Disney+ PolskaŚledź nas
My Wife and KidsMy Wife and Kids

My Wife and Kids

Michael při výchově dětí používá humor.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Czechy

Michael Kyle je moderní hlava rodiny, která v domácnosti uplatňuje svůj osobitý styl výchovy. Michael vychovává svoje děti pomocí jemu vlastního stylu moudrého humoru. Michaelově ženě Janet se podařilo dobře vyvážit péči o domácnost, budování kariéry i výměnu důležitých point s Michaelem. Michael a Janet vychovávají tři děti – středoškoláka Michaela Jr., na jehož adresu Michaelův důvtipný výchovný humor směřuje nejčastěji, náladovou dospívající dceru Claire, mezi jejíž oblíbené činnosti patří žádání Michaela o peníze, a šestiletou Kady, která zřídkakdy nechá tátu říct poslední slovo.
Rok premiery
2001
Kraje pochodzenia
Brak danych
Liczba sezonów
5
Liczba odcinków
123
Formaty
HD
Wiek
6+

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Úvodní díl
Jay chce začít pracovat a Mikovi to dělá starosti.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Pravda bolí
Michael podezřívá členy rodiny, že mu něco tají.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.O prsou a basketbalu
Claire chce být pro kluky zajímavá, a tak si koupí podprsenku s vycpávkami.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Travičko zelená
Michael a Janet zjistí, že jejich syn kouří trávu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Podvod se známkami
Michaelovi Juniorovi selže plán, když podvodem dostane Áčko z matematiky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Pracuje se na tom
Michael najme svému synovi atraktivní učitelku matematiky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Jako by byli hluší
Michael ani Janet neposlouchají, co říká ten druhý.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Drzí spolužáci a zvědavé nosy
Michael radí synovi čelit šikaně ve škole slovy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Rozchod a jeho následky
Michael se stále kamarádí s Claiřiným bývalým.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Malý románek
Michaela frustruje jeho milostný život. Navíc ho přijede navštívit bratr.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Nic netrvá věčně
Michael až moc ctí rčení „užívat si života naplno“.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Chyba v komunikaci
Michael se snaží, aby spolu jeho rodiče opět mluvili.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Máma odjela (1. část)
Janet musí odjet a Michael se musí postarat o domácnost.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Máma odjela (2. část)
Mike má plno starostí se zvládáním rodiny.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Bez pravidel
Michael se rozhodne nechat děti dělat si, co chtějí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Dokonalý táta
Děti konfrontují Michaela se svou představou dokonalého táty.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.V dobrém i ve zlém
Janet očividně přibrala, ale Michael se rozhodne taktně mlčet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.On slyšel, ona slyšela
Claire jde ven bez dovolení a Michael jí dává lekci.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Michaelova zahrada
Janet přesvědčí Michaela, aby podstoupil lékařský zákrok.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ať jedí koláč
Junior vyprovokuje Claire, aby snědla Michaelův kousek citrónového dortu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Jay dostává padáka
Jay přijde o práci a stává se ženou v domácnosti.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Dívá se celý svět
Romantická předehra Michaela a Janet se dostane na internet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Nechat jít
Michael nedopatřením zabije školního křečka.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Děti se učí vydělávat
Michael se vyděsí, když děti začnou podnikat.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Kvalitně strávený čas
Michael věří, že má nárok na čas pro sebe, což se mu také potvrdí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.A všichni ven
Michael musí za 15 minut vystrojit svoji smečku a vyrazit s ní na svatbu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Rodinný výlet
Výlet do domu Paula Revera je pro celou rodinu zkouškou nervů.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Příliš mnoho u stolu (1. díl)
Janet přesvědčí Michaela k návštěvě japonské restaurace.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Příliš mnoho u stolu (2. díl)
Kyleovi vyrážejí na večeři do japonské restaurace.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Dvojité rande
Michael dovolí Claire jít na její první rande s Tonym.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Táta říkal, abych ti dal do nosu
Junior požádá tátu o tréninky v boxu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Návrat přísné trenérky
Michael zachraňuje Kadyin fotbalový tým před trenérským přístupem Janet.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Jak na pracovní vztahy
Michael hledá radu, jak zvládnout pracovní stránku Janetiny osobnosti.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Kyle junior je mladý génius
Janet a Michael jsou v šoku, když junior zazáří v IQ testu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Pohádka o zádech
Michael předstírá, že si při hře Twister poranil záda.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Změna stylu
Junior zkouší ze šatní skříňky ukrást podprsenku.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Veselo na bowlingu
Michael hraje bowling proti svému největšímu nepříteli – Stuovi Tylerovi.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.Junior dostává řidičák
Junior odmítá pořídit si praktické auto, které mu Michael doporučuje.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
27.Výročí (1. díl)
Janet si myslí, že Michael chce výročí jejich svatby strávit na golfu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
28.Výročí (2. díl)
Janet si myslí, že Michael chce výročí jejich svatby strávit na golfu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Kyleovi jedou na Havaj (1. díl)
Kyleovi jedou na dovolenou na Havaj.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Kyleovi jedou na Havaj (2. díl)
Kyleovi jedou na dovolenou na Havaj.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kyleovi jedou na Havaj (3. díl)
Kyleovi mají co dělat, aby jim neuletěl spoj z dovolené.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Příběh ze samby
Na kurzu tance se Michaela i Janet zmocní žárlivost.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Deník bláznivé puberťačky
Janet nahlédne do Claiřina deníku a zarazí se.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Claire má nového kluka
Michael nemá rád Claiřina nového přítele.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Máma se krčí, táta ani není vidět
Kadyina učitelka má výhrady vůči Janetině soutěživosti.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Rozhádaní Kyleovi
Michael a Janet zkoušejí zabránit dětem v neustálých hádkách.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Souboj se sestrou
Janet nesdílí nadšení ostatních z návštěvy Michaelovy sestry.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Juniorovo dilema s randěním
Michael junior pozve na školní taneční večírek dvě dívky najednou.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Jay zkouší umění
Janet kreslí akt a Michael jí stojí modelem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Pod košem trochu jinak
Michael spatří svého kamaráda z dětství na vozíku.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Otevři své srdce
Claire může přijít o novou práci kvůli nekalému plánu, jak vydělat peníze.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Michaelův kmen
Michael má plné ruce práce.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Výpadek elektřiny
Michaelova snaha o čas strávený o samotě selhává.
English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Junior si hraje s ohněm (1. díl)
Junior je se svou přítelkyní přistižen při činu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Junior si hraje s ohněm (2. díl)
Junior je se svou přítelkyní přistižen při činu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Michael v porotě
Michael zasedá v porotě.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Soudce přichází
Dostane 500 dolarů z nalezené peněženky junior, nebo Claire?
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Claire dělá autoškolu
Claire si bez dovolení půjčí Michaelovo auto.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Muž roku
Michaelovi se nepodaří získat ocenění.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Fotka Sharon
Janet chce vědět, proč má Michael stále fotku svojí bývalky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Příliš rušný golf
Janet při golfu ruší Michaela v soustředění.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Teorie velkého třesku
Claire a Tony oznámí, že už jsou připravení na to, mít sex.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Ne tak nepřátelské převzetí
Michael a Janet se chtějí vrátit do mladých let.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.Maturita (2. díl)
Junior má maturitní den.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
27.Maturita (1. díl)
Junior má maturitní den.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Jak vychovat správného tátu
Michael a Jay se snaží udělat z juniora zodpovědného nastávajícího tátu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Příliš bujná kštice (premiéra řady)
Michael to přežene s prášky na růst vlasů.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Velký šéf junior
Junior zneužívá svého postavení a nechává ostatní dělat jeho práci.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Jay začíná studovat
Jay se navzdory Michaelovu přání vrací ke studiu vysoké.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Seznamování rodičů
Michael a Jay poznávají Vanessiny rodiče.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Tátou na zkoušku
Michael a Jay chtějí, aby se junior postaral o „dítě“ vyrobené z balónku.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pohřeb
Michaelův zaměstnanec potřebuje od Kyleových podporu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ultrazvuk
Vanessa jde na první ultrazvuk.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Maraton
Jay říká, že dokáže uběhnout maraton. Michael tvrdí, že to dokáže také.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Když je kocour z domu
Claire uspořádá párty, která se vymkne kontrole.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Michael hraje v kapele
Michael přijímá pozvání hrát v kamarádově kapele.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Claire není lehká holka
Michael najde v Claiřině batohu kondomy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.O myších a Michaelovi
Michael se chce vlastními silami zbavit myší.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Junior se chce stěhovat
Junior hledá byt – se zajímavými výsledky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Sladké války
Michaela přemáhá soutěživá povaha.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Junior prodává svoje auto
Junior každého překvapí, když se rozhodne prodat své ceněné auto.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Dárek k výročí
Michael a Jay nedostanou k výročí dárky, které si přejí.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Za úsměv za mříže
Michael se nemůže přestat smát a skončí kvůli tomu za mřížemi.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Skoro smrtící epidemie
Michaelovi se ztrácí šance vidět basketbalovou hvězdu.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Prázdné hnízdo (1. díl)
Michael a Jay vzpomínají na veselé časy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Prázdné hnízdo (2. díl)
Michael a Jay vzpomínají na veselé časy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Calvinova delší návštěva
Vanessina tátu vyhodí z domu a skončí u Kyleových.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Calvin jde do práce
Michael neochotně zaměstná Calvina v Kyle Trucking.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Romantický večer
Michaelův naplánovaný romantický večer s Jay se zvrtne.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Režisér
Michael náhodou vymaže opatrované rodinné video.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.Služebná
Michael najme služebnou, která je víc než dokonalá.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
27.Hand model
Michael se stává hand modelem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
28.Co všechno víš?
Rodinný večer nad hrou se začíná rychle kazit.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
29.Nový přírůstek do rodiny (1. díl)
Michael nesouhlasí s metodami Vanessiny porodní asistentky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
30.Nový přírůstek do rodiny (2. díl)
Michael nesouhlasí s metodami Vanessiny porodní asistentky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Kemp snů – 1. díl
Michael je natěšený na setkání s Michaelem Jordanem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
2.Kemp snů – 2. díl
Michael je natěšený na setkání s Michaelem Jordanem.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kurz péče o dítě
Michael neprojde kurzem péče o dítě pro prarodiče.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
4.Třídní sraz
Michael jde na třídní sraz.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
5.Společenstvo dítěte
Michael řekne juniorovi, že junior má „kouzelné schopnosti“.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
6.Poker face
Janet překazí Michaelovi poker.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
7.Žádost o ruku
Junior pořád nemůže požádat Vanessu o ruku.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
8.Na ostří nože
Janet otevírá svoji restauraci.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
9.Bobby Shaw se vrací
Michael musí juniora vymanit z pochybné smlouvy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
10.Svatba
Michael a Janet přebírají plánování svatby.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
11.Dobře važte svá přání
Janet chce od Michaela více romantiky.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
12.Říkejte mi pan Fotbal
Michael se stává závislým na fotbalové hře.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
13.Michael se učí s Janet
Janet neudělá zkoušku.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
14.Den zamilovaných
Michaelův plán způsobí potíže.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
15.Mlčeti zlato
Michael jde na Janetinu lekci jógy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
16.Na Bahamách (1. díl ze 2)
Klidná dovolená Kyleových bere za své.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
17.Na Bahamách (2. díl ze 2)
Michael a Janet „uváznou“ na pustém ostrově.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
18.Rekonstrukce
Michael a Junior sami předělávají garáž.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
19.Michael začíná cvičit
Ve snaze dostat se do formy Michael zachází až do krajností.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
20.Celibát
Janet navrhne Michaelovi šestiměsíční celibát.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
21.Juniorův seriál
Junior vytvoří o Kyleových kreslený seriál.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
22.Michaelův sendvič
Michael zkouší připravit vymazlený sendvič.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
23.Závěrečné zkoušky
Michael chce, aby den Janetiných závěrečných zkoušek proběhl hladce.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
24.Michael prodává firmu
Michael přemýšlí o prodeji své firmy.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
25.Pohádkový výlet karavanem
Michael vyráží s rodinou na výlet v obytném autě.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD
26.O věci na V
Janet požádá Michaela, aby podstoupil vasektomii.
Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil)English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Română, Türkçe, ČeštinaHD