Disney+ PolskaFollow us
BeyondBeyond

Beyond

Un tânăr se trezește din comă după 12 ani.
Play on Disney+

Description from Disney+ Romania

Holden, un tânăr care se trezește din comă după 12 ani, descoperă noi abilități care-l aruncă în mijlocul unei conspirații periculoase. Acum, Holden trebuie să își dea seama ce i s-a întâmplat în cei 12 ani, cum să supraviețuiască într-o lume care a suferit schimbări majore cât timp a fost absent și să răspundă la întrebarea: de ce i s-a întâmplat tocmai lui?
Release year
2017
Countries of origin
USA
No. of seasons
2
No. of episodes
20
Formats
HD
Rating
12+

Ratings

7.4
IMDB
7.4/10
2.2K votes
Ratings was automatically downloaded for "Beyond", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
Un bărbat se trezește cu abilități noi după ce a fost în comă 12 ani.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Tempus Fugit
Holden încearcă să uite de întâlnirea cu Willa.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Legăturile care ne unesc
Holden o caută pe Willa pentru a încerca să afle mai multe despre trecutul său.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Bărbatul cu haină galbenă
Holden i se alătură lui Jeff în căutarea lui Haină Galbenă.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Ce surpriză să te văd aici
Holden se aventurează la prima întâlnire cu Jamie.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Celeste
Un supraviețuitor care se trezește din comă îl face pe Holden să își pună la îndoială devotamentul.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Ora lupului
Holden și Charlie pleacă într-o călătorie de evadare.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ultimul erou
Jeff se luptă pentru a-l ține în viață pe Holden.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Din întuneric
Frost îl ispitește pe Holden pentru a ajunge la Punte.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Pășește în lumină
Holden este de acord să îl însoțească pe Frost pe Tărâm.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Doi zero unu
Un tânăr de 25 de ani devine frustrat de viața normală.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Noroc!
Willa încearcă să îl scape pe Arthur de obsesia sa.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Nu e bine
Holden ajunge într-un punct critic care duce la distrugere.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Cioc, cioc
Holden ia o decizie cu privire la viitorul său.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.La doi metri sub pământ
Holden și Luke descoperă un nou indiciu.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Stâlpii patului
Luke și Willa se duc la arcadă.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Agitație
Holden și Jeff trebuie să repare Tărâmul distrus.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Eu țip, tu țipi
Holden, Jeff și Charlie încearcă să-l salveze pe Edgar.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.F.G.B.
Holden se aventurează înapoi pe Tărâm pentru a-l repara.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Aici nu e locul tău
Diego și armata sa se îndreaptă spre casa familiei Matthews.
Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Polski, Türkçe, ČeštinaDansk, English [CC], Français, Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD