Chip i Dale: parkowe psotyChip i Dale: parkowe psoty

Chip i Dale: parkowe psoty

Dwie wiewiórki przeżywają przygody, ciesząc się urokami życia w parku.

Description from Disney+ Poland

Dwóch małych rozrabiaków przeżywa wielkie przygody, próbując cieszyć się wszystkimi urokami życia w wielkomiejskim parku. Nieustannie wietrzący kłopoty Chip i wyluzowany marzyciel Dale to niedobrana para idealna – najlepsi kumple w wiecznej pogoni za żołędziami. Nasi niepozorni narwańcy mierzą się z mniejszymi i większymi łobuzami, ale zawsze grają w parku pierwsze skrzypce, grając sobie nawzajem na nerwach w akompaniamencie kultowych postaci Disneya, takich jak Pluto czy Butch.
Release year
2021
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
30
Formats
HD
Rating
6+

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
Français (Canadien)Dolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 5.1, Dolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Kradzione nie tuczy / Pędzące brzdące / Kłębek nerwów
Znikają kasztany / Chip ujarzmia konia / Chip i Dale stają się bliżsi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Buszujący w paczkach / Ptasie móżdżki / Noc żywych żołędzi
Skrytka irytuje Chipa / Dale podejrzewa Chipa / Chip ulega żołędziowi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Dżungla / Wielki lot / Odmęty umysłu
Chip i Dale gubią się / Dale oblatywaczem / Chip i Dale pod wodą.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Zwierzyciele / Wielkie wakacje / Naprawa prawa
Chip zadziera z rodziną / Wiewiórki na wakacjach / Chip robi porządek.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Gość w dąb / Dużo na głowie / Moc uścisków
Pluto nieproszony / Kłamstwo Dale’a mści się / Dale chce przytulenia.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Królestwo za żołędzia / Jajko niespodzianka / Chip w robocie
Dale zostaje królem / Chip i Dale adoptują jajko / Chip odkrywa siłę.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Kaczki dziwaczki / Rozgrywki sieciowe / Pies na medal
Chip na lodzie / Chip i Dale pomagają / W parku jest nowy czempion.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Duch / Zbrodnia niedoskonała / Zupa dębowa
Butch i duchy / Chip i Dale tuszują zbrodnię / Wiewiórki rywalizują.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Skorzy inspektorzy / Wieczór z Clarice / Remontowy zawrót głowy
Chip i Dale detektywami / Dale z Clarice na kolacji / Dale remontuje.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Operacja Hibernacja / Prawda ekranu / Nie dla psa kiełbasa
Chip na hibernacji / Chip wini Dale’a / Wiewiórki szukają kanapy.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Noc pizzożerców / Dom spokojnej starości / Traktowanie przedmiotowe
Chip i Dale idą na miasto / Wiewiórki dają się wykiwać / Dale ma dość.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Oprawcy dostawcy / Zaparkowany / Gdzie drwa rąbią, wiewióry lecą
Chip i Dale zamawiają ucztę / Donald w parku / Donald walczy z piłą.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Marsjańskie wiewiórki / Dwa i pół wiewióra / Na bezrybiu i Chip ryba
Chip i Dale lądują na Marsie / Chip poznaje zapomnianą krewną / Dale czuje się jak ryba w wodzie
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Zaklinacz pszczół / Minimalizm / Inwazja pożeraczy żołędzi
Chip i Dale walczą o pszczeli tron / Chip i Dale robią wielkie porządki / Dale spotyka obcą istotę
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Fejki z kafejki / Uzdrowi cię uzdrowiciel / Ślepa sprawiedliwość
Przekręt Chipa i Dale’a mści się na nich / Dale odkrywa moc uścisków / Chip odbywa karę za Dale’a
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Rozdwojenie przyjaźni / Wspomnień czar / W dołku
Chip i Dale wypróbowują przyjaciół / Chip i Dale walczą na wspomnienia/ Dale tańczy do upadłego
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Wszędzie dobrze, ale w domu się lepię / Na walizkach / Artystyczne spory
Dale nie chce przeprowadzki / Chip i Dale wypływają w rejs / Chipa prześladuje kiepski gust Dale’a
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Kary podarunkowe / Żuk w gazie / Przesyłka bardzo specjalna
Chip i Dale obdarowują się nawzajem / Chip i Dale adoptują żuczka / Chip szuka adresata przesyłki
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Żołędzie przed wieprze / Włos się jeży / Dąb to za mało
Chip i Dale poszukują skarbu / Butch znajduje sobie stylistę / Szara codzienność nuży Dale’a
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Miłość od pierwszego cierpienia / Wieś jak z obrazka / Groźbą, nie prośbą
Donald ma plan śmiechu warty / Chipa kuszą wiejskie klimaty / Chip i Dale jako złote łapki
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Z przymrużeniem oka / Nieopierzony ogrodnik / Wir przygód
Chip wścibskim sąsiadem / Chip i Dale planują oskubać Donalda / Chipa i Dale’a wzywa przygoda
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Zostawiony na lodzie / Dale sam w domu / Proszę o uśmiech
Chip i Dale walczą ze śnieżnym żywiołem / Dale zajmuje się domem Clarice / Chip zarządza radość
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Prędzej mi kaktus wyrośnie / A głupiemu radość / Od czasu do czasu, część 1
Chip dręczy Dale’a owocem kaktusa / Chip zostaje wzięty za Dale’a / Dale sądzi, że Chip jest stary
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Z dołka na dołek / Dar / I szkodnika szkoda
Wiewiórki zakopują kość niezgody / Dale wręcza Chipowi prezent „idealny” / W parku grasuje szkodnik
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
13.Skarpeta obfitości / Kolędy nie dla zrzędy / Kto zęby szczerzy na wieczerzy
Dale wierzy w cud / Dale wątpi w nastrój świąteczny Chipa / Dawny spór zagraża wspólnej wieczerzy
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
14.Wrzaski i cienie / Między wrony / Gra niewarta świeczki
Chip i Dale odnajdują w sobie mrok / Chip sięga po zwycięstwo / Dale odkrywa swój wątpliwy talent
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
15.Żegnajcie, parkowe psoty / Kradzione utuczy / Nerwy na wodzy
Chip przeczuwa koniec parku / Chip i Dale planują wielki skok / Nędzny motel gra Chipowi na nerwach
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
16.Od czasu do czasu, część 2 / O jeden kłaczek za Dale-ko / Krety i sekrety
Chip jest zagubiony w czasie / Chip łaknie smaku Dale’a / Chip i Dale odnajdują sekretną oazę
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
17.Raj dla chomika / Zaklinacze psów / Wygłaskani
Chip i Dale hartują chomiki / Chip i Dale zajmują się szczeniakami / Chip i Dale odwiedzają małe zoo
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
18.Bezsenność w parku / Dzwonek / Walizka
Musical bezsenności / Nieustraszony Chip zmorą Dale’a / Chip i Dale odbierają nie swój bagaż
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD