Język	Cechy
Dansk	Dolby 2.0
Deutsch	Dolby 2.0
English	Dolby 2.0
Español	Dolby 2.0
Français	Dolby 2.0
Italiano	Dolby 2.0
Nederlands	Dolby 2.0
Norsk	Dolby 2.0
Português	Dolby 2.0
Suomi	Dolby 2.0
Svenska	Dolby 2.0

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Format
1.	Le Parapluie Pocoyo trouve un parapluie. Il s'amuse beaucoup en essayant de comprendre à quoi il sert.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
2.	Roulement de Tambour Pocoyo et ses amis adorent écouter l'orchestre. Quand il s'arrête, ils créent leur propre groupe.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
3.	Balayé ! Pocoyo nous montre qu’avec juste un peu d’imagination, faire le ménage peut aussi être amusant.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
4.	Qui est au Bout du Fil ? Pocoyo trouve un téléphone. À quoi sert-il ? Et qui est à l'autre bout de la ligne ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
5.	Va chercher, Loula ! Pocoyo et Loula vont à la plage où ils apprendront les couleurs, les formes et les tailles.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
6.	Un Petit Nuage Pocoyo a un nouvel ami un peu particulier : un petit nuage solitaire qui veut jouer.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
7.	Le Clown Pocoyo est triste, Elly tombe, et Pato est de mauvaise humeur. Octopus va leur remonter le moral.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
8.	Un Cadeau pour Elly Pocoyo veut offrir un cadeau d'anniversaire très spécial à Elly. Peux-tu deviner ce que c'est ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
9.	Qu'y a-t-il dans la Boîte ? (Pocoyo (2005)) Pocoyo joue avec une boîte en carton. Avec ses amis, il va découvrir ce qui se cache à l'intérieur.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
10.	Pocoyo Dance Pocoyo trouve une radio. Lui et ses amis dansent chacun à leur manière !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
11.	Le Gros Rhume Le rhume d'Elly provoque des dommages collatéraux. Pocoyo et Pato doivent trouver une solution.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
12.	Le Plus Déroutant des Mystères Pocoyo doit suivre les indices cachés dans des photos pour découvrir qui détient l'appareil photo.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
13.	Chut ! Pocoyo et ses amis veulent devenir amis avec un papillon, mais celui-ci s'envole sans arrêt.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
14.	Double Bulle Pocoyo joue avec sa machine à bulles. Elly veut aussi y jouer, et ils finissent par se disputer.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
15.	La Clé de Tout Pocoyo trouve une clé qui l'entraîne dans une aventure magique pleine de découvertes.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
16.	Continue, Pococyo ! Pato et Elly sautent à la corde. Pocoyo veut essayer, mais il a besoin de leur aide pour y arriver.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
17.	La Surprise de Dodoloiseau L'œuf de Dodoloiseau décide de faire sa vie tout seul. Pocoyo et Pato doivent le ramener au nid.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
18.	Où est Pocoyo ? Pocoyo joue à cache-cache avec nous. Pourras-tu le trouver ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
19.	Le Garçon au Tambour Pocoyo veut jouer du tambour, mais ses amis ne veulent pas toujours faire les mêmes choses que lui.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
20.	La Grande Course Elly et Pocoyo font la course, et ils sont surpris lorsqu'un inconnu les dépasse.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
21.	Pas Touche ! Pocoyo doit surveiller le château d'Elly, mais il veut le toucher, et tout s'écroule.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
22.	Empreintes Mystérieuses Pocoyo et ses amis découvrent les différentes traces que laissent les pieds sur le sol.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
23.	Arrosoir Magique Pocoyo donne sa dernière goutte d'eau à ses amis. Ils lui en sont très reconnaissants.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
24.	À Table Pour Jouer Lorsque Pocoyo et Elly jouent au restaurant, un Pato affamé entre dans le jeu malgré lui.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
25.	Brille, Brille Elly trouve une étoile, et elle veut la garder. Mais ne vaut-il mieux pas la remettre à sa place ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
26.	Le Hoquet Pato a le hoquet. Pocoyo, Elly et Loula lui préparent une surprise pour l'aider à s'en débarrasser.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
27.	Le Service Postal de Pato Lorsque Pocoyo veut envoyer une lettre à Elly, Pato joue le rôle important du facteur.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
28.	L'Amour des Chiots Pocoyo délaisse Loula lorsqu'il se met à jouer avec un chien en peluche.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
29.	Le Baseball Les amis jouent au baseball avec Octopus, mais chacun doit apprendre à attendre son tour.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
30.	Les Boutons d’Elly Elly a des boutons. Pato et Pocoyo laissent tomber leur pique-nique pour s'occuper d'elle.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
31.	Plus Haut, Plus Haut ! Nos amis jouent avec un avion, mais il s'envole dans l'espace. Ils décident d'aller le récupérer.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
32.	Une Surprise pour Pocoyo Les amis de Pocoyo décident de lui organiser une fête surprise pour lui montrer qu'ils l'aiment.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
33.	Le Ballon Pocoyo et Pato ont un nouveau ballon. Tout à coup, il part tout seul. Ils décident de le poursuivre.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
34.	Super-Pocoyo Aujourd'hui, Pocoyo est un super-héros déterminé à sauver ses amis des situations d'urgence.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
35.	Allons Camper ! Pocoyo et Pato veulent faire du camping, et ils se rendent compte que leurs amis leur manquent.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
36.	Pocoyo-ooo-ooo ! Pocoyo découvre un nouveau compagnon de jeu extraordinaire : son écho-ooo-ooo !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
37.	L'Aventure d’Elly Elly s'endort et part pour un voyage fantastique tandis que Pocoyo et Pato la protègent du danger.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
38.	Pocoyo y Arrive Pocoyo veut jouer au mini-golf avec ses amis Pocoyo et Elly, mais il n'y arrive pas.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
39.	Les Balles de Jonglage Pocoyo est très impressionné par le tour de jonglage d'Elly et Octopus. Il veut essayer lui aussi !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
40.	Canard Capricieux Pato veut rester propre. Il se rend vite compte que pour s'amuser, il faut parfois se salir !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
41.	Une Vie de Chien Pocoyo joue à faire l'éléphant, le canard et le chien, mais il vaut mieux parfois être soi-même.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
42.	Pocoyolympiades Pocoyo, Elly et Pato jouent à leur propre version des Jeux olympiques.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
43.	Imagine Pocoyo imagine les poissons vivre dans différents endroits, et il fait des dessins pour ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
44.	L'Anniversaire de la Baleine Les cadeaux de la Baleine sont abîmés en route, mais elle est surtout heureuse de voir ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
45.	La Nouvelle Amie de Pocoyo Pocoyo a trouvé une nouvelle amie : une chenille. Il observe avec étonnement sa transformation.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
46.	Colore Mon Monde Pocoyo trouve une télécommande qui change les couleurs des choses, même celles de ses amis !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
47.	L'Heure du Coucher C’est l'heure d'aller au lit ! Pocoyo n'est pas fatigué, et il dérange Pato qui veut dormir.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
48.	Un Petit Truc Entre Amis Pocoyo et Pato se disputent. Ils se rendent vite compte qu'ils se manquent l'un l'autre.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
49.	Les Cubes Musicaux Les amis s'amusent avec des blocs jusqu'à ce que Pato se retrouve coincé sur une immense tour.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
50.	Fais-Moi un Dessin ! Pocoyo est déçu du portrait qu'il a fait de ses amis jusqu'à ce qu'il le regarde d'un autre œil.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
51.	La Poupée d’Elly Pocoyo doit veiller sur la poupée préférée d'Elly, mais il la casse. Comment va-t-il la réparer ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
52.	La Vie Est Belle Alors que Pocoyo et ses amis se déguisent, le narrateur raconte un conte de fées plutôt loufoque.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Format
1.	M. Gros Canard Pato commence à agir comme un grand. Il se rend compte qu'essayer d'être cool n'est pas si amusant.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
2.	Devine ce que c’est ? Pocoyo va nous montrer des formes étranges, et nous devrons essayer de deviner ce que c'est.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
3.	Tous Pour Un ! Les amis de Pocoyo sont occupés, mais ils voient qu'il se sent exclu, donc ils jouent tous ensemble.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
4.	Groupe d'Amis Pocoyo rencontre une forme rouge qui le taquine en se cachant, puis qui lui fait un joli spectacle.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
5.	À l'Envers Pato se retrouve suspendu la tête en bas. Pocoyo et ses amis essaient de l'aider à redescendre.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
6.	La Machine à Mélanger Pocoyo trouve une super machine qui mélange les objets et fabrique de nouveaux jouets.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
7.	L’ Invité Désordonné Les amis de Pocoyo ne veulent plus jouer avec lui car il met le désordre et ne veut pas ranger !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
8.	Nouveau sur la Planète Pocoyo a peur lorsqu'un extraterrestre arrive à Pocoyoland, mais ils deviennent rapidement amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
9.	Le Cadeau de Pocoyo Elly meurt d'envie de voir ce que contient le cadeau de Pocoyo puis découvre qu'il est pour elle !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
10.	Le Cours de ballet d’Elly Elly veut faire partie d'une troupe de ballerines, donc elle essaie d'enseigner la danse à ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
11.	Le Ballon de Pocoyo Pocoyo perd accidentellement son ballon préféré, mais malgré ce malheur, il a toujours ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
12.	Qui m’Appelle? Pocoyo trouve une boîte d'étranges sifflets dont chacun fait venir un ami différent !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
13.	Le Grand Toboggan Il y a plein de nouveaux jeux à Pocoyoland ! Mais Pocoyo a peur d'essayer l'énorme toboggan.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
14.	Les Chaussures d’Elly Elly ne veut pas quitter ses nouvelles chaussures, mais elles lui font trop mal aux pieds !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
15.	Le Canard Coincé Pocoyo trouve une étrange porte. À chaque fois qu'il l'ouvre, elle mène dans un nouvel endroit.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
16.	Les Bruits Effrayants Pocoyo et Pato prennent le Vamoosh. Lorsqu'il se brise, ils atterrissent sur une étrange planète.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
17.	Pas dans mon Jardin Nos amis jettent leurs ordures sur le pas de la porte de la Chenille. Comment s'en débarrasser ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
18.	La Leçon de Conduite Pocoyo ne tient pas sa promesse à Bébéloiseau de lui apprendre à conduire. Que va-t-il se passer ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
19.	Détective Pocoyo La poupée d'Elly a disparu. Le détective Pocoyo cherche des indices, mais elle n'a jamais disparu !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
20.	La Trottinette Folle Les amis trouvent la trottinette d'Elly. Ils veulent la lui ramener, mais Pato la casse.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
21.	Perdus dans l'Espace Pocoyo va voir son ami extraterrestre. Ils s'amusent tellement qu'ils finissent par se perdre.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
22.	Bouh! Pocoyo aime jouer à faire peur à ses amis, mais certains d'entre n'apprécient pas ses blagues.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
23.	Gâcheur d’Ambiance Pocoyo organise une fête, mais il donne trop d'ordres à ses amis, et ils partent jouer sans lui.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
24.	Mon Canard à Moi Pocoyo et Elly oublient l'anniversaire de Pato, et ils se battent pour prouver qui l'aime le plus.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
25.	Bébéloiseau le Casse-Pieds Bébéloiseau est impressionné par les talents de Pocoyo, mais cela finit par lui taper sur les nerfs.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
26.	Le Chien Sale Loula sent mauvais. Les amis essaient de lui faire prendre un bain, mais elle s'enfuit !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
27.	La Graine Pocoyo trouve une graine. Il a hâte qu'elle pousse ! Il la protège, mais il se passe quelque chose.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
28.	Le Chapeau Envolé Le vent emporte le chapeau de Pato. Il a peur que ses amis se moquent de lui, alors il se cache.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
29.	Pocoyo Invisible Pocoyo trouve une machine qui rend les choses invisibles, alors il veut faire des farces à ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
30.	Trop de Bruit pour mes Oreilles! Pocoyo, Elly et Bébéloiseau s'amusent à faire du bruit, mais cela met le pauvre Pato sur les nerfs.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
31.	Babysitting Dodoloiseau doit s'absenter, et elle cherche des volontaires pour s'occuper de Bébéloiseau.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
32.	Le Cadeau de Chacun Chacun des amis joue avec son cadeau jusqu'à ce qu'ils les combinent pour créer un cerf-volant.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
33.	Le Spectacle de Magie Pocoyo fait un spectacle de magie. Ses tours ne fonctionnent pas, mais ses amis apprécient.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
34.	Le Pique-Nique Casse-Tête Pato doit garder les sandwichs pour le pique-nique, mais ils se mettent à partir en courant.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
35.	Le Spectacle de Marionnettes de Pocoyo Pocoyo trouve un théâtre de marionnettes, mais son spectacle vexe accidentellement ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
36.	L’ Œuf de Pato Pato est ravi de l'œuf qu'il a trouvé, mais une fois éclos, les amis ont peur de ce qu'ils voient.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
37.	Danse Libre Nos amis vont danser. Pocoyo et Pato font une compétition, mais c'est mieux de danser ensemble !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
38.	Loula s’est Perdue Jouons à cache-cache ! Quand Loula reçoit des éloges, Pocoyo est jaloux.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
39.	Les Chaussures Magiques Les amis font une compétition de course et de saut. Pato perd, alors il se met à tricher.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
40.	Shooting Photo Pocoyo, Elly et Bébéoiseau en ont assez des photos de fleurs que fait Pato.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
41.	L’ Extraterrestre en Colère Un extraterrestre se comporte comme un tyran avant de réaliser qu'il pourrait être sympathique !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
42.	Pato Sous l'Eau Pato prépare son sac de jouets et part jouer sous l'eau avec Octopus et la Baleine.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
43.	Les Tableaux de Pato Tout le monde peint pour une exposition. Pato expose de belles œuvres, mais pas les siennes !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
44.	Monstrueux Mystère Pocoyo n'arrive pas à effrayer ses amis avec son masque de monstre, alors il le jette.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
45.	Poczilla Pocoyo et Pato jouent aux monstres géants et terrifient de petits jouets.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
46.	Elly sur Glace Elly a du mal à faire du patin à glace. Elle veut abandonner, mais avec de l'aide, elle y arrive.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
47.	Adieu, les Amis! Pato s'en va, tout le monde lui dit au revoir, mais il revient très vite à la maison !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
48.	Double Problème Pocoyo et Elly jouent au ballon, mais Pato veut faire de la balançoire. Il décide de se cloner.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
49.	Le Cheval Pocoyo voit un cheval dans un livre. Il en veut alors un et commence à rendre ses amis fous.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
50.	Le Goûter d’Elly Elly invite ses amis à un goûter, mais ils hésitent à cause de son attitude autoritaire.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
51.	Le Concours de Talent C'est le jour du concours de talents ! La chenille a peur, mais une fois lancée, rien ne l'arrête !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD
52.	Souvenez-vous Quand... Nos amis partagent leurs moments préférés : les meilleurs sont ceux où tout le monde joue ensemble !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	SD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Format
1.	Le Groupe de Pocoyo Pocoyo trouve des instruments de musique. Il essaie de former un groupe de rock.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
2.	Le Pique-Nique Pocoyo, Pato et Elly vont pique-niquer, mais des fourmis ont volé leurs sandwichs !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
3.	La Douche de Pato Pato est prêt pour sa douche, mais le téléphone sonne. Quand il revient, ses affaires ont disparu.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
4.	Le Jardin Pocoyo veut planter une fleur, mais il aura besoin de l'aide de Pato pour y arriver.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
5.	le Facteur Pato Pocoyo a besoin d'un facteur pour remettre sa lettre à Elly, et Pato propose son aide.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
6.	Les Couleurs Pocoyo construit une tour de cubes de couleurs quand un cube rouge se met à parler !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
7.	À vos Marques, Prêts, Partez ! Pocoyo, Pato et Elly font la course, et ils apprennent que tricher n'est pas si amusant que cela.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
8.	Camping Les amis vont camper. Le soir, ils jouent à se faire peur, et ils finissent par être terrifiés.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
9.	Mission Spatiale Pocoyo et Pato jouent aux astronautes avec leur ami martien jusqu'à ce que ses parents arrivent.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
10.	Le Voyage de Pato Pato va prendre l'avion, mais il a oublié sa valise. Pocoyo et Elly doivent la lui amener à temps !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
11.	Les Jeux Pocoyo a une boîte pleine de jouets, mais il ne veut pas les partager avec ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
12.	Tennis pour tous Jouons au tennis ! Pato bat tout le monde, et seule la petite Chenille semble pouvoir le défier !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
13.	Cache-Cache Pocoyo veut jouer à cache-cache. Ses amis lui apprennent les règles, et une surprise l'attend !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
14.	L'Heure de la Fête Nos amis organisent une fête d'anniversaire. Fred veut les aider, sans savoir que c'est pour lui !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
15.	La Balade Nos amis vont faire une balade. La Chenille voudrait les accompagner.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
16.	Le Bain d’Elly Pocoyo attend qu'Elly sorte de son bain car il veut jouer au ballon avec elle.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
17.	La Tour Pato partage ses cubes avec Pocoyo, mais se disputent quand ce dernier fait tomber la tour de Pato.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
18.	Les Nouveaux Jouets de Pocoyo Pato, Elly et la Chenille ont de nouveaux jouets, et ils expliquent à Pocoyo comment les utiliser.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
19.	Le Bain de Loula Après qu'elle ait sauté dans une flaque d'eau, Pocoyo et Elly veulent lui faire prendre un bain.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
20.	Les Doigts Magiques Pocoyo fait des tours de magie ! Il fait disparaître ses doigts, sa main, puis son pied.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
21.	Cuisiner avec Elly Elly prépare un gâteau d'anniversaire pour la Chenille, mais il s'écrase par terre !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
22.	Le Marché d’Elly Pocoyo et Pato cassent accidentellement le stand de fruits d'Elly, et ils doivent vite le réparer.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
23.	L'Heure du Coucher de Pato Pato s'apprête à aller se coucher, mais Pocoyo l'empêche de dormir.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
24.	Trou en un ! Elly joue au golf. Pocoyo s'y prend mal, donc il se met à tricher. Elly doit lui apprendre à jouer.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
25.	L'Appareil Photo de Pocoyo Pocoyo veut photographier ses amis par surprise avec l'appareil qu'il a trouvé. Ils n'aiment pas ça.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
26.	La Nature Morte Nos amis peignent des fruits comme une nature morte, mais Bébéloiseau les mange un par un !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
27.	Essayages Pocoyo, Elly et Pato se déguisent. La Chenille veut se joindre à eux, mais rien n'est à sa taille.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
28.	Les Boîtes Magiques Pocoyo a deux boîtes magiques. Il fait disparaître la balle de Pato, mais ça ne lui plaît pas.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
29.	Le Restaurant de Pocoyo Pocoyo et Elly ont monté un restaurant, et ils tentent de satisfaire leur premier client difficile.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
30.	Réveille-toi, Pocoyo ! Le jour se lève, et Pato sort du lit en pleine forme, alors que Pocoyo n'arrive pas à se réveiller !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
31.	Le Trésor de Pocoyo Nos amis sont des pirates ! Ils parviennent à vaincre le monstre qui garde le trésor de l'île.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
32.	L'Ordinateur d’Elly Pocoyo se met en colère parce qu'Elly joue à son jeu vidéo au lieu de jouer au ballon avec lui.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
33.	La Plage Pendant ses vacances à la mer, Elly envoie une carte postale à Pocoyo et Pato.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
34.	Petit ou Grand Pocoyo a une télécommande qui change la taille des choses. Il redimensionne les jouets de ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
35.	Le Portrait Elly veut que Pocoyo et Pato dessinent sa poupée. Ils vont alors créer un immense collage !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
36.	Le Supermarché de Pocoyo Pocoyo et Pato ont un supermarché, mais Elly leur fait trop de commandes, et ils sont épuisés.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
37.	La Maison de jeu d’Elly La maison de jeu d'Elly s'effondre, et ses amis l'aident à la remonter.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
38.	Le Théâtre de Marionnettes de Pocoyo Nos amis trouvent des marionnettes et construisent