Disney+ PolskaŚledź nas
AngelAngel

Angel

Asırlık bir vampir, Los Angeles'ta kayıp ruhları kurtararak kurtuluşu arar.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Turcja

Asırlık bir vampir olan Angel (David Boreanaz), küçük Kaliforniya kasabası Sunnydale'den ve şimdiye kadar sevdiği tek kadından Melekler Şehri'ne yerleşmek için ayrılır. Şehrin ışıltılı cephesinin altında gizlenen yaygın kötülükle ve sayısız günahla Los Angeles, kayıp ruhları kurtarmak isteyen düşmüş bir vampir için ideal bir adres olur. Kendi şeytanlarıyla savaşan ve bir çıkmazda kilitli kalanlara umudu geri kazandırmanın karşılığında belki de kendininkini kurtaracaktır.
Rok premiery
1999
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
5
Liczba odcinków
110
Formaty
HD, SD

Oceny

7,9
IMDB
7,9/10
77 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Angel", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 2.0
EnglishDolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Melekler Şehri
Angel, kehanetler gören olan Doyle adında bir yarı iblis ile arkadaş olur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Yalnız Kalp
Angel, popüler bir gece kulübünde yalnız kalpleri avlayan solucan benzeri bir iblisin izini sürer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Karanlıkta
Oz, Buffy'nin Spike'tan saklanması gereken yüzüğüyle Los Angeles'a gelir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Paramparça Oldum
Angel, çıkarılabilir vücut parçaları olan bir cerrah tarafından takip edilen bir kadına yardım eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Odanın Gözleri
Doyle, borçlarını tahsil etmeye gelen bir iblisle uğraşır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.His & Hassasiyet
Kate'in polis ekibi için yapılan hassasiyet semineri ters teper.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Bekarlığa Veda Partisi
Doyle'un eski karısının nişanlısı, bekarlığa veda partisinde Doyle'un beynini yemeyi planlıyor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Seni Hatırlayacağım
İblis kanına maruz kalmak Angel'ın ölümlü olmasına neden olur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Kahraman
Angel ona yardım etmeyi kabul ettiğinde, Doyle geçmişinin kefaretini ödeme fırsatı bulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Veda Hediyeleri
Deri kıyafetli Wesley Wyndam-Pryce, başıboş blislerin avcısı olduğunu iddia ediyor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Uyurgezer
Kate, Angel'ın yardımına geldikten sonra onun sırrını keşfeder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Beklenti
Cordelia, içinde büyüyen insanlık dışı bir şeye hamile uyanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.O
Başka boyuttan bir dişi iblis, erkek zalimlere karşı ayaklanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Damarlarımda Akan Kansın
Angel, bir çocuğa şeytan çıkarma ayini yapar, ancak işler ters gider.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Müsrif
Bir metro trenine yapılan iblis saldırısı, Angel'ı rahatsız edici bir bağlantıya götürür.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Çember
Angel, yeraltı dövüş dünyasında tutsak olur ve köle isyanına öncülük eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Sonsuzluk
Angel'ın sırrını öğrenen genç bir oyuncu Angel'a ilgi duyar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Beşer Beşer
Wolfram & Hart, Faith'e yaklaşır ancak Angel'ın öldürülmesi gereklidir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Sığınak
Faith yolunu değiştirebilecek kapasitededir, Angel ona yardım etmeye çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Savaş Alanı
Angel, vampirlerle savaşan bir sokak çocuğu çetesinin lideriyle tanışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Görücü Usulü
Wolfram ve Hart'tan bir avukat Angel'dan yardım ister.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.L.A.'deki Shanshu'ya
Cordelia ve Wesley bir iblis tarafından saldırıya uğrar, Angel'ın Gunn'a ihtiyacı vardır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Adalet Meleği
Angel, hamile bir kadını iblislerden korur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Are You Now or Have You Ever Been
Angel Investigations'ın yeni bir binasında iblis vardır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.İlk İzlenimler
Cordelia, Gunn'ın hayatı için savaştığı bir hayal yaşar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Dokunulmamış
Angel, Wolfram & Hart'ın suikastçısı genç bir kadını kurtarır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Sevgili Çocuk
Angel, Darla ile ilgili rüyalarının neden bu kadar gerçek olduğunu öğrenir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Can Çıkar Huy Çıkmaz
Wesley, Angel'ın kimliğine bürünmeye çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Darla
Lindsey, zihinsel durumu kötüleşen Darla'nın kendisine çekildiğini fark eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Rahmon Kefeni
Angel ve Gunn, bir kefen çalmaya niyetli bir hırsız çetesinin içine sızar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Dava
Hastalıktan ölen Darla, tekrar bir vampire dönüşmek için yalvarır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Tekrar Birleşme
Wolfram & Hart, Darla'yı kurtarmak için Drusilla'yı Los Angeles'a getirir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Dönüştürme
Angel, Darla ve Drusilla ile son karşılaşmasına hazırlanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Kanlı Para
Cordelia, Wesley ve Gunn, Angel Investigations'ı kendi başlarına yönetmeye karar verirler.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Mutlu Yıldönümü
The Host'un kulübünde söylenen bir şarkı,zamanın 22.00'da duracağını gösteriyor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.İnce Ölüm Çizgisi
Angel Investigations, polisin çocuklara saldırdığı haberlerini inceliyor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Nakarat
Wolfram & Hart'taki avukatlar, yaklaşan 75 yıllık incelemeleri için ter döküyor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Aydınlanma
Angel, Cordelia, Wesley ve Gunn ile barışmak istediğine karar verir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Uyumsuz
Harmony, Sunnydale'den sonra Los Angeles'ta ortaya çıkıyor, ama o aynı değil.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Çıkmaz Sokak
Angel ve Lindsey, Lindsey'in yeni elini sağlayan laboratuvarı arar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Aidiyet
The Host, uzun süredir kayıp olan kuzeniyle bir portalda yüz yüze gelir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Gökkuşağının Üzerinde
The Host, herkesi portal üzerinden kendi ana dünyası olan Pylea'ya götürür.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Aynanın İçinden
Angel ve The Host, eve bir portal açacak bir kitap aramaya başlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Plrtz Glrb Gibisi Yok
Cordelia, Groosalugg'un bir iblisle savaşmasını engeller.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Anlayışlı
Angel, Buffy'nin yasını tutarken, 18. yüzyıldan kalma bir vampire karşı savaşmak zorundadır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Şu Görüntüler
Wolfram & Hart, Cordelia'nın cehennemi düşler görmesine neden olan bir iblis tutar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Eski Çetem
Gunn, eski çetesinin zevk için masum şeytanları öldürdüğünü keşfeder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Yatmadan Önce
Vücut geliştiricileri araştıran Angel, yaşlı bir adamın vücudunda sıkışıp kalır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Korunmasız
Fred, ailesi onu takip ettikten sonra Los Angeles'tan ayrılır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Billy
Wesley ve Gunn, Angel'ın yardım ettiği Billy'nin kanıyla enfekte olurlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Soy
Ekip, Tro-Clon'un gelişini bildiren bir Nyazian parşömeni tercüme eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Hızlandırma
Ailesi Angel'ın 1764'te öldürdüğü bir adam geleceğe götürülür.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Ninni
Holtz intikamını almak için geldiğinde Darla en büyük fedakârlığı yapar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Baba
Angel, Connor'ı iblislerden, vampirlerden ve insanlardan korumak zorundadır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Doğum Günü
Cordelia zamanda geriye gitmeli ve hayatta farklı bir yol seçmeli ya da ölmelidir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Sağlayıcı
Takım, kendini fazla küçümser ve Angel'ın Cordelia'ya karşı hisleri ortaya çıkar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Kanatlarda Beklemek
Angel, 1890'da izlediği bir bale topluluğu hakkında bir şeyler keşfeder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Beyit
Angel kıskançlıkla mücadele ederken Wesley, Nyazian Kehanetlerini deşifre eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Sadakat
Wesley kehanet hakkında daha fazla bilgi edinir ve Holtz'a yaklaşır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.İyi Uykular
Angel, kendi oğlunun kanını içtiğini öğrenince dehşete düşer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Affetme
Angel, Holtz'u Quor-toth boyutuna kadar takip etmenin bir yolunu bulmaya çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.İki Katı Ya da Hiç
Bir iblis Gunn'ın ruhunu almaya geldiğinde Fred, Cordelia ve Angel ona yardım eder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Ödül
Angel Investigations ofisleri diğer dünyaya ait sümüklü böcekler tarafından istila edilir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Yeni Dünya
Lilah bir teklifle Wesley'e yaklaşırken Angel, Connor'ı Los Angeles'ta bulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Bereket
Holtz, Quor-toth boyutundan döner ve Angel'dan intikamını alır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Yarın
Cordelia ve Angel, hayatlarını değiştirecek bir randevuya doğru yol alırlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.En Derinde
Fred ve Gunn, sahile yakın bir yerde beslenen bir vampir ararlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
2.Temel Düzeyde
Angel kendini insanüstü elektrik güçlerine sahip bir kadınla karşı karşıya bulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
3.Kasa Her Zaman Kazanır
Lorne, onu auraları okumaya zorlayan bir Vegas kumarhanesinde esir tutulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
4.Bethlehem'e Karşı Eğilmek
Cordelia, hayatına ya da hiç kimseye dair hiçbir hatırası olmadan otelde ortaya çıkar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
5.Süper Simetri
Fred, kendisini Pylea'ya çeken portalı yapan bir profesörle yüzleşir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
6.Şişe Çevirme
Bir hafıza büyüsü, herkesin lise öğrencisi olduklarını düşünmesini sağlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
7.Nowish Kıyameti
Cordelia'nın bir hayalde gördüğü canavar, Connor ile olan bağını etkiler.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
8.Mahkeme Celbi
Connor, Lilah'a kendisi ve canavar arasında bir bağlantı olup olmadığını sorar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
9.Uzak Menzil
Ekip, canavarın güneşi kapatmasını engellemeye çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
10.Uyanış
Wesley, Angel'ın ruhunu çıkarıp bir şişede saklayabilecek bir şaman bulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
11.Ruhsuz
Angelus'u serbest bıraktıktan sonra ekip daha büyük bir sorunla karşılaşır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
12.Cefa
Angelus, canavarın daha güçlü bir patrondan emir aldığını ortaya çıkarır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
13.Enkaz
Faith hapisten çıkar ve Cordelia yerine Connor'ı etkiler.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
14.Salıverme
Cordelia, ağını hem Angelus hem de Connor'a daha sıkı sarar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
15.Orpheus
Faith ve Angelus ölmek üzereyken Fred, Sunnydale'e acil bir çağrı yapar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
16.Oyuncular
Angel, Cordelia'nın bebeğiyle ve canavarın efendisi arasındaki bağlantıdan şüphelenir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
17.Tersyüz
Angel, Cordelia'nın Usta olduğunu anlar ama Connor onu kurtarmaya gelir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
18.Parlak Mutlu İnsanlar
Cordelia, gizemli güçlere sahip güzel bir kadın olan Jasmine'i doğurur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
19.Sihirli Mermi
Fred, Jasmine'i durdurmak için Los Angeles'a döner.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
20.Kurban
Ekip, Jasmine'e tapan bir boyuttan gelen bir canavarla karşılaşır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
21.Sağlıcakla Kal
Angel diğer boyutu “Adın Koruyucusu” için açar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
22.Yuva
Lilah, Angel'a Wolfram & Hart'ın tam mülkiyetini sunmak için geri döner.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaSD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Mahkumiyet
Ekip yeni ofislere taşınır, Harmony ve Spike Los Angeles'a geri döner.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Hak Ettiği
Spike bir hayalet olarak geri döner ve kendisini bir büyücü tarafından baştan çıkarılmış bulur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Salıverilmiş
Fred, yok olup giden Spike'a yardım etmeye çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Cehennem Sınırı
Fred, Spike'ı tekrar bedensel bir varlığa dönüştürecek bir cihaz yapar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Partinin Neşesi
Lorne uykudan vazgeçtiğinde, bilinçaltının karanlık tarafı ortaya çıkar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Beş Numaranın Eğitici Öyküsü
Angel, bir zamanlar kahraman olan yaşlı bir posta memuruyla arkadaş olur.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Köken
Wesley, Gözcüler Konseyi'nin bir parçası olan babasıyla savaşmaya başlar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Kader
Spike, şirketin çalışanlarını Angel'a karşı gelen canavarlara dönüştürür.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Tehlikeli
Harmony, boynunda vampir ısırıkları olan ölü bir adamın yanında uyanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Ruhani Amaç
Angel, içsel korkularının etrafında dönen korkunç rüyalardan muzdariptir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Yıkım
Angel ve Spike, akıl hastanesinden gelen bir kadının potansiyel bir katil olduğunu öğrenir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Rica Ederim
Cordelia, Angel'ı yenmek için eski bir düşmanın ortaya çıkmasından sonra yardıma gelir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Neden Savaşıyoruz?
Angel'ın vampire dönüştürdüğü bir İkinci Dünya Savaşı denizcisi, intikam için geri döner.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Gülümseme Zamanı
Gunn, zihinsel güçlerinin kalıcı olmasını sağlamak için bir anlaşma yapar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Dünyadaki Delik
Bir lahitten havayı soluduktan sonra Fred ölümcül bir hastalığa yakalanır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Kabuklar
Wesley, lahit için belgeyi onaylamada Gunn'ın rolünü ortaya çıkarır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Altında
Angel, Lindsey'i cehennem boyutundan kurtarmak için Spike'ı göreve alır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Kaynak
Connor ve yeni ebeveynleri yardım istemek için ortaya çıkar ama Angel reddeder.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Saatli Bomba
Illyria, kötü bir gücü serbest bıraktıktan sonra öldürülmelidir.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Sorgudaki Kız
Angel ve Spike, Buffy'yi yeni sevgilisinin şeytani büyüsünden kurtarmak için Roma'ya uçar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Güç Oyunu
Ekip, Angel'ın Kara Diken Çemberi'ne katıldığına inanıyor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Yok Olmamak
Ekip, Kara Diken Çemberi'ni devirmeye çalışır.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD