Disney+ PolskaFollow us
ViolettaVioletta

Violetta

Violetta jest utalentowaną nastolatką, która pragnie zrealizować swoje marzenia.
Play on Disney+

Description from Disney+ Poland

Violetta, samotna, lecz wyjątkowo utalentowana nastolatka, wraca do rodzinnego Buenos Aires po latach spędzonych na starym Kontynencie. W mieście trafia do Studia 21, miejsca wypełnionego po brzegi sztuką i muzyką i z czasem zaczyna odwiedzać to miejsce regularnie. Musi jednak ukrywać ten zwyczaj przed ojcem, który obawia się, że córka pójdzie w ślady jej tragicznie zmarłej matki, słynnej śpiewaczki. Rozpocząwszy nowe życie, Violetta spotka prawdziwych przyjaciół i pozna, co to miłość, a także znajdzie swoje powołanie i odkryje w sobie pasję do muzyki — a wszystko to w toku wspaniałego, fascynującego doświadczenia, jakim jest dorastanie.
Release year
2012
Countries of origin
Argentina
No. of seasons
3
No. of episodes
240
Formats
HD
Rating
0+

Ratings

5.4
IMDB
5.4/10
3K votes
Ratings was automatically downloaded for "Violetta", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DanskDolby 2.0
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
GreekDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
NederlandsDolby 2.0
NorskDolby 2.0
PolskiDolby 2.0
PortuguêsDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
RomânăDolby 2.0
SvenskaDolby 2.0
TürkçeDolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Odcinek 1
Po długim czasie za granicą Violetta wraca razem z ojcem do Argentyny.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Odcinek 2
Tomása i Violettę ciągnie do siebie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Odcinek 3
Germán wścieka się na Violettę po tym, jak ta zakłada jedną z sukienek swojej zmarłej matki.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Odcinek 4
Kłamstwo Angie wychodzi na jaw i kobieta zostaje odprawiona.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Odcinek 5
Camila zostaje wydalona ze szkoły. Jade i Matías knują.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Odcinek 6
Matías i Jade kontynuują spisek. Violetta spotyka się z Tomásem.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Odcinek 7
Germán dowiaduje się o finansowych tarapatach Jade i Matíasa.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Odcinek 8
Ludmila nabiera Violettę. Angie odchodzi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Odcinek 9
Violetta jest przekonana, że Tomás się z niej naśmiewał. Jade przypadkiem poznaje tajemnicę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Odcinek 10
Maxi wyjawia swoje uczucia. Tomás i Violetta się godzą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Odcinek 11
Violetta konfrontuje się z Tomásem. Germán oświadcza się Jade.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Odcinek 12
Jade zastawia na Angie pułapkę. Ludmila szkodzi Violetcie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Odcinek 13
Germán zabrania Violetcie zapisywać się do szkoły. Angie konfrontuje się z Jade.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odcinek 14
Germán ma wątpliwości co do Jade. Violetta nie zapisuje się do szkoły.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Odcinek 15
Violetta konfrontuje się z Germánem. Jade odchodzi od Germána, jednak potem wraca.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Odcinek 16
Germán i Jade godzą się. Violetta zostaje przyjęta do szkoły.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Odcinek 17
Violetta zaczyna szkołę. Germán odkupuje Angie zgubiony pierścionek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Odcinek 18
Angie okłamuje Jade. Tomás pisze piosenkę dla Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Odcinek 19
Violetta i León idą na randkę. Matías sprzedaje pierścionek zaręczynowy Jade.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Odcinek 20
Violetta podejrzewa Angie. Jade sprzedaje jedną z waz Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Odcinek 21
Violetta konfrontuje się z Tomásem. Jade i Matías podejrzewają Violettę i Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Odcinek 22
Violetta czuje coś do Tomása. Germán i Angie zbliżają się do siebie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Odcinek 23
Germán czuje coś do Angie. Jade ściąga na Angie kłopoty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Odcinek 24
Violetta umawia się z Tomásem. Stosunek Germána do Angie zmienia się.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Odcinek 25
Violetta urywa się na randkę z Tomásem. Pablo spotyka się z Germánem.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Odcinek 26
Przyjeżdża babcia Violetty. Violetta i Tomás szykują się na randkę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Odcinek 27
Angie rozmawia z Angelicą. Ludmila spiskuje przeciwko Violetcie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Odcinek 28
Angelica rozmawia z Germánem. Matías zostaje aresztowany.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Odcinek 29
Violetta wyjawia Tomásowi, że chodzi z Leónem. Angie konfrontuje się z Angelicą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Odcinek 30
Germán myśli o zabraniu Violetty do Dubaju.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.Odcinek 31
Germán postanawia jednak nie zabierać Violetty do Dubaju.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.Odcinek 32
Germán, Angie i Violetta decydują się porozmawiać otwarcie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.Odcinek 33
Violetta prosi Germána o przysługę na rzecz rodziny Tomása.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.Odcinek 34
Violetta udziela Angie swego błogosławieństwa. León pierwszy raz całuje Violettę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.Odcinek 35
Violetta mówi Germanowi o Leónie. Germán konfrontuje się z Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.Odcinek 36
Ojciec Ludmily załatwia pracę ojcu Tomása. Przedstawienie zostaje odwołane.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.Odcinek 37
Germán próbuje zerwać zaręczyny. Ludmila stara się przekonać Tomása.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.Odcinek 38
Jade szantażuje Violettę. Germán wyznaje Angie miłość.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.Odcinek 39
Violetta pomaga Jade i wypada z przedstawienia. Pablo całuje Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
40.Odcinek 40
Pablo chce, by Violetta do niego wróciła. Jade mówi Germánowi o Violetcie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
41.Odcinek 41
Jade grozi Violetcie. Violetta musi wybrać między Leónem a Tomásem.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
42.Odcinek 42
Violetta wybiera Leóna. Gregorio zostaje tyrańskim dyrektorem szkoły.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
43.Odcinek 43
Camila i Francesca rywalizują o Broadwaya, ale on woli Violettę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
44.Odcinek 44
Jade mówi Germanowi, że widziała Violettę w szkole muzycznej.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
45.Odcinek 45
Violetta chce, aby Angie wróciła. Gregorio nakłania Andrésa do zastawienia pułapki na Tomása.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
46.Odcinek 46
Jade rozmawia z Germánem i Violettą w sprawie Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
47.Odcinek 47
Germán zatrudnia Angie z powrotem. Beto zdaje sobie sprawę, że Gregorio ma szpiega.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
48.Odcinek 48
Violetta myśli, że widzi Tomása całującego się Ludmilą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
49.Odcinek 49
Violetta czuje się rozdarta między Tomásem a Leónem. Jade zatrudnia detektywa.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
50.Odcinek 50
Prywatny detektyw dowiaduje się, że Jade i Matías są spłukani.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
51.Odcinek 51
Ramallo przekazuje Angie informacje, które Jade i Matias planują ukraść.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
52.Odcinek 52
Violetta musi zaśpiewać na uroczystości, na której jest German i Jade.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
53.Odcinek 53
Jade szantażuje Violettę, ponieważ zna jej największy sekret.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
54.Odcinek 54
Jade zostaje przyłapana i odkrywa, że Angie jest ciotką Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
55.Odcinek 55
Violetta i Tomás są zamknięci w schowku. Nastolatki protestują przeciwko Gregoriowi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
56.Odcinek 56
Gregorio proponuje powstanie internetowego reality show. Do szkoły dołącza nowy uczeń Frederico.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
57.Odcinek 57
Violetta i Angie boją się, że sprawa wyjdzie na jaw. Violetta dołącza do show Gregoria.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
58.Odcinek 58
Jade kontynuuje remont. Violetta postanawia opuścić show.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
59.Odcinek 59
Jade próbuje kryć ojca. Violetta bierze udział w przesłuchaniach.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
60.Odcinek 60
Policja przesłuchuje Jade i Matíasa. Violetta jest finalistką programu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
61.Odcinek 61
Ojciec Matíasa maskuje się w przebraniu. Violetta martwi się tym, że Germán dowie się prawdy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
62.Odcinek 62
Kamery są rozmieszczone w całej szkole. León i Violetta zrywają ze sobą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
63.Odcinek 63
Jade dowiaduje się o planach swojego ojca. Antonio pozwala na dalsze emitowanie programu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
64.Odcinek 64
Ludmila sprawia, że szanse Violetty w programie maleją.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
65.Odcinek 65
Francesca oskarża Ludmilę o opublikowanie obciążającego Violettę nagrania.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
66.Odcinek 66
W szafce Ludmily czyha na dziewczynę pułapka. Violetta powraca do programu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
67.Odcinek 67
Broadway kryje Camilę. Ojciec Jade kradnie pieniądze.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
68.Odcinek 68
Federico i Violetta są finalistami w programie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
69.Odcinek 69
Germán robi wszystko, aby Violetta wzięła udział w uroczystości.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
70.Odcinek 70
Gregorio próbuje sabotować Federica. Violetta widzi nagranie z Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
71.Odcinek 71
Pablo powraca do szkoły. Violetta wybacza Angie i wyznaje Germanowi prawdę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
72.Odcinek 72
Germán nie wierzy Violetcie. Wkrótce ma powstać nowy musical.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
73.Odcinek 73
Violetta i León mają takie samo marzenie. Germán całuje Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
74.Odcinek 74
Germán i Angie wyznają sobie swoje uczucia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
75.Odcinek 75
Naty jest zła na Ludmilę. Germán poznaje prawdę o Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
76.Odcinek 76
Germán planuje poślubić Jade. Jednak jego uczucia do Angie są silne.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
77.Odcinek 77
Ramallo i Olga odchodzą. Naty myśli, że Maxi jest zauroczony Valerią.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
78.Odcinek 78
Germán zabrania Violetcie śpiewać i uczęszczać do szkoły muzycznej.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
79.Odcinek 79
Germán przerywa zaślubiny. Naty ma wypadek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
80.Odcinek 80
Jade uderza Angie. Germán pozwala Violetcie wystąpić w pokazie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Odcinek 1
Rozpoczyna się rok szkolny. Violetta nadal czuje coś do Leóna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
2.Odcinek 2
Diego jest zainteresowany Violettą. Jade spiskuje, by odzyskać Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
3.Odcinek 3
Diego zabiega o Violettę. Jade i Matías włamują się do domu Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
4.Odcinek 4
Diego krąży wokół Violetty. Jade zatrudnia aktorkę, żeby uwiodła Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
5.Odcinek 5
León i Diego krążą wokół Violetty. Angie oświadcza, że się wyprowadza.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
6.Odcinek 6
Angie opuszcza dom Germána. Esmeralda zwodzi Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
7.Odcinek 7
Ginie pamiętnik należący do matki Violetty. Germán prosi Angie o powrót.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
8.Odcinek 8
Jade i Matías planują okraść Germána. Francesca kłóci się z Violettą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
9.Odcinek 9
Olga widzi Esmeraldę zwracającą pamiętnik Marii. Diego zaskakuje Violettę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
10.Odcinek 10
Impreza Violetty zostaje przerwana. Angie jest zazdrosna o Esmeraldę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
11.Odcinek 11
Germán zostaje aresztowany. Violetta odkrywa intrygę Ludmili.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
12.Odcinek 12
Germána przesłuchuje policja. Esmeralda szantażuje Matíasa.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
13.Odcinek 13
Germán zostaje uznany za winnego. Esmeralda manipuluje Germánem i Violettą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odcinek 14
Angie przyłapuje Esmeraldę. Violetta ma problemy ze swoją muzyką.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
15.Odcinek 15
Germán jest przesłuchiwany przez policję. Pablo zwalnia Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
16.Odcinek 16
Germán i Violetta przenoszą się do hotelu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
17.Odcinek 17
Germán otrzymuje propozycję pomocy finansowej. Violetta dostaje stypendium.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
18.Odcinek 18
Violetta konfrontuje się z Diegiem. Germán przerywa występ Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
19.Odcinek 19
Germán wścieka się na Violettę. Esmeralda się zdradza.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
20.Odcinek 20
Podstęp Ludmili nie udaje się. Angie opuszcza dom Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
21.Odcinek 21
Violetta ma szczęście. Germán jest zły o pocałunek Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
22.Odcinek 22
Germán szpieguje Violettę. Sabotażysta nagrania jest poszukiwany.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
23.Odcinek 23
Violetta i Germán nie zgadzają się ze sobą. Gregorio wrabia Jackie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
24.Odcinek 24
Germán dowiaduje się o Ámbar. Violetta jest naciskana przez Marottiego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
25.Odcinek 25
Violetta spotyka Germána w przebraniu. Ámbar odkrywa sekret Jade.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
26.Odcinek 26
Ámbar szantażuje Violettę. Esmeralda mówi Germánowi, że go kocha.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
27.Odcinek 27
Jade i Matías konfrontują się z Esmeraldą. Diego prowokuje Leóna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
28.Odcinek 28
Violetta odchodzi z YouMix. Angie odkrywa szpiegostwo Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
29.Odcinek 29
Szpiegostwo Germána powoduje problemy. Violetta współpracuje z YouMix.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
30.Odcinek 30
Violetta ma problemy z YouMix. Jade i Matías planują kradzież.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
31.Odcinek 31
Violetta nabiera wszystkich swoim występem z playbacku. YouMix tworzy nowy program.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
32.Odcinek 32
Germán próbuje ukryć swoje szpiegostwo. Z Włoch przyjeżdża kuzynka Francescy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
33.Odcinek 33
Violetta jest podejrzliwa wobec Germána. León postanawia pozostać w szkole.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
34.Odcinek 34
Violetta ma problemy z głosem. León i Lara zostają ze sobą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
35.Odcinek 35
Violetta traci głos. W szkole pojawia się nowy uczeń.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
36.Odcinek 36
Violetta ma problemy z głosem.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
37.Odcinek 37
Violetta śpiewa z Francescą i Camilą. Szkolny program zostaje zakończony.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
38.Odcinek 38
Burmistrz pozwala na kontynuację programu. Matías chce pomóc Jade.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
39.Odcinek 39
Germán odchodzi ze szkoły. Cardoso oświadcza się Oldze.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
40.Odcinek 40
Diego i Violetta zbliżają się. Esmeralda chce, by Germán ją poślubił.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
41.Odcinek 41
Violetta traci głos. Esmeralda powstrzymuje Jade przed spotkaniem.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
42.Odcinek 42
Violetta otrzymuje złe wieści. Germán oświadcza się Esmeraldzie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
43.Odcinek 43
Esmeralda próbuje odejść. Matías nie może opuścić kraju.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
44.Odcinek 44
Violetta ma problemy z głosem podczas konferencji prasowej.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
45.Odcinek 45
Violetta nie jest w stanie zaśpiewać. Esmeralda spiskuje.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
46.Odcinek 46
Violetta odchodzi z YouMix. Nauczyciele organizują terapię grupową.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
47.Odcinek 47
Diego i Violetta wyznają sobie miłość. Lara stawia ultimatum Leónowi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
48.Odcinek 48
León krąży wokół Violetty. Jade postanawia zemścić się na Germánie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
49.Odcinek 49
Germán ma wątpliwości odnośnie Esmeraldy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
50.Odcinek 50
Jade prawie potrąca Germána podczas jazdy samochodem. Młodzież tworzy nagranie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
51.Odcinek 51
Młodzież ze smutkiem żegna Franceskę, lecz ta powraca.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
52.Odcinek 52
Francesca zostaje w szkole. Violetta nie potrafi założyć zespołu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
53.Odcinek 53
Matías jest objęty dochodzeniem. Violetta ma zgodę na zespół.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
54.Odcinek 54
Ludmila i Federico pozostają zamknięci w reżyserce.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
55.Odcinek 55
Jade jest przesłuchiwana przez policję. Ludmila niszczy gitarę Diega.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
56.Odcinek 56
Antonio prosi Gregoria o powrót. Diego czyta pamiętnik Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
57.Odcinek 57
Violetta stara się odstraszyć Larę. Antonio przejmuje szkołę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
58.Odcinek 58
Germán nie rozumie Esmeraldy. Violetta przyłapuje Leóna na szpiegowaniu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
59.Odcinek 59
Zespół Violetty wygrywa konkurs. Przygotowania do ślubu nie idą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
60.Odcinek 60
Jade stara się wrobić Esmeraldę. Germán rezygnuje z udawania Jeremíasa.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
61.Odcinek 61
Angie jest wściekła przez oszustwo Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
62.Odcinek 62
Violetta ma złamane serce. Angie rezygnuje z bycia korepetytorką Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
63.Odcinek 63
Parodi podejrzewa Jade i Matíasa. Antonio mówi Angie o YouMix.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
64.Odcinek 64
Germán znowu kłamie. Ana próbuje oddalić od siebie Francescę i Marca.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
65.Odcinek 65
Angie rozważa przeprowadzkę do Francji.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
66.Odcinek 66
Violetta i León myślą o sobie. Angie się żegna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
67.Odcinek 67
Parodi rozmawia z Germánem. Violetta dowiaduje się, kim był Jeremías.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
68.Odcinek 68
Violetta odkrywa, że Germán przez cały czas udawał Jeremíasa.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
69.Odcinek 69
Violetta nie może wybaczyć Germánowi, ani przestać myśleć o Leónie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
70.Odcinek 70
Francesca, Diego, Violetta i León wygrywają konkurs.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
71.Odcinek 71
Germán zabrania Violetcie wyjechać do Hiszpanii.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
72.Odcinek 72
Francesca i Violetta gubią się po dotarciu do Hiszpanii.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
73.Odcinek 73
Violetta i Diego odnajdują starą salę grupy teatralnej.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
74.Odcinek 74
Matías jest zwolniony z więzienia. Violetta wyznaje miłość Leónowi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
