Disney+ PolskaFollow us
Tico e Teco: Vida no ParqueTico e Teco: Vida no Parque

Tico e Teco: Vida no Parque

Dois pequenos esquilos vivem grandes aventuras enquanto desfrutam a boa vida no parque da cidade.
Play on Disney+

Description from Disney+ Brazil

Dois pequenos encrenqueiros vivem grandes aventuras enquanto desfrutam a boa vida no parque da cidade. O tenso e preocupado Tico, e o descontraído e sonhador Teco, formam uma dupla improvável: eles são melhores amigos e enlouquecem um ao outro. Na busca incessante por nozes, esses azarados bagunceiros se juntam a Pluto, Cãozarrão e outros personagens icônicos da Disney ao enfrentar pequenos e grandes valentões.
Release year
2021
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
30
Formats
HD

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
Français (Canadien)Dolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 5.1, Dolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Não Furtarás Nozes / O Encantador de Bebês / É Preciso Dois para se Enrolar
As nozes de Pluto são roubadas / Tico e o indomável bebê / Tico e Teco ficam ainda mais juntinhos.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Diversão no Pacote / Miolo de Pavão / Perigosa Tentação
Um armário de entregas enlouquece Tico / Teco suspeita de Tico / Uma noz sinistra hipnotiza Tico.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.A Selva / O Voo / Mergulho Profundo
Tico e Teco se perdem nos arbustos / Teco é piloto de testes / Tico e Teco em uma busca subaquática.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Uma Noz Irrecusável / Esquilos em Férias / Justiça Feroz
Tico cruza com a família errada / Os esquilos saem de férias / O xerife Tico manda no parque.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Um Intruso na Árvore / Sozinho no Cone / Estrada para o Abraço
Pluto é uma visita indesejada / A mentira de Teco arruina sua vida / Teco precisa de um abraço.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.O Rei da Noz / O Ovo Bebê / Novos Músculos
Teco é o rei do castelo inflável / Tico e Teco adotam um ovo perdido / Tico descobre uma nova força.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.O Patinho em Apuros / Amigos da Família / O Cachorro Campeão
Tico é excluído do lago dos patos / Tico e Teco se tornam capangas / Há um novo cachorro no parque.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.O Fantasma / O Crime Imperfeito / Sopa de Nozes
Cãozarrão acha que está assombrado / Tico e Teco tentam encobrir um crime / Tico compete com Teco.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Os Suspeitos de Sempre / Uma Noite com Clarice / Arte Mania
Tico e Teco viram detetives / Teco convida Clarice para jantar / Teco tenta fazer melhorias na casa.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.É Tarde Demais Para Hibernar / Lamento, Mas Não Lamento / Nunca Confie em uma Salsicha
Teco faz Tico hibernar / Tico culpa Teco por seu erro / Tico e Teco precisam de um novo sofá.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Noite da Pizza Cheia / Quem é a Vovó? / Síndrome do Ajudante de Verão
Tico e Teco se aventuram na cidade / Tico e Teco são enganados / Teco está farto de ser o ajudante.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Pato Entregador / À Noite no Parque / Teco Elétrico
Tico e Teco fazem um banquete / Donald fica preso no parque à noite / Donald usa a serra elétrica.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Os Esquilos Marcianos / Dois Esquilos e Meio / Passeio no Lago
Tico e Teco pousam em Marte / Tico encontra uma parente distante / Tico se transforma em um peixe
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Seja Minha Abelha-Rainha / Minimalismo / O Quebra-Nozes
Tico e Teco lutam pelo trono das abelhas / Tico e Teco aprendem a desapegar / Teco vê um alienígena
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Café, Trapaça e Briga / Esquilo Milagroso / Crime e Aves
O esquema alimentar de Tico e Teco dá errado / Teco abraça para curar / Tico paga pelo crime de Teco
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Amigos Disfarçados / Relembrando os Velhos Tempos / Caos no Minigolfe
Tico e Teco perdem a amizade / Tico e Teco têm lembranças diferentes / Teco não para de dançar
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Pare a Seiva / Navegando por Problemas / Diferenças Artísticas
Teco não quer se mudar / Tico e Teco navegam pelo lago / Tico é assombrado pelo mau gosto de Teco
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Ataque de Presentes / Loucos pelo Besouro / A Entrega Perdida
Tico e Teco trocam presentes / Tico e Teco adotam um besouro / Tico vai atrás do dono de um pacote
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.A Grande Caça das Nozes / O Belo e o Fortão / Nozes Não Somos o Bastante?
Tico e Teco vão a uma caça ao tesouro / Cãozarrão contrata um estilista / A vida diária cansa Teco
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Sem Dor, Sem Nozes / Vida no Campo / Os Aprendizes
Donald faz um acordo engraçado / Tico busca pastagens verdes / Tico e Teco querem consertar tudo
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Olho Espião / Pena de Pato / Nozes e Dragões
Tico é um vizinho intrometido / Tico e Teco irritam Donald / Tico e Teco embarcam em uma missão
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.O Cume / O Responsável pela Casa / Continue Sorrindo
Tico e Teco enfrentam uma nevasca / Teco cuida da casa de Clarice / Tico promove a felicidade
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Dupla Espinhosa / Teco e Tecoso / Viajante do Tempo: Parte 1
Tico quer que Teco coma a fruta do cacto / Tico é confundido com Teco / Teco acha que Tico é idoso
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.O Buraco é Mais Embaixo / O Presente / Amigos das Pragas
Tico e Teco enterram a verdade / Teco acha o presente "perfeito" para Tico / Há uma praga no parque
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
13.A Grande Meia / Ouça! O Esquilo Canta / A Rixa de Natal
Teco acredita num milagre / Teco questiona o espírito natalino de Tico / Uma rixa ameaça o banquete
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
14.Nos Esgotos / O Grande Prêmio do Corvo / O Fabricante de Velas
Tico e Teco enfrentam seus lados sombrios / Tico quer ganhar a corrida / Teco não sabe fazer velas
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
15.Adeus, Vida no Parque / Roubando pela Portinhola para Gatos / O Surto
Tico acha que é o fim do parque / Tico e Teco planejam um roubo / Um hotel ruim irrita Tico
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
16.Viajante do Tempo: Parte 2 / Teco-licioso / Um Esquilo Me Contou
Tico está preso no passado / Tico quer lamber Teco / Tico e Teco descobrem um oásis secreto
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
17.Paraíso dos Hamsters / Papais de Cãezinhos / Os Adoráveis
Tico e Teco preparam hamsters / Tico e Teco cuidam de filhotes / Tico e Teco vão a uma fazendinha
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
18.Sinfonia Sem Sono / O Sino / A Bagagem
Um musical sem sono / Tico destemido assusta Teco / Tico e Teco pegam a bagagem errada
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD