| 1. | Mam na imię Kanata, aspirujący drifter, poznaje maguskę z amnezją. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Mój mistrz Kanata wraca do ruin, w których znalazł Noir, żeby poznać jej przeszłość. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Za maską Tokio zabiera Kanatę do gniazda Desire, miasta przyjemności, żeby zrobić z niego mężczyznę. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Dzika stokrotka Claudia i maguska Flamme przerywają trening Kanaty nietypową prośbą. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Dryfowanie w labiryncie Kanata musi zacieśnić więź ze swoją maguską, więc idzie z nią do labiryntu Fes. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Kości zostały rzucone Szukając schronienia w hazardowym gnieździe Baccarat, Kanata poznaje śpiewającą maguskę Ciel. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Moja droga Kanata chce się dowiedzieć więcej o Noir, więc prosi Marię, żeby przy niej popracowała. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Czysty sen Kanata zaprasza Ellie do aquaparku. Ellie myśli, że to randka, ale spotykają tam całą ekipę. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Legendarny bohater W drodze do gniazda handlarzy Kanata widzi driftera spacerującego w deszczu. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Duma driftera Kanata sprawdza, kto niszczy gniazda wokół Rock Town. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Burza AI Drifterzy z pobliskich gniazd pędzą, żeby pomóc Rock Town, które walczy ze Srebrną Burzą. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Miraż ideału W ostatnim etapie walki ze Srebrną Burzą Noir przechodzi transformację. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Podwójna obsada Srebrna Burza minęła, ale Noir nie powróciła po przemianie w Mystere. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Tajemnicza podróż Mystere mówi Kanacie, że Histoire istnieje, ale musi być bardziej wyszkolony, żeby tam pójść. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 15. | Pojedynek przeznaczeń Kanata jedzie do pobliskiej Kartaginy nieświadomy niebezpieczeństwa, które na niego czeka. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 16. | Deszcz Noir Noir dowiaduje się, że jej osobowość może zniknąć po zakończeniu samonaprawy Mystere. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 17. | Szarawa strefa Mystere nie działa przez nieostrożne zachowanie Noir, więc Kanata prosi Albę o pomoc. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 18. | Ponad niebem Zdradzony przez sojusznika Kanata trafia do niewoli, gdzie jego szanse na przeżycie są nikłe. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 19. | Dubler Ellie martwi się o Kanatę i go szuka. Znajduje go przytulającego nieruchomą Ciel. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 20. | Ich narracja Pascale zostawia wiadomość o przeszłości, która zaczęła się po kontakcie z Histoire. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 21. | Twoja piosenka Noir wciąż nie może przeboleć tego, że Ciel ją uratowała. Spotyka fankę Ciel. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 22. | Trumna grawitacji Bitwa pomiędzy drifterami z Rock Town a Idealem zaczyna się od potężnego huku. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 23. | Powyżej limitu Kanata ściga Weisheita do Histoire w ostatniej rakiecie, żeby odzyskać Mystere. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
| 24. | Mam na imię… Noir / Znowu drifterzy Nadszedł czas, żeby Kanata i Noir zmierzyli się z Weisheitem w ostatecznej bitwie. | Japanese | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Čeština | HD |
