Disney+ PolskaFollow us
BeyondBeyond

Beyond

Mladý muž se po dvanácti letech probouzí z kómatu.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Holden, mladý muž, který se po dvanácti letech probouzí z kómatu, u sebe objevuje nové schopnosti, které ho vrhnou do víru nebezpečného spiknutí. Teď se Holden musí pokusit zjistit, co se s ním oněch dvanáct let dělo, jak má přežít ve světě, který se za tu dobu velmi změnil, a odpovědět si na otázku, proč se tohle stalo zrovna jemu.
Release year
2017
Countries of origin
USA
No. of seasons
2
No. of episodes
20
Formats
HD
Rating
12+

Ratings

7.4
IMDB
7.4/10
2.2K votes
Ratings was automatically downloaded for "Beyond", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilotní díl
Muž se po dvanácti letech probouzí z kómatu s novými schopnostmi.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Čas letí
Holden se pokouší zapomenout na setkání s Willou.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Silná pouta
Holden vyhledá Willu, aby se o své minulosti dozvěděl víc.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Muž ve žluté bundě
Holden se při pronásledování Žluté bundy spojí s Jeffem.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Vítej u nás
Holden se odhodlá ke své první schůzce s Jamie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Celeste
Muž přeživší kóma vyvolá v Holdenovi pochybnosti o jeho loajalitě.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Hodina vlka
Holden a Charlie se vypraví na cestu s cílem uniknout.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Poslední superhrdina
Jeff bojuje, aby udržel Holdena naživu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Z temnoty
Holdena přelstí k tomu, aby pomohl Frostovi dostat se na Most.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Vzhůru do rozbřesku
Holden souhlasí, že doprovodí Frosta do Sféry.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dva nula jedna
Pětadvacetiletému muži začíná normální život lézt krkem.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Na zdraví, mrcho
Willa se snaží vyléčit Arthura z jeho posedlosti.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.To není dobré
Holden dosáhne bodu zlomu, který ho dovede ke zkáze.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Ťuk ťuk
Holden učiní rozhodnutí ohledně své budoucnosti.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Šest stop pod zemí
Holden a Luke odhalí novou stopu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Postelové sloupky
Luke s Willou se vydají do herny.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Vír
Holden a Jeff musí napravit narušéní Sféry.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Já řvu, ty řveš
Holden, Jeff a Charlie se pokusí zachránit Edgara.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.F. G. B.
Holden se vydá zpět do Říše, aby ji opravil.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Tohle není tvůj domov
Diego a jeho armáda se zaměří na Matthewsův dům.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD