Disney+ PolskaFollow us
BeyondBeyond

Beyond

Mladý muž sa po 12 rokoch prebudí z kómy.
Play on Disney+

Description from Disney+ Slovakia

Holden, mladý muž, ktorý sa po 12 rokoch prebudil z kómy, objaví nové schopnosti, ktoré ho privedú do centra nebezpečného sprisahania. Holden sa teraz musí pokúsiť zistiť, čo sa mu stalo počas posledných 12 rokov, ako prežiť vo svete, ktorý sa medzičasom zmenil a nájsť odpoveď na otázku, prečo sa to stalo práve jemu.
Release year
2017
Countries of origin
USA
No. of seasons
2
No. of episodes
20
Formats
HD
Rating
12+

Ratings

7.4
IMDB
7.4/10
2.2K votes
Ratings was automatically downloaded for "Beyond", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilotná časť
Muž sa po 12 rokoch prebudí z kómy s novými schopnosťami.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Tempus Fugit
Holden sa snaží zabudnúť na stretnutie s Willou.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Väzby
Holden vyhľadá Willu, aby sa o svojej minulosti dozvedel viac.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Muž v žltej bunde
Holden sa spojí s Jeffom v honbe za mužom v žltej bunde.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Rád ťa stretávam
Holden sa odváži na prvé rande s Jamie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Celeste
Dievča, ktoré prežilo kómu, prinúti Holdena pochybovať o svojej lojalite.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Hodina vlka
Holden a Charlie sa vydajú na cestu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Posledný akčný hrdina
Jeff bojuje, aby udržal Holdena nažive.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Von z temnoty
Holden sa dá nalákať na to, aby pomohol Frostovi dostať sa na Most.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Do svetla
Holden súhlasí, že bude sprevádzať Frosta do Ríše.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.2 0 1
25-ročného mladého muža frustruje normálny život.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Nazdravie, ty štetka!
Willa sa snaží oslobodiť Arthura z jeho posadnutosti.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.No es bueno
Holden dosiahne bod zlomu, ktorý vedie k deštrukcii.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Klop, klop
Holden sa rozhodne o svojej budúcnosti.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Odpočívaj v pokoji
Holden a Luke odhalia novú stopu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Vyrezávaná posteľ
Luke a Willa sa vyberú na výlet do arkády.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Rozruch
Holden a Jeff musia napraviť narušenú Ríšu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Mrznem, mrzneš
Holden, Jeff a Charlie sa snažia zachrániť Edgara.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.F. G. B.
Holden sa vracia do Ríše, aby ju napravil.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Tvoj domov je inde
Diego so svojou armádou mieri k domu Matthewsovcov.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD