1. | Eerste licht Tandy en Tyrone zijn door hoop en angst met elkaar verbonden. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
2. | Suïcidale sprints Tandy probeert de stad te ontvluchten. Tyrone zint op wraak. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
3. | Glas in lood Ty en Tandy maken een wandeling door elkaars hoofd. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
4. | Vraag en antwoord Tandy en Ty accepteren hun band en gaan eindelijk met elkaar praten. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
5. | Princeton-aanval Tandy misbruikt haar krachten, terwijl Ty z'n krachten wil controleren. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
6. | Spiegelhuis Tandy onderzoekt de natuur, terwijl Tyrone de stad onderzoekt. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
7. | Lotuseters Een man zit vast in de gevangenis van z'n hoofd. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
8. | Spookverhalen De band tussen Tandy en Ty is precies acht jaar geleden ontstaan. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
9. | Ruggenbreker Gerechtigheid brengt Tandy en Tyrone niet datgene waarop ze gehoopt hadden. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |
10. | Collectieve verdwijning Ty en Tandy zetten alles op alles om de stad te redden. | Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Français, Français [CC], Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska | HD |