréné des réseaux sociaux.
Rok premiery
2019
Kraje pochodzenia
Argentyna
Liczba sezonów
2
Liczba odcinków
120
Formaty
HD
Wiek
0+

Oceny

6,6
IMDB
6,6/10
280 głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Bia", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
ČeštinaDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Episode 1
Accompagnée de ses amies, Bia se rend à la fête du Fundom et écoute son cœur.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Episode 2
Manuel et Bia ont chacun un mystère à percer. Bia va peindre une fresque sur la terrasse du Fundom.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Episode 3
Alex réfléchit à la proposition de LAIX. Mara et Manuel se rapprochent. Bia se fait un ami.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Episode 4
Bia travaille pour la chaîne du Fundom. Manuel découvre que Mara n'est pas la fille qui chantait.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Episode 5
Marcos dit à Alex de couper ses fans au montage de sa vidéo. La séance vidéo démarre au Fundom.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Episode 6
Manuel ne peut pas approcher Bia à cause d'Alex. Alex parle de nouveau à Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Episode 7
Manuel dit à Victor qu'il a vu la fille à la voix mystérieuse. La stratégie d'Alex est un succès.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Episode 8
Bia remercie Alex pour son vélo. Bia et ses amies parlent d'Alex, mais quelqu'un les filmer.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Episode 9
Au Fundom, tout le monde regarde la vidéo où apparaissent Bia et ses amies.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Episode 10
La vidéo de Cobra pose problèmes. Bia et ses amis travaillent sur une performance filmée en direct.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Episode 11
Alex veut empêcher Manuel de parler à Bia. Alex enregistre un nouveau challenge.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Episode 12
Carmín publie une vidéo sur Bia. Antonio ne veut pas que Victor apprenne pour la maison de disques.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Episode 13
Alex remercie Carmín pour sa vidéo et ils sont sur le point de s'embrasser.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Episode 14
Manuel et Bia mette au clair l'histoire de la vidéo. Alex pense que Manuel est le Cobra.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Episode 15
Alex demande à Manuel s'il est le Cobra. Alex et Carmin postent une vidéo de Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Episode 16
Bia pense que Manuel a donné la vidéo d'elle à Alex. Victor reçoit un appel téléphonique important.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Episode 17
Bia ne peut plus faire confiance à Manuel. Manuel appelle chez Helena, Bia décroche.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Episode 18
La situation est très tendue dans la maison des Gutierrez. Ana commence à mettre au point son plan.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Episode 19
La famille Gutierrez change d'avis pour la maison de disques. Jhon et Daisy chantent ensemble.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Episode 20
La famille de Victor tente de le dissuader de signer le contrat. Ana entre en contact avec Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Episode 21
La tension est à son comble chez les Gutierrez. Pietro donne son premier cours de cuisine.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Episode 22
Victor essaye de se racheter après la rencontre houleuse à la maison de disques.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Episode 23
Victor demande à Bia de l'aider à finir la chanson d'Helena. Au final elle accepte
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Episode 24
Alex cache quelque chose à Carm‎ín. Mara invite Bia à une fête.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Episode 25
Bia refuse d'aller à la Cyber Gold. En allant voir Victor, elle se retrouve face à une surprise.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Episode 26
Bia et Manuel acceptent d’aider Victor à terminer sa chanson. La Cyber Gold est enfin annoncée.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Episode 27
Thiago empêche Bia de voir Ana. Alex suit Manuel et le confronte.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Episode 28
Marcelo propose à Victor de faire un nouveau groupe. Bia trouve une cassette appartenant à sa sœur.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Episode 29
Bia parle à Marcos et il lui promet de s'occuper d'Alex. Paula entend Victor.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Episode 30
Ana et Bia se rencontrent enfin en personne. Bia décide de monter sur scène. Manuel rejoint Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Episode 31
Bia tombe sur le mouchoir d'Helena. Victor dit à son père que Lucas conduisait lors de l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Episode 32
Bia et Celeste regardent les photos de la VIP Room et remarquent qu'Ana et Thiago sont entrés avant.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Episode 33
Carmín humilie et licencie Mara mais quelqu'un filme la scène.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Episode 34
Bia et ses parent sont choqués par la banderole "Helena la tueuse".
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Episode 35
Bia dit à Manuel qu'ils devraient se séparer.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Episode 36
Bia rompt avec Manuel pour ne plus faire souffrir ses parents. Marcos veut que Jhon rejoigne LAIX.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Episode 37
Bia est toujours triste d'avoir rompu avec Manuel. Bia et Celeste travaillent sur leur vidéo.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Episode 38
Bia pourrait peut-être retrouver sa sœur. Bia va collaborer avec Mara pour une de ses vidéos.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Episode 39
Carmín et Alex s'expliquent sur leur relation. Vera et Victor commencent à discuter.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Episode 40
Manuel dit à Bia qu'il ne ressent rien pour Mara. Paula et Victor ont une discussion.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Episode 41
Bia quitte le Fundom après avoir vu Mara embrasser Manuel. Victor dit la vérité sur l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Episode 42
Manuel tente d'expliquer à Bia ce qui s'est passé avec Mara. Ana décide d'appeler Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Episode 43
Anna regrette d'avoir appelé Bia. Alors qu'elle se rend au musée, Alice aperçoit Ana.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Episode 44
Claudio vient en ville. Marcos utilise la voix de Chiara d'une manière dont elle ne s'attend pas.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Episode 45
Bia accepte d'aller à une exposition avec Manuel. Daisy entend Marcos et Irina parler d'elle.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Episode 46
Bia envisage de ne pas aller à son rendez-vous. Bia trouve un ticket avec l'écriture d'Helena.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Episode 47
Ana et Pietro sont à la boutique où va Bia pour trouver plus d'indices sur Helena.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Episode 48
Ana parvient à quitter le magasin sans que Bia la voit. Daisy et Chloe sont en finale.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Episode 49
Bia apprend le chantage de Marcos et doit décider si elle chantera avec Alex ou non.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Episode 50
Daisy remporte Festi Ritmo. Bia dit à Manuel qu'elle a accepté de chanter avec Manuel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Episode 51
Lucia, Antonio et Paula se disputent. Mariano voit le ticket et reconnaît l'écriture d'Helena.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Episode 52
Jhon découvre que c'est bientôt l'anniversaire de Daisy. Jandino quitte LAIX.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Episode 53
Marcos menace Jandino de mettre fin à sa carrière. Daisy décide de dire la vérité à Jhon.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Episode 54
Paula quitte la maison et part rendre visite à sa sœur. Aillén espionne le Fundom pour LAIX.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Episode 55
Le Cobra publie une vidéo de Carmín. Une fille dit à Bia que le mouchoir doré est le sien.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Episode 56
La fille du mouchoir s'en va mais oublie son téléphone. Mario Ruiz invite Jhon en tournée.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Episode 57
Manuel annonce à Bia qu'il doit retourner à Madrid. Paula rend visite à Alice et la menace.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Episode 58
Bia appelle la personne pour le mouchoir. Alice se blesse au bras après avoir été poussée par Paula.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Episode 59
Diasy et Jhon se séparent. Lucia voit Manuel chanter dans une vidéo et décide qu'il peut rester.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Episode 60
Ana se rappelle un moment-clé de son passé qui la pousse à agir.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Épisode 61
Ana pense à ce qui s'est passé avec Bia. Paula voit le message que Bia a envoyé à Victor.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Épisode 62
Au Fundom, tout le monde est choqué suite à la disparition de la vidéo.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Épisode 63
Ana est nerveuse de donner des cours à Bia. Jandino surprend LAIX parler de vengeance.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Épisode 64
Ana annule la leçon de piano de Bia. Carmin annonce à Pixie qu'elle a leur vidéo.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Épisode 65
Pietro avoue être l'abonné anonyme de Daisy. C'est le lancement du disque de Moondust.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Épisode 66
Manuel dit que la guerre entre les Urquiza et les Gutiérrez s'est intensifié.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Épisode 67
Helena fait une rencontre surprenante. Alex cause des problèmes en ligne.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Épisode 68
Le père de Bia entend Manuel dire qu'Helena est seule responsable de l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Épisode 69
Pietro montre à Daisy la vidéo de Mara, et Daisy accuse Carmín d'avoir saboté son idée.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Épisode 70
Manuel entend Bia dire que son père l'interdit de le voir. Manuel et Bia prennent une décision.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Épisode 71
Bia et Manuel décident de cacher leur relation. Bia entend qu'Ana à quelque chose à lui révéler.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Épisode 72
Bia dit la vérité à Ana. Mariano est près de découvrir que Bia a menti.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Épisode 73
Carmín est de retour, et Mara et Alex doutent de Marcos. Bia et Manuel sortent ensemble en secret.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Épisode 74
Mara veut filmer Bia et Manuel ensemble. Marcos veut que Giovanni vienne chez Laix.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Épisode 75
Carmín se confie à Jandino. Un rendez-vous entre Manuel et Bia a des conséquences inattendues.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Épisode 76
Daisy découvre un secret que tout le monde semblait connaître, sauf elle.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Épisode 77
Bia empêche Alex de découvrir qu'elle sort secrètement avec Manuel.
Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Épisode 78
Marcos et son équipe arrivent soudain au Fundom et demandent à participer aux Dancing Games.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Épisode 79
Marcos et Mara découvrent que Guillermo est Giovanni. Alex envoie une vidéo à Mariano.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Épisode 80
L'heure de la finale des Dancing Games est enfin venue. Le plan d'Alex finit par porter ses fruits.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Épisode 81
Mariano et Alice sont furieux que Bia leur ait menti sur sa relation avec Manuel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Épisode 82
Bia loge à la résidence des Kunst après s'être disputée avec ses parents.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Épisode 83
Bia lit la chanson que Víctor a écrit pour Helena. Pietro tente de parler à Daisy.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Épisode 84
Bia discute avec ses parents pour régler leur différend. Manuel ne fait pas confiance à Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Épisode 85
Manuel et Bia se disputent au sujet de la vidéo du pneu, ce qui complique leur relation.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Épisode 86
Bia parle à Ana de la chanson que Víctor a écrite.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Épisode 87
Mariano est choqué par la vidéo avec Bia. Manuel et Bia se promettent de ne plus rien se cacher.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Épisode 88
La police arrive au domicile des Urquiza pour les emmener au poste.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Épisode 89
Bia est emmenée au poste, ce qui a des répercussions pour sa famille et les Gutiérrez.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Épisode 90
La relation entre Bia et Manuel est extrêmement tendue, et les choses pourraient bien mal tourner.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Épisode 91
Bia et Manuel rompent pour éviter de se faire souffrir. Carmín et Alex se retrouvent dans le parc.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Épisode 92
Bia et Manuel se croisent et parlent d'un sujet inattendu sur lequel ils semblent tomber d'accord.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Épisode 93
Bia tente d'établir des conclusions en réfléchissant à tout ce qu'elle a déjà appris sur l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), RomânăDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Épisode 94
Bia et Celeste continuent d'enquêter pour découvrir ce que cache Víctor au sujet de l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Épisode 95
Manuel accompagne Víctor chez sa grand-mère pour l'interroger sur Sergio. Ana embrasse Thiago.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Épisode 96
Après la découverte d'un indice dans la vidéo de l'accident, le mensonge de Víctor est menacé.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Épisode 97
Celeste et Bia trouvent la preuve qu'Helena ne conduisait pas au moment de l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Épisode 98
Bia découvre qu'Helena ne conduisait pas au moment de l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Épisode 99
Antonio dit à Víctor qu'il est le père de Manuel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Épisode 100
Marcos réalise que Guillermo est le Cobra. Lucía dit la vérité à Manuel au sujet de son père.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Épisode 101
Ana découvre que Lucas conduisait. Manuel est furieux en apprenant la nouvelle sur son père.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Épisode 102
Bia dit à Alice qu'Helena n'était pas au volant lors de l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Épisode 103
Bia dit la vérité à Alice sur l'accident. Víctor et Manuel se retrouvent enfin.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Épisode 104
Bia et Alice disent la vérité à Mariano sur l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Épisode 105
Bia avoue qu'elle aimerait donner une autre chance à Manuel. Le Cobra publie une nouvelle vidéo.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Épisode 106
Marcos appelle Antonio pour discuter de son nouveau plan visant à causer la ruine du Fundom.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Épisode 107
Víctor décide de dire la vérité à Manuel et lui rend visite. Milo publie une vidéo d'Ana et Daisy.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Épisode 108
Víctor délire à cause de la fièvre, et Paula l'entend parler de sa culpabilité et de l'accident.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Épisode 109
Thiago dit à Ana qu'il pense qu'il est temps de dire la vérité. Víctor décide de parler à Manuel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Épisode 110
Lorsque Víctor lui parle enfin de l'accident, Manuel ne réagit pas bien.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Épisode 111
L'équipe du Fundom se tourne vers les réseaux sociaux pour trouver de l'aide et garder le local.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Épisode 112
Bia fait une révélation choquante à Ana qui la fait revenir sur sa décision.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Épisode 113
Ana envoie un e-mail à Victor afin d'amorcer ses révélations. Victor affronte enfin Manuel.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Épisode 114
Victor décide qu'il est temps de reprendre sa vie en main.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Épisode 115
Mara découvre l'identité secrète de Guillermo. Le cobra poste une nouvelle vidéo.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Épisode 116
Les retrouvailles d'Ana et de Victor ne se passent pas bien et tous deux en sortent ébranlés.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Épisode 117
Marcos fait une révélation étonnante concernant le nouveau locataire du Fundom.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Épisode 118
La situation est tendue à la résidence des Kunst. Alex débarque au Fundom à la recherche de Bia.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Épisode 119
Víctor décide qu'il a besoin de passer du temps loin de ce qui se passe. La Big Bang Fest approche.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Épisode 120
La Big Bang Fest débute. Bia, Manuel et la bande y chantent une chanson.
Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Português (Brasil), Română, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD