Disney+ PolskaFollow us
Les aventures au parc de Tic et TacLes aventures au parc de Tic et Tac

Les aventures au parc de Tic et Tac

Les aventures de deux petits tamias cherchant à vivre la belle vie dans le parc d'une grande ville.
Play on Disney+

Description from Disney+ France

Les aventures de deux petits tamias cherchant à vivre la belle vie dans le parc d'une grande ville. Tic, l'éternel anxieux, et Tac, le rêveur décontracté, forment un super duo atypique : ils sont meilleurs amis mais ne se supportent pas. Constamment à la recherche de glands, ces deux outsiders sont accompagnés de Pluto, Butch et d'autres personnages phares de Disney. Ensemble, ils affrontent petits et grands ennemis.
Release year
2021
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
30
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
Français (Canadien)Dolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 5.1, Dolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Tu ne voleras point / Celui qui murmurait à l'oreille des bébés / Pour le meilleur et pour le pire
Les châtaignes de Pluto sont volées / Tic fait une drôle de rencontre / Tic et Tac se rapprochent.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.La Valse des colis / Cervelles de moineau / L'Envoûtement
Un casier de livraison agace Tic / Tac a des doutes sur Tic / Un gland envoûté hypnotise Chip.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.La Jungle / Le Vol / En profondeur
Tic et Tac se perdent dans un buisson / Tac sert de pilote à Tic / Tic et Tac partent sous l'eau.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Une Noisette qui ne se refuse pas / Les Vacances de Tic & Tac / Une Justice au poil
Tic croise la mauvaise famille / Les tamias partent en vacances / Le shérif Tic surveille le parc.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Une Vie de chien / Jusqu'au cou / L'Autoroute de l'amour
Pluto n'est pas le bienvenu / Le mensonge de Tac lui gâche la vie / Tac a besoin d'affection
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Le Roi de la noisette / Le Bébé Œuf / Les Méga Muscles de Tic
Tac est le roi du Château gonflable / Tic et Tac adoptent un œuf perdu / Tic découvre sa force.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Le vilain petit Canard / Les Amis de la famille / Bête à concours
Tic est écarté de l'étang aux canards / Tic et Tac tournent mal / Un nouveau chien arrive au parc.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Le Fantôme / Le Crime presque parfait / Soupe de noisettes
Butch pense être possédé / Tic et Tac couvrent un crime / Tic et Tac s'affrontent en cuisine
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Détectives à la noix / Une Soirée avec Clarice / Les Fous de la déco
Tic et Tac deviennent détectives / Tac invite Clarice à dîner / Tac rénove des maisons.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Mauvaise Saison pour l'hibernation / Désolé, pas désolé / Ne jamais se fier d'une saucisse
Tac convainc Tic d'hiberner / Tic rejette la faute sur Tac / Tic et Tac veulent changer de sofa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Nuit de la Lune de Pizza / Qui est ta mamie ? / Dans l'ombre de Tic
Tic et Tac s'aventurent en ville / Tic et Tac se font avoir / Tac en a assez d'être dans l'ombre.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Le Canard livreur / Un Parc dans la pénombre / Tac le bûcheron
Tic et Tac s'offrent un festin / Donald passe la nuit au parc / Donald a des soucis de tronçonneuse.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Les écureuils martiens / Deux écureuils et demi / Balade en carpe
Tic et Tac arrivent sur Mars / Tic rencontre quelqu'un de sa famille / Ça sent la marée pour Tic
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.La reine des abeilles / Minimalisme / Le casse-noisettes
Tic et Tac s'affrontent pour le pouvoir. / Tic et Tac font le tri. / Tac rencontre un alien.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Café Con-Carnage / Ecureuil miraculeux / Crime et volaille
Tic et Tac regrettent leur arnaque. / Tac en apprend plus sur les câlins. / Tic part en prison.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Déguisements entre amis / L'allée des souvenirs / Chaos au minigolf
Tic et Tac cherchent un ami. / Tic et Tac n'ont pas le même souvenir. / Tac n'arrête pas de danser.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Sève qui peut / La croisière musclée / Différences artistiques
Tac ne veut pas déménager / Tic et Tac sont sur un bateau / Tic en a assez du mauvais goût de Tac
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Attaque en cadeau / Passion scarabée / Pas pour noix
Tic et Tac se font des cadeaux / Tic et Tac adoptent un scarabée / Tic cherche à qui est un colis
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.La chasse aux noix / La Belle et le Butch / La séparation
Tic et Tac cherchent un trésor / Butch se fait relooker / Tac veut changer de vie
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Qui ne tente rien noix rien / À la campagne / Les apprentis
Tic et Tac font les modèles / Tic veut une vie plus saine / Tic et Tac font dans le bricolage
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Œil espion / Canard plumé / Noix et dragons
Tic est un voisin curieux / Donald se fait voler dans les plumes / Tic et Tac partent en mission
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Le sommet / Le gardien / On sourit
Tic et Tac affrontent le blizzard / Tac garde la maison de Clarice / Tic force les autres à sourire
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.La figue / Tac et Tac / Voyage dans le temps : 1re partie
Tic veut que Tac goûte à un fruit / Les animaux prennent Tic pour Tac / Tac croit que Tic est vieux
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.En os troubles / Le cadeau / Les pires amis
Tic et Tac enterrent la vérité / Tac trouve la perle rare pour Tic / De nouveaux nuisibles arrivent
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
13.La grande chaussette / Écoutez! L'écureuil chante / Le rôti de Noël
Tac croit en un miracle / Tac s'interroge sur l'esprit de Noël de Tic / Une rancune menace le festin
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
14.Dans les égouts / Le Grand Prix du corbeau / Le cirier
Tic et Tac affrontent leur côté sombre / Tic court pour le Grand Prix / Tac est un mauvais cirier
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
15.Adieu, la vie au parc / Les cambrioleurs de chatière / La panne
Tic craint pour l'avenir du parc / Tic et Tac organisent un braquage / Un motel met Tic à l'épreuve
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
16.Voyage dans le temps : 2e partie / Un goût fan-Tac-stique / Un petit tamia me l'a dit
Tic est coincé dans le passé / Tic veut manger Tac / Tic et Tac découvrent une oasis secrète
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
17.Un paradis pour hamster / Les papas des chiots / Les adorables
Tic et Tac libèrent des hamsters / Tic et Tac gardent des chiots / Tic et Tac vont au zoo
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
18.La symphonie de la nuit / La cloche / La valise
Les grenouilles chantantes de la nuit/ Tic n'a plus peur / Tic et Tac prennent la mauvaise valise
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD