	Episode title	Track	Captions	Format
1.	1. rész Apa kiválasztja a piknikhelyszínt./Giulia pánikol a nyelvtanteszten.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
2.	2. rész A srácok kerülik apát kocogáskor./Pigi nem veszi észre, hogy megtréfálják.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
3.	3. rész Giulia győz a wc-harcban. Anya leszidja Teót, aki még pizsamában van.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
4.	4. rész A fiúk igyekeznek helyet találni maguknak a TV előtt.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
5.	5. rész Teo leszidja Giuliát, amiért nem dobja el a dobozokat./Anyát bosszankodik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
6.	6. rész Giulia arra kéri Teót, kapcsolja le a zenét, míg ő kifesti a körmét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
7.	7. rész Giuliát idegesíti, ahogy Teo eszik, de ahogy ő iszik, az sem valami csábos.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
8.	8. rész Apa megmutatja Teónak, hogyan kell táncolni, Giulia pedig segít neki.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
9.	9. rész Anya nem mondja el apának, hogy elromlott a konyhai csap.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
10.	10. rész Molly nem bír csendben maradni a moziban.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
11.	11. rész Giulia el akar menni a Sbruffones koncertjére. Apa rockernek öltözik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
12.	12. rész Sissy csak Teo pozitív oldalát látja./Pigi zsonglőrködni tanul.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
13.	13. rész A mosogatógép bedöglött. Anya és apa ráveszik a gyerekeket a mosogatásra.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
14.	14. rész Ross azt hiszi, hogy Teónak van egy Sandy nevű barátnője.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
15.	15. rész A srácok teli szájjal beszélnek./Teo és Gym összevesznek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
16.	16. rész Teo és Giulia nem tudnak megegyezni ki menjen először vécére.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
17.	17. rész Teo a virágmintás pólójával dicsekszik./Apa vacsorát készít.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
18.	18. rész Molly a családja figyelmére vágyik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
19.	19. rész Anya influenzás, így a házimunkát fel kell osztani.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
20.	20. rész Egy férfit zavar, hogy Teo ég Giulia egy padon ülnek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
21.	21. rész Molly léggömbje elrepül./Anya leszidja Giuliát, amiért szappanoperát néz.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
22.	22. rész Giulia nem akarja, hogy anyukája meglássa, hogy az ő pulóvere van rajta.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
23.	23. rész Elromlik a mosogatógép, és anya mindenki számára tartogat ajándékokat.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
24.	24. rész Egy különleges nap: anyának az évfordulójuk, apának a focidöntő miatt.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
25.	25. rész A fiúk több zsebpénzt szeretnének./Teo kikéri Giulia véleményét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
26.	26. rész Diego Giuliától kér tanácsot, hogyan hívja randira Rosst.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
27.	27. rész Giulia és anya karácsonyfát díszítenek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	28. rész Apa azzal dicsekszik, hogy megjavította az ingatag asztalt.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
2.	29. rész A család elutazott és apa lehangolt lesz.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
3.	30. rész Apát átveri az újságárus./A fiúk azon vitatkoznak, ki kapcsolja be a tévét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
4.	31. rész Egy ötletdoboz majd segít megosztani a házimunkát.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
5.	32. rész Teo retteg a szomszédok új kutyájától./Anya új ruhával lepi meg a lányát.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
6.	33. rész Anyának vonatjegyet kellene foglalnia, hogy megkeresse a nénikéjét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
7.	34. rész Anya és apa kigúnyolják Teót, mert azt hiszik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
8.	35. rész Gym választhat a kezdés és a térfélválasztás joga között.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
9.	36. rész Apának gondot okoz a könyvespolc összeszerelése.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
10.	37. rész Anya büszke arra, hogy anya lehet./A pincér felveszi Gym és Teo rendelését.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
11.	38. rész Megérkezett az új videójáték-konzol./Anya panaszkodik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
12.	39. rész Giulia leönti kávéval apa munkahelyi jelentését./Molly nem akar kimozdulni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
13.	40. rész Az újságos tartozik a visszajáróval anyának, de megcsörren a telefonja.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
14.	41. rész Apa panaszkodik az autóban, hogy a gyerekek folyton meg akarnak állni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
15.	42. rész Gym komolyan vette szerepét mint Diego testőre./Gym nem érti Teo vicceit.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
16.	43. rész Gym elmondja Teónak, hogy egy játékosmegfigyelő ül a lelátón.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
17.	44. rész Teo és Gym megtanítják Pigit, hogyan viselkedjen a focipályán.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
18.	45. rész Teónál és Giuliánál halloweeni bulit tartanak.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
19.	46. rész Apa tanácsot ad Diegónak, hogyan mozogjon a színpadon.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
20.	47. rész Apa a parkban edzi a gyerekeit, és fáradhatatlannak tűnik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
21.	48. rész A szupermarketben Molly a bevásárlókocsiban akarja megenni a kekszet.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
22.	49. rész Giulia megosztja Ross-szal csodás álmát./Teo és Gym titokban moziba mennek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
23.	50. rész Pigi két koncertjegyet ad Giuliának, aki örömmel elfogadja őket, de...	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
24.	51. rész Anya és Molly 3D-s filmet néznek a 3D-s szemüveggel.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
25.	52. rész Teo sajnálja, hogy nem vett ajándékot a tanárának.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
26.	53. rész Giulia nem tud tanulni a szomszédok hangos zenéje miatt.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	54. rész Teo és Giulia gúnyos üzenetekkel töltik meg a szerencsesütiket.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
2.	55. rész Teo megkéri édesanyját, hadd hívja át egy barátnőjét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
3.	56. rész Teo új mobiltelefonért játszik egy telefonos kvízben.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
4.	57. rész Paco csatlakozik a családhoz./Ross úgy dönt, nem megy el Diego koncertjére.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
5.	58. rész A család női tagjai az új palántákkal vannak elfoglalva.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
6.	59. rész Teó csajozásnál 18 évesnek mondja magát.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
7.	60. rész Teo és Giulia azt hiszik, eltörték apa hifijét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
8.	61. rész Giulia el akarja csábítani Gymet, ezért testvére segítségét kéri.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
9.	62. rész Teo hazudik arról, hogy mikor ért haza.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
10.	63. rész Anya, apa és Teo vacsorázni mennek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
11.	64. rész Pigi találkozik egy gyönyörű lánnyal.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
12.	65. rész Giulia lát pár képet a lányokkal körülvett Gymről.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
13.	66. rész Giulia elégedett a meghallgatása után./Teo és Giulia több zsebpénzt kérnek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
14.	67. rész Az egész család vitatkozni kezd./Giulia búcsúbulit szervez.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
15.	68. rész Giulia úgy tesz, mintha járna valakivel./Giulia rossz jegyet kap.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
16.	69. rész Giulia részt vesz a Miss Szendvics versenyen./Teo kutyát sétáltat.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
17.	70. rész Teo szem elől téveszti Puzzyt a parkban.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD
18.	71. rész A szerelmi stratégiákat könnyebb megvalósítani barátok esetében.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	SD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	72. rész A történelemtanár megkéri Teót, hogy barátkozzon össze a fiával.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	73. rész A család le akarja rázni a nagynénit.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	74. rész Teo alvajárást színlel az utolsó tortaszeletért.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	75. rész Teo szórólapozik az edzőteremnek./Giulia és anyja a mosógéppel küszködik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	76. rész Teo és Gym ikreknek adják ki magukat, hogy imponáljanak két ikerlánynak.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	77. rész A fiúk és apa lerakják a padlódeszkákat.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	78. rész Molly „frissen festve” táblát tesz egy padra a parkban.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	79. rész Teo és Giulia féltékenyek lesznek, amikor Molly bepasizik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	80. rész A család menekülőben a nagynéni elől./Teo személyi edzőnek adja ki magát.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	81. rész Teo fagyikészítőnek áll./Teo és Giulia eltörik Molly műanyagmodelljét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	82. rész Teo felfordulással próbálja távol tartani a nagynénit!	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	83. rész Giulia motiválatlan az edzőbiciklin.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	84. rész Teo telefonos operátorként dolgozik./Giulia és anyja jógázni mennek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	85. rész Teo felkéri Giuliát álbarátnőnek./Giulia és Ross üzenetet kapnak.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	86. rész Teo nem akar lányokkal beszélni./Giuliának gondoskodnia kell a férfiakról.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	87. rész Teo és Giulia be akarják juttatni apjukat a tévébe.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	88. rész Giulia és Sissy segít Rossnak „normálisabbá” válni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	89. rész Giulia találkozót szervez Teónak./Teo enciklopédiaügynökként kezd dolgozni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	90. rész Giuliát meginterjúvolják a tévében./Giulia edzőtermi kihívást intéz Teóhoz.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	91. rész A család moziba készül, amikor ügynök érkezik./Giulia nyer egy nyaralást.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
21.	92. rész Anya próbál jobban szót érteni a fiúkkal.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
22.	93. rész A fiúk megfeledkeztek szüleik évfordulójáról./Giulia interjút készít.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
23.	94. rész Giulia meghívja Gymet kedvenc bandája bulijára.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
24.	95. rész Teo szakácsként próbál lenyűgözni egy lányt.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
25.	96. rész Teo új robogót akar, ezért segít az anyjának.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
26.	97. rész Teo és Giulia magukra maradnak, de…	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	98. rész Teo és barátnője első „hónapfordulójukat” ünneplik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	99. rész Apa meghívja barátját, Gigit vacsorára, és büntetőt rúgat vele.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	100. rész Giulia távol tart egy lányt Gymtől./Apa meghívja vacsorára a főnökét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	101. rész A rádió Pigi új dalát játssza!/Teo elmegy a város legjobb angoltanárához.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	102. rész Giulia beugrik helyettes színésznek./Teo és Gym egy tanár fiával lóg.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	103. rész Anya észrevesz egy foltot a kanapén.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	104. rész Teo ravaszul egy nála is ügyetlenebb fiúval megy bulizni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	105. rész A személyi edző elront egy felszerelést, és Teo viszi el a balhét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	106. rész Teo azt hazudja Piginek, hogy elromlott a robogója./Apa bizonyítani akar.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	107. rész Teo és Gym segítenek Pigi önbecsülésében./A nagynéni megérkezik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	108. rész Apa versenyre kel egy izmos férfival anyáért.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	109. rész A nagynéni késik a teázásról./Teo, Gym és Pigi gyűjtést szerveznek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	110. rész Anya tisztán akarja találni a házat, mire hazaér.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	111. rész Anya beíratja Giuliát korrepetálásra./Teo és Sissy a Panino’s-ban ragad.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	112. rész Pigi megpróbál bevágódni Giulia anyukájánál./Apa új riasztórendszert vesz.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
16.	113. rész Teo és az apja elmennek meccset nézni./Molly áthív egy fiút.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
17.	114. rész Teo meglát egy gyönyörű lányt./Giulia trendi akar lenni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
18.	115. rész Teo úgy tesz, mintha a Carmen pasija lenne.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
19.	116. rész Pigi felveszi Teo és Gym kedvenc csapatának meccsét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
20.	117. rész Apa megpróbál április bolondját járatni valakivel.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	118. rész Apának rémálma van... Talán./Teo részt vesz egy riksaversenyen az apjával.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	119. rész Apát születésnapján a család egy modern robottal lepi meg.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	120. rész Teo zenekart alapít barátaival, hogy kifizessenek egy bírságot.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	121. rész Apának nincs fürdőruhája./Giulia anyukája előfizet egy főzőtanfolyamra.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	122. rész Apa megvette a movematicot a gyerekeknek./Giulia koncertjegyet akar venni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	123. rész Anya üzleti vacsorát ad./Gym Giulia hasonmásával randizik.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	124. rész Teónak a blogján azt állítja, szafarikat szervez.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	125. rész Giulia megszervezi, hogy Pigi csókolózzon lánnyal.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	126. rész Apának új autója van, és megtiltja az evést benne./Carmen barátja dobja őt.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	127. rész Anya elutazik egy hétvégére a lányokkal.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	128. rész Vendégbűvész érkezik a Panino’s-ba./Apának meghúzódik a háta.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	129. rész Gymnek egy szőke tetszik, Teo pedig nem mer lépni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	130. rész Teo új robogót kap, de elveszíti a fogadást Pigivel.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	131. rész Teo megpróbál bébiszitterként dolgozni.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	132. rész Apa a fürdőszobában ragad Pigivel./Giulia szakácsként csábít.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

	Episode title	Track	Captions	Format
1.	133. rész A családot meghívta vacsorára apa főnöke./Giulia belezúgott Tommyba.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
2.	134. rész Teo, Pigi és Gym egy horrorfilmet néznek./Scintilla Fiammettával jár.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
3.	135. rész Teo alig várja, hogy felnőjön./Molly beleszeret Maxbe, az új szomszédba.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
4.	136. rész Apa féltékeny anya barátnőjére.../Giulia és Teo versenyeznek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
5.	137. rész Foci közben, Teo megsebesíti Maxet./Apának megújítja a lakásbiztosítást.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
6.	138. rész Apa úgy dönt, hogy családi fotót készít./Carmen képeket posztol.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
7.	139. rész A család vesz egy takarító robotot.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
8.	140. rész A Chatzecomicák megjósolták a világvégét./Apa és Max versenyeznek.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
9.	141. rész Scintillának meg kell ismételnie az érettségit.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
10.	142. rész Anya elkobozza Teo telefonját./Teónak rekordot kell döntenie úszásban.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
11.	143. rész Molly bulit rendez, hogy összejöjjön Maxszel./Pigi rossz jegyet kap.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
12.	144. rész Teo, Giulia és Molly megrendezi a tv műsort otthon.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
13.	145. rész Giulia és Teo nagynénjükkel tölti a hétvégét.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
14.	146. rész A család befizeti a nagynénit egy kurzusra.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD
15.	147. rész A srácok buliznak és szüleiknek eszükbe jut néhány családi anekdota.	Italiano	Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština	HD

Description from Disney+ Hungary

Ratings

Genres

Franchises

Tracks

Captions

Available in regions

Seasons & episodes