75.Odcinek 75
León nagrywa Diega telefonem i ratuje występ Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
76.Odcinek 76
Violetta strofuje Diego. Wytwórnia jest za współpracą z Francescą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
77.Odcinek 77
Violetta myśli, że León i Lara wrócili do siebie. Diego słyszy prawdę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
78.Odcinek 78
Jade zamierza ponownie okraść Germána. Violetta dowiaduje się o Leónie i Larze.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
79.Odcinek 79
Matías i Jade są aresztowani. Violetta chce zrezygnować z występu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
80.Odcinek 80
Germán gra na pianinie dla Violetty. Jade zostaje aresztowana.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, Türkçe, ČeštinaChinese (Traditional), English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Română, Suomi, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Odcinek 1
Violetta wybiera się z przyjaciółmi w trasę YouMix.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Odcinek 2
Violetta kłóci się z Leónem podczas transmisji radiowej na żywo!
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Odcinek 3
Uczniowie muszą samodzielnie zorganizować występ, a Olga robi dowcip Ramallo.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Odcinek 4
Olga nakłania Ramallo do oświadczyn, lecz powstrzymuje ją Violetta.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Odcinek 5
Germán zaprasza Priscilę i Ludmilę na obiad, co kończy się katastrofą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Odcinek 6
León traci przytomność po wypadku motocyklowym i zostaje przewieziony do szpitala.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Odcinek 7
León budzi się ze śpiączki dzięki pocałunkowi Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Odcinek 8
Germán słyszy opinię Violetty o związku podczas rozmowy z Camilą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Odcinek 9
Germán uważa, że Violetta odpowiada za incydent z modulatorem głosu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Odcinek 10
Marco twierdzi, że to Diego doradził mu zerwać z Francescą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Odcinek 11
León trafia do szpitala, jak zemdlał na scenie w studiu „Art Rebel”.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Odcinek 12
Violetta i Ludmila sceptycznie podchodzą do ślubu Germána i Priscili.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Odcinek 13
Gdy Marco i Francesca zrywają, ona przyznaje się do uczuć wobec Diego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Odcinek 14
Jade włamuje się do Germána. Parodi nakłania Matíasa, by ją wyrzucił.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Odcinek 15
Angie przylatuje z Paryża, by zrobić niespodziankę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Odcinek 16
Rodzina próbuje dogonić Ludmilę podczas jazdy na lotnisko.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Odcinek 17
Angie żegna się z Germánem i Violettą, którzy wracają do Buenos Aires.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Odcinek 18
Francesca myśli, jak inni zareagują na jej uczucia wobec Diego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Odcinek 19
Skradzione rzeczy wypadają z szafki Andrésa. Staje się on podejrzanym.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Odcinek 20
Francesca i Diego w końcu wyznają sobie miłość.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Odcinek 21
Wiadomość o śmierci Antonio sprawia, że wszyscy są w żałobie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Odcinek 22
YouMix przestaje sponsorować działania studia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Odcinek 23
Violetta postanawia wypowiedzieć kontrakt z YouMix.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Odcinek 24
Ludmila kradnie jedną z piosenek Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
25.Odcinek 25
Violetta powraca do garażu w przebraniu i śpiewa dla Leóna.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
26.Odcinek 26
Violetta zgadza się na propozycję Leóna, by użyczyć garaż Roxy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
27.Odcinek 27
Diego rozpoznaje Roxy i Faustę w garażu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
28.Odcinek 28
León zaprasza Roxy na randkę, a Ludmila udaje się na przesłuchanie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
29.Odcinek 29
Violetta nadal utrzymuje tajemnicę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
30.Odcinek 30
León zwierza się Roxy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
31.Odcinek 31
Ludmila zostaje wybrana na nową gwiazdę YouMix.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
32.Odcinek 32
Violetta testuje Leóna przy pomocy jej alter-ego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
33.Odcinek 33
Roxy oddala się od Leóna, który obwinia o to Violettę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
34.Odcinek 34
Ludmila odkrywa prawdę na temat Roxy i Fausty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
35.Odcinek 35
Angie odkrywa tajemnicę Violetty, a León całuje Roxy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
36.Odcinek 36
Studio ma kłopoty finansowe.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
37.Odcinek 37
León postanawia wymazać Violettę ze swojego życia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
38.Odcinek 38
Violetta jeszcze raz odwiedza Leóna, by powiedzieć mu prawdę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
39.Odcinek 39
Plan Violetty dotyczący wyjawienia prawdy na temat Roxy Leónowi zawodzi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
40.Odcinek 40
Gregorio oświadcza, że studio musi zostać zamknięte.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
41.Odcinek 41
León nie może wybaczyć Violetcie, podczas gdy Germán ratuje studio.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
42.Odcinek 42
Gery udaje Violettę, żeby sabotować spotkanie z wytwórnią.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
43.Odcinek 43
León oskarża Violettę o sabotowanie spotkania z wytwórnią.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
44.Odcinek 44
Gery nadal przekonuje wszystkich, że ona i León są parą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
45.Odcinek 45
Violetta dowiaduje się o Francesce i Diego.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
46.Odcinek 46
Violetta jest wściekła na Diego i Francescę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
47.Odcinek 47
Violetta dowiaduje się, że León i Gery nie są parą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
48.Odcinek 48
Violetta odmawia Alexowi pocałunku. León tęskni za Violettą.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
49.Odcinek 49
Violetta i Francesca się godzą. Diego jest zmartwiony decyzją Fran.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
50.Odcinek 50
León przyznaje Violetcie, że chce ją odzyskać.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
51.Odcinek 51
Germán przypadkowo wysyła Leónowi mail od Violetty.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
52.Odcinek 52
Germán postanawia powiedzieć Leónowi prawdę o mailu.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
53.Odcinek 53
León jest zły na Germána za wtrącanie się w jego życie miłosne.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
54.Odcinek 54
Violetta przysięga zapomnieć o Leónie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
55.Odcinek 55
Violetta odkrywa, że to Germán wysłał maila do Leona.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
56.Odcinek 56
Violetta jest wściekła na Germána za czytanie jej maili.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
57.Odcinek 57
Violetta zostaje zastąpiona przez Jade, kiedy ta opuszcza próbę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
58.Odcinek 58
Angie i Germán zostają sfilmowani jak się obejmują.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
59.Odcinek 59
Violetta mówi Leónowi, że chce o nim zapomnieć.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
60.Odcinek 60
León dołącza do Violetty na scenie i całuje ją.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
61.Odcinek 61
León i Violetta postanawiają pozostać tylko przyjaciółmi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
62.Odcinek 62
Jade odmawia ponownego otwarcia studia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
63.Odcinek 63
Priscila przysięga zniszczyć Germána i Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
64.Odcinek 64
Studio ponownie otwiera swoje drzwi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
65.Odcinek 65
Pablo zgadza się wrócić do studia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
66.Odcinek 66
Germán decyduje się na zakup studia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
67.Odcinek 67
Violetta wini Ludmilę za wypadek.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
68.Odcinek 68
Violetta i León oglądają nagranie monitoringu z momentu wypadku.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
69.Odcinek 69
Germán dowiaduje się, że Priscila popchnęła Violettę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
70.Odcinek 70
Priscila stawia się na policji.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
71.Odcinek 71
Violetta i León prawie się całują, a Ludmila jest gotowa na wyjazd.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
72.Odcinek 72
León jest zazdrosny, gdy słyszy, że Alex kocha Violettę.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
73.Odcinek 73
Violetta prosi Nicolása by sprzedał studio Germánowi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
74.Odcinek 74
Nicolás zgadza się sprzedać studio Germánowi.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
75.Odcinek 75
Germán ogłasza, że jest nowym właścicielem studia.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
76.Odcinek 76
Priscila psuje hamulce w samochodzie Angie.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
77.Odcinek 77
Priscila uświadamia sobie swoje błędy.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
78.Odcinek 78
Clement zwierza się Violetcie w filmiku.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
79.Odcinek 79
Violetta i León zdają sobie sprawę, że zbyt długo byli rozdzieleni.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
80.Odcinek 80
Violetta i León śpiewają na ślubie Angie i Germána.
Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Svenska, ČeštinaChinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano) [CC], Greek, Korean, Magyar, Norsk, Polski, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD