| 1. | Volám sa… Kanata, ktorý túži byť drifterom, objaví mudrcku bez spomienok. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Môj pán Kanata sa vracia do zrúcanín, kde našiel Noir, aby odhalil jej minulosť. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Maska Tokio vezme Kanatu do hniezda Desire, mesta potešenia, aby z neho spravil skutočného chlapa. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Divoká sedmokráska Claudia a mudrcka Flamme prerušia Kanatov výcvik jedinečnou žiadosťou. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Drifter v bludisku Kanata musí posilniť svoje puto so svojou mudrckou Noir a tak sa vydá do bludiska Fes. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Kocky sú hodené Kanata, ktorý hľadá útočisko v meste hazardných hier Baccarate, stretne spievajúcu mudrcku Ciel. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Môj drahý Kanata sa snaží zistiť o Noir viac a tak poprosí Mariu, aby sa na ňu pozrela. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Čistý sen Kanata pozve Ellie do Satellite Aqua. Tá si myslí, že ide o rande, no nájde tam celú partiu. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Hrdina z legiend Na ceste do hniezda Traders Kanata vidí driftera, ktorý osamelo kráča dažďom. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Pýcha drifterov Kanata skúma, kto stojí za zničením hniezd okolo Rock Townu. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Búrka AI Drifteri z neďalekých hniezd sa ponáhľajú na pomoc Rock Townu, na ktoré útočí Strieborná búrka. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Vidina dokonalosti V poslednej fáze bitky proti Striebornej búrke prejde Noir premenou. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Rozdvojená Strieborná búrka pominula, ale Noir ostáva premenená na Mystere. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Záhadná cesta Mystere Kanatovi povie, že Histoire existuje, no musí veľa trénovať, kým tam bude môcť ísť. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 15. | Duel osudu Kanata cestuje do neďalekého Kartága, no netuší, aké nebezpečenstvo tam naňho číha. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 16. | Posledné chvíľky Noir zistí, že keď Mystere dokončí svoju samoopravu, jej osobnosť sa môže nadobro stratiť. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 17. | Sivastá zóna Noir svojou neopatrnosťou spôsobí, že Mystere prestane fungovať, a Kanata požiada o pomoc Albu. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 18. | Ďaleko za obzorom Zradený blízkym spojencom skončí Kanata v zajatí. Šanca na prežitie a útek je mizivá. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 19. | Telo Ellie sa o Kanatu bojí a vydá sa ho hľadať. Nájde ho, ako objíma bezvládne telo Ciel. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 20. | Ich príbehy Pascale zanechal správu s príbehom o tom, ako prvýkrát nadviazal spojenie s Histoire. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 21. | Tvoja pieseň Noir stále spracováva to, že ju Ciel zachránila, keď stretne jej fanúšičku. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 22. | Gravitačná rakva Bitka medzi driftermi z Rock Townu a Ideálom začne poriadne zostra. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 23. | Prekročený limit Kanata sa v poslednej zostávajúcej rakete ženie za Weisheitom do Histoire, aby zachránil Mystere. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 24. | Volám sa… Noir / Znova driftermi Prišiel čas, aby sa Kanata Weisheitovi postavil v záverečnej bitke. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
