Good TroubleGood Trouble

Good Trouble

Callie and Mariana have graduated and moved to LA.

Opis na Disney+ Wielka Brytania

Callie and Mariana have graduated and moved to downtown Los Angeles. The sisters navigate love, sex and the complicated relationships that come with living in a new city in their 20s.
Rok premiery
2019
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
5
Liczba odcinków
88
Formaty
HD
Wiek
16+

Oceny

7,5
IMDB
7,5/10
9,8 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Good Trouble", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.DTLA
Callie & Mariana graduate and move to Los Angeles.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.The Coterie
Mariana tries to make friends with her new co-workers.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Allies
Gael's trans sister reaches out to him for help.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Playing The Game
Judge Wilson invites Callie and the clerks to a BBQ.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Parental Guidance Suggested
The girls are reminded of why they need their moms.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Imposter
Mariana gets boxed out of a big new project by Alex.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.Swipe Right
Mariana, Davia, Malika and Alice get dates on an app.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Byte Club
Callie and Rebecca bond over past traumas.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Willful Blindness
Callie continues to struggle with not seeing Gael.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.Re-Birthday
Alice struggles with Sumi’s constant flirtations.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Less Than
Videos from Jamal’s past go viral.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Broken Arted
Mariana develops a new app idea to pitch to Evan.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Vitamin C
Malika deals with a difficult choice for her family.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Percussions
The outcome of the Jamal Thompson case is decided.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Torn
Mariana's new relationship complicates her work.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Doble Quince
The Coterie helps Jazmin plan a big celebration.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Unfiltered
Davia’s mom comes to town, stirring up old issues.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Happy Heckling
Callie must confront some perceptions about herself.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Twenty-Fine
The Coterie crew create performance pieces.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.In The Middle
Mariana's app gets an accelerated launch timeline.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Disruptions
Following confrontations, Callie makes a change.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Nochebuena
The Fosters visit the Coterie for Christmas.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.A Very Coterie Christmas
The Fosters volunteer at the Coterie Christmas event.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Clapback
Malika gets in trouble following a BLM disruption.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Gumboot Becky
Davia gains unwanted notoriety at school.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Daylight
Callie and Jamie's relationship is tested by a case.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.In Good Conscience
Mariana fights her feelings for Evan amid app launch.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Palentine's Day
It's Valentine's Day at the Coterie.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Fragility
Mariana is forced to confront her feelings for Evan.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Truth and Dares
Callie deals with the fallout of an emotional run-in.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Trap Heals
The Coterie attends Trap Heals facing tough decisions.
Deutsch, English, Español, Français, ItalianoChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Capoeira
Callie takes a job with a high profile defense lawyer.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
2.Arraignment Day
Callie deals with the challenges of being a lawyer.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
3.Whoosh, Pow, Bang
Callie discovers something about Jerod's case.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
4.Klompendansen
Brandon and Eliza have a Dutch themed goodbye party.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
5.Because, Men
Callie questions Kathleen's methods in Jerod's case
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
6.Help
Callie learns a secret about Kathleen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
7.New Moon
A surprise intruder interrupts Malika’s New Moon ceremony.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
8.Trust
Callie and the team take on a murder case.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
9.Driver'S Seat
Callie juggles the murder case and personal life.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
10.She'S Back
Callie questions whether to help Kathleen.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
11.Knocked Down
Callie and Gael decide to give their relationship a shot.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.Shame
Gael reveals some big news to everyone.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Making a Metamour
Callie and Mariana work together.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Picks and Strikes
Callie and Mariana find candidates for Tommy’s trial.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.Lunar New Year
Alice hosts a Lunar New Year celebration.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.Opening Statements
As Tommy’s trial begins, Callie sees Jamie in a new light.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.Anticipation
Callie receives an anonymous tip during the trial.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.Blindside
Callie and Gael struggle to make time for each other.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.Closing Arguments
Callie questions her choices, Mariana looks for a job.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Turn and Face the Strange
Tommy's trial is coming to a close.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Kiss Me and Smile for Me
Callie and Mariana's moms visit for a surprise dinner.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Meet the New Boss
Mariana goes undercover at Revitalize Beauty.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.It's Lonely Out in Space
Mariana uses intel to help the FCG girls land brands.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.So This is What the Truth Feels Like
Mariana is in over her head at a pitch.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Something Unpredictable, but in the End It's Right
Evan proposes an idea to save Bulk Beauty.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Take These Chances
Mariana invites the RB girls to Bulk Beauty.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.I Don't Belong Here
Mariana helps Joaquin search for his sister.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.That's Me in the Spotlight
Mariana gets the okay to date Evan – but she's conflicted.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.What I Wouldn't Give for Love
The FCG throw a party to celebrate the launch of their app.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Baby, Just Say "Yes"
Alice and Sumi get caught up with TikTok challenges.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Pick a Side, Pick a Fight
The FCG's vote on who will lead their team.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.A Penny with a Hole in It
The FCG try to hire Zelda as a brand influencer.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Life is What Happens...
Jazmin's wedding has the Coterie crew all in their feelings.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.You Know You Better Watch Out
Mariana reconsiders her situation-ship with Joaquin.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Mama Told Me
Davia visits home and is forced to face her hometown demons.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Wake Up from Your Reverie
The FCGs become victims of cancel culture.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.This is Not My Beautiful House
Gael decides what role he wants to play in his child's life.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Shot in the Dark
Mariana, Evan, and Joaquin attempt to escape Silas's farm.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.It Was Not Your Fault but Mine
Callie returns to the Coterie to support Mariana in a time of crisis.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.About Damn Time
Mariana returns to Speckulate.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Under Pressure
Mariana has a big decision to make.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.I Gotta Feeling
Mariana struggles to navigate her changed relationship with Evan.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Once a Cheater
Malika tries to prove she's mastered work/life balance.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Turkey for Me, Turkey for You
The Coterie celebrates Thanksgiving!
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.I’ll Take All the Blame
Mariana is pressured to protect Evan’s interests.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Tell Me Sweet Little Lies
Mariana and Evan work together to stop a takeover.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Opening Night
A betrayal threatens Dennis' launch party.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.I Am Doll Parts
Mariana’s stress hits a breaking point.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
12.With a Little Help From My Friends
It’s opening night at Haven.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
13.Hanging by a Moment
Mariana and Evan butt heads.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
14.Party of One
Dennis is nervous when a critic visits.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
15.It's My Party, I Can Die If I Want To
Kelly hosts a murder-mystery bash.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
16.One Way or Another
Callie returns to protect Mariana.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
17.You Can't Always Get What You Want
Callie and her soon to be MIL butt heads.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
18.All These Engagements
The Coterie gathers to celebrate.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
19.It's All Coming Back to Me Now
Mariana and Joaquin provide evidence.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD
20.What Now?
The Coterie crew says farewell.
EnglishChinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, ČeštinaHD