Disney+ PolskaŚledź nas
BorisBoris

Boris

Štáb „Očami srdca 2“ sa opäť stretáva, aby natočil nový seriál „Život Ježiša“.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Słowacja

Boris je späť! Od poslednej série ubehlo viac ako 10 rokov a naši hrdinovia pracujú pre veľmi vplyvnú platformu. Chystajú sa nakrúcať seriál „Život Ježiša“, ktorý je dielom čoraz megalomanskejšieho Stanisa La Rochelle a jeho producenta. Stanis, ženatý s Corinnou, najal troch obvyklých scenáristov, nepostrádateľného režiséra Reného a Lopeza, bývalého zástupcu spoločnosti, z ktorého sa stal producent. Sprostredkovateľom medzi platformou a našimi hrdinami je Alessandro, bývalý „otrok“ pri natáčaní seriálu „Očami srdca“, z ktorého je teraz výkonný riaditeľ platformy pre talianske seriály. Náš milovaný štáb neustále bojuje s algoritmom – entitou, ktorá všetko vie a o všetkom rozhoduje – a kódexom správania, ktorý treba na pľaci dodržiavať. Zároveň sa štáb musí prispôsobiť novým pravidlám diktovaným platformou, čo so sebou prináša množstvo problémov. Niektoré scény obsahujú blikajúce svetlá, ktoré môžu mať negatívny vplyv na fotosenzitívnych divákov.
Rok premiery
2007
Kraje pochodzenia
Włochy
Liczba sezonów
4
Liczba odcinków
50
Formaty
UHD, HD
Wiek
16+

Oceny

8,6
IMDB
8,6/10
4,6 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Boris", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Prvý deň
V prvý deň sa režisér Renè a príšerná hviezdička Corinna okamžite pohádajú.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Grófsky prsteň
Herec Serpentieri chce zistiť, o čom je v skutočnosti celý príbeh a aký význam má prsteň.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Horolezec z Ánd
Arianna odíde z natáčania, a tak sa o komparz musí postarať Alessandro. Má konflikt aj s Furiom.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Kvalita alebo smrť
Renè chce zlepšiť kvalitu programu. Biascicovi sa veľmi zapáči Gloria.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A + B = C
Lopez chce mať v seriáli komédiu, a tak si prizve komika Martelloneho.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Ako Lars Von Trier
Corinna nechce natáčať sexuálnu scénu, a tak sa celý štáb rozhodne vyzliecť.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Keď človek cíti, že sa blíži koniec
Renè sa obáva, že ho riaditeľ siete chce vyhodiť zo seriálu, ale jeho obavy sú neopodstatnené.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Veselé Vianoce
Renè chce rýchlo skončiť a odísť na dovolenku, ale natáčanie komplikuje črevná viróza.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Otázka princípu
Spoločnosť sa chce vyhnúť kontroverznosti a požiada o prepracovanie scény na reklamu proti potratom.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Klenotník
Natáčanie je ako pokojná plavba. Potom Corinna nevie vysloviť slovo „šperkár“.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Plán ústupu
Všetci na scéne čakajú na hodnotenie. Všetci okrem Stanisa, ktorý nadbieha Alessandrovej priateľke.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Výnimočný deň
Režisér Corradi prináša na scénu prevratné zmeny. Z obyčajne slabej herečky sa stáva veľmi dobrá.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Stanis nesmie zomrieť
Sledovanosť je nízka a spoločnosť seriál pozastaví. V poslednej epizóde Stanis a Corinna umierajú.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Posledná epizóda
Počas nakrúcania poslednej epizódy príde hodnotenie. Prežije seriál?
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Moja Afrika, časť 1
Giulia ide do Afriky hľadať svojho bratranca. Jej cesta pomáha ospravedlniť Corinninu neprítomnosť.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Moja Afrika, časť 2
Giuliin výlet do Afriky pomáha ospravedlniť Corininu neprítomnosť.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kto sa zachráni?
Na scéne vládne napätie – spoločnosť chce urobiť zmeny a Renè si musí vybrať, koho sa zbaví.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Prestrojenie je fuč
Prsnatá Karin sa dostane do konfliktu s Ariannou. Gloria je šťastná, že si našla prácu.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Martelloneho aféra
Notár Martellone je zapletený do škandálu. Aprea ho prinúti odísť „pre infarkt“.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Bez loga
Alessandro nemá čas rozprávať sa s Elenou o ich vzťahu, a tá ho pred všetkými urazí.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Smrť grófovi
Alessandra vyhodia z bytu a dostane povolenie spať v štúdiu.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Nebo nad Stanisom
Arianna pristihne Karin s Alessandrom. Predstiera ľahostajnosť, ale potom náhle odíde zo štúdia.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Nový projekt
Doktor Cane chce, aby Renè režíroval film, ktorý už zničil veľa režisérskych kariér.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Hlavička
Počas bozkávacej scény sa Karin nahnevá na Stanisa. Arianna dostane za úlohu utešiť ho.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Taliansko, ktoré funguje
Sergio zaplatí Biascicovi nadčasy a ten zrazu vyzdravie! René je znepokojený svojou novou úlohou.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Použi silu, Ferretti
Arianna sa podvolí a ide so Stanisom na rande. Príliš si však vypije a skončí s ním v posteli.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Hluchonemý, hudobník a váhy krajiny, časť 1
Zmätená Arianna po noci so Stanisom zabudne najať herca na dnešné natáčanie.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Hluchonemý, hudobník a váhy krajiny, časť 2
Zatiaľ čo sa Arianna a Alessandro tajne bozkávajú, Renè oznámi, že chce odísť zo seriálu.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Existuje aj iná televízia, časť 1
Renè predstaví sieti nový seriál a zároveň súhlasí s režírovaním sitkomu pre konkurenčný kanál.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Existuje aj iná televízia, časť 2
Na natáčaní šou „Príliš perlivé“ v Miláne sa René cíti nešťastne a rozhodne sa tajne vrátiť do Ríma.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Kvalita nestačí
V prvý deň natáčania sa k štábu pridá lekársky konzultant a novinár Bruno Staffa.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Upútavka
Reného dcéra sa stane hrdinkou nového seriálu. Svoje príbuzenstvo taja, aby sa vyhli klebetám.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.O dôležitosti uspokojenia notárov
Stanis zistí, že ho bohatší diváci nemajú radi. Stane sa spolurežisérom, aby si vylepšil imidž.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Koprolália
Produkcia chce v „Medical Dimension“ viac realizmu. René preto zavádza vulgárne výrazy.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Ako durok
Všetci sa tešia, že ich seriál bude na Rímskom festivale fikcie. René však neznáša popularitu.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Šťastný Sviatok vďačnosti
Stanis požije amfetamíny, aby zlepšil svoj výkon pri natáčaní scény, kde v zápale hnevu všetko ničí.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Pachuť majstrovského diela
Renè a Arianna zistia, že seriál „Medical Dimension“ je plagiát. Lopez ich upokojuje.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Zjavenie
Kamera náhodne zachytí dámu, ktorá vešia bielizeň. Alessandro ju požiada, aby podpísala súhlas.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Stopér
Na pľaci čakajú slávneho futbalistu, ktorý sa má objaviť v seriáli. Stanis sa dostane do problémov.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.V sieti
Renè a Duccio meškajú. Fabiana povie Renèmu, že dostala rolu v Sorrentinovom filme.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Návrat do budúcnosti, časť 1
René sa vyhráža scenáristom pištoľou a núti ich napísať nové scény pre „Očami srdca 3“.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Návrat do budúcnosti, časť 2
Natáčanie tretej série pokračuje. Zápletka nedáva zmysel a hrozí, že sieť zastaví produkciu.
ItalianoChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Posledný bude prvým
O viac ako 10 rokov neskôr sa Borisov štáb zíde pri novom projekte „Život Ježiša“.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.Poondiati Cana
Borisov štáb má problémy presvedčiť Platformu, aby odsúhlasila ich projekt.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.Zasratý René Ferreedi!
Mariano, Cristina a Tatti Barletta dorazia na natáčanie projektu „Život Ježiša“.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.Scéna zázrakov
Je deň Ježišových zázrakov, ale je to Karin, kto čaruje.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.Ježišov zmysel pre humor
Zachariáša hrá nový Martellone. Čo sa stalo s celým komparzom?
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.Sloboda! Rovnosť! Štrajk!
Na natáčaní vládne chaos. Glauco vnukne Tattimu a Renému bláznivý nápad, ako veci napraviť.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
7.Odpusť im, lebo nevedia, čo činia
René sa presunie k druhej jednotke a bez vedomia ostatných sa scenáristi vrátia do práce.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
8.Oči Ježišovho svätého srdca
Nastal posledný deň natáčania. Podarí sa Renému uspieť a natočí svoje majstrovské dielo?
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Italiano [Audiodescrizione], Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano [CC], Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD