Disney+ PolskaŚledź nas
Cougar TownCougar Town

Cougar Town

Jules is een gescheiden moeder die een moeilijke levensfase ingaat.
Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Holandia

Courteney Cox speelt Jules Cobb, een pas gescheiden moeder in de veertig die te maken krijgt met grappige uitdagingen, valkuilen en beloningen van een nieuwe levensfase. Ze wordt op haar reis begeleid door haar puberzoon, ex-man en vrienden, die haar disfunctionele maar liefdevolle familie vormen, ook al uiten ze dat soms op een rare manier.
Rok premiery
2009
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
6
Liczba odcinków
102
Formaty
HD

Oceny

7,0
IMDB
7,0/10
46 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Cougar Town", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Pilot
Een gescheiden vrouw ontdekt de waarheid over daten en ouder worden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Into the Great Wide Open
Jules zet zichzelf voor gek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Don't Do Me Like That
Familie en vrienden zitten een date van Jules in de weg.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.I Won't Back Down
Jules probeert Grayson zover te krijgen dat hij haar sexy noemt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.You Wreck Me
Jules probeert Bobby's zelfvertrouwen op te vijzelen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Woman In Love (It's Not Me)
Jules breekt met Josh als hij zegt dat hij van haar houdt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Don't Come Around Here No More
Jules gaat op een date met een oudere man om het huis uit te zijn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Two Gunslingers
Jules haalt Ellie en Laurie over tot een wild weekendje.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Here Comes My Girl
Grayson en Bobby blijken iets gemeen te hebben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mystery Man
Een rijke man probeert de aandacht van Jules te trekken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Rhino Skin
Travis krijgt een baan bij Barb.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Scare Easy
Het gaat er heet aan toe tussen Jules en Jeff.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Stop Dragging My Heart Around
Nadat het uit is met Jeff, zoekt Jules troost bij Bobby.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.All The Wrong Reasons
Een sexy tennisleraar zorgt voor onenigheid tussen Ellie en Jules.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.When A Kid Goes Bad
Jules doet er alles aan om niet alleen te zijn op Valentijnsdag.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.What Are You Doin' in My Life?
Lauries moeder brengt de gemoederen in beroering.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Counting On You
Ellie is van streek als Andy een motor koopt van Laurie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Turn This Car Around
Een wijnvertegenwoordigster heeft het op Grayson voorzien.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Everything Man
De nieuwe badkamer van Jules blijkt een ware attractie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Wake Up Time
De eerste break-up van Travis dwingt Jules tot zelfinzicht.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Letting You Go
Smith komt terug van z'n rechtenstudie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Feel A Whole Lot Better
Grayson en Jules overwegen seksmaatjes te worden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Breakdown
Jules moedigt Travis aan te speechen bij z'n diploma-uitreiking.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Finding Out
Jules en Grayson maken een plan om Bobby te vertellen dat ze daten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.All Mixed Up
Jules klikt meteen met haar nieuwe therapeut Glenn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Let Yourself Go
Jules heeft er moeite mee dat Travis uit huis gaat om te studeren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Makin' Some Noise
Grayson wordt het middelpunt van Jules' aandacht.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.The Damage You've Done
Grayson besluit Jules te vertellen over hem en Laurie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Keeping Me Alive
Bobby probeert zich te redden zonder de financiële steun van Jules.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.You Don't Know How It Feels
De vader van Jules komt op bezoek en kan het goed vinden met Grayson.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Fooled Again (I Don't Like It)
Laurie en Grayson vormen een team om de wedstrijd van Jules te winnen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Little Girl Blues
Travis brengt z'n studerende vriendin mee om Jules te ontmoeten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.When the Time Comes
Jules wil een romantische Thanksgiving organiseren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.The Same Old You
Jules wil Bobby helpen z'n zelfvertrouwen terug te krijgen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.No Reason to Cry
Jules begint te twijfelen over haar relatie met Grayson.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.A Thing About You
Jules geeft Laurie een logeerplek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Lost Children
Jules bedenkt een nieuw spel voor de groep.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Cry To Me
Jules zou graag willen dat Grayson z'n gevoelens met haar deelt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Walls
Bobby en Laurie willen Penny Can aan de wereld introduceren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Baby’s a Rock ‘N’ Roller
Ellie krijgt Jules met een list zover dat ze een dag gaat babysitten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.You're Gonna Get It
Travis gaat met Bobby en Andy mee naar een professioneel golftoernooi.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Lonesome Sundown
Jules wil erbuiten blijven als Travis een grote beslissing moet nemen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Damaged by Love
Travis heeft een gebroken hart en z'n ouders weten niet wat ze moeten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Free Fallin'
Jules besluit Andy hard aan te pakken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Something Good Coming (Part 1 of 2)
Grayson vertelt Jules dat hij graag kinderen wil.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Something Good Coming (Part 2 of 2)
Laurie probeert Travis weer naar huis te lokken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Ain't Love Strange
Jules vindt het erg dat Grayson haar voorspelbaar vindt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A Mind With a Heart of its Own
Jules vraagt Laurie en Ellie als bruidsmeisjes.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Lover's Touch
Jules besteedt te veel tijd aan het plannen van de bruiloft.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Full Moon Fever
Bobby vindt de docente fotografie van Travis wel leuk.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A One Story Town
Jules en de groep helpen Bobby Angie te versieren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Something Big
Grayson komt een ex tegen en ontdekt dat hij vader is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.You Can Still Change Your Mind
Jules maakt zich zorgen wanneer Travis de huwelijksfotograaf wil zijn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ways to be Wicked
Niemand gelooft Ellie als ze zegt dat haar moeder een sociopaat is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Money Becomes King
Jules en Grayson botsen wanneer ze het over hun financiën hebben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Southern Accents
Jules ontdekt dat Holly en Travis gezoend hebben.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Down South
Jules geeft een orkaanfeest als de stad wordt getroffen door 'n storm.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Square One
Graysons huis is beschadigd geraakt, dus trekt hij bij Jules in.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.It'll All Workout
Grayson helpt Andy met het jaarlijkse pizzadeeg draaien.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.My Life / Your World (Part 1 of 2)
Grayson en Jules willen stiekem trouwen, maar worden gevolgd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.My Life / Your World (Part 2 of 2)
Grayson en Jules willen stiekem trouwen, maar worden gevolgd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Blue Sunday
Grayson wordt Jules' 'koffie- en wijnsloofje'.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.II Need To Know
Ellie ontdekt dat ze Andy kan trainen als een hondje.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Between Two Worlds
Jules vreest dat 't in haar huwelijk met Grayson aan passie ontbreekt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.II Should Have Known It
De meiden zijn nieuwsgierig naar Toms nieuwe vriendin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Runnin' Down A Dream
Jules' hart ligt niet langer bij de makelaardij.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Restless
Graysons gezicht raakt gehavend tijdens een roller-hockeywedstrijd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Flirting With Time
Wade komt vervroegd thuis uit Afghanistan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.You And II Will Meet Again
Laurie en Wade besluiten samen te gaan wonen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Make It Better
Jules' vader is herstellende van een blessure en logeert bij haar.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.You Tell Me
Laurie is in de war door haar gemengde gevoelens voor Travis.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Saving Grace
Travis en Andy spelen tweede viool bij Bobby's nieuwe vriendin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.This Old Town
Een ouder echtpaar koopt Graysons oude huis.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Criminal Kind, The
De cul-de-sacbende onthult hun gedachten middels voice-overs.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Don'T Fade On Me
Chick past op het huis terwijl de hele bende op vakantie gaat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Have Love Will Travel
De bende besluit Chick mee te nemen naar Hollywood.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.All Or Nothin'
De groep vindt het vreemd dat Laurie en Travis daten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Like A Diamond
Jules accepteert het aanbod van een man om een afspraakje te maken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Depending On You
Jules en Grayson worden uitgenodigd op de bruiloft van haar cliënt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Trip To Pirate'S Cove, The
Gulfhaven wordt omgetoverd tot een piratenhol.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Hard On Me
Met een 5-kilometerloop wil Jules Chicks tijd als coach terughalen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Learning To Fly
Laurie leert Jules de regels van karma.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Time To Move On
Jules maakt zich zorgen over Travis' vooruitzichten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Mystery Of Love
Travis en Laurie nodigen Jules en Grayson uit voor een brunch.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Too Much Ain'T Enough
Jules vraagt Andy als haar zakenpartner om snel rijk te worden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Too Good To Be True
Travis organiseert een open mic-avond bij Coffee Bucks.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Refugee
Jules en Bobby willen het mysterie van Bobby's vermiste boot oplossen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Love Is A Long Road
Grayson brengt het idee ter sprake dat Chick bij hem en Jules intrekt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.We Stand A Chance
Jules krijgt een schokkende uitslag na haar lichamelijk onderzoek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.American Dream Plan B
Grayson bereidt Travis voor op het vaderschap.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Full Grown Boy
Bobby overweegt een baan te nemen in een andere staat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.To Find a Friend
Grayson helpt Andy met try-outs voor z'n beste vriend.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Waiting For Tonight
Grayson reserveert bij een populair restaurant.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Even the Losers
Grayson valt in als muziekleraar op Stans school.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.The Wrong Thing to Do
Andy is niet voorbereid op z'n sollicitatiegesprekken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.The Wild One, Forever
Jules biedt Gray's Pub aan als locatie voor het schoolbal.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.This One's For Me
Andy laat Travis een babycadeau voor zichzelf gebruiken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Two Men Talking
Laurie helpt Andy bij een groep coole moeders te horen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Yer So Bad
Jules nodigt Chick en z'n vriendin uit om te komen eten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Climb That Hill
De groep neemt nieuwe persoonlijke uitdagingen aan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.A Two Story Town
De groep helpt mee als Tom onthuld dat hij verliefd is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Mary Jane's Last Dance
Bij iedereen verandert er van alles in z'n leven.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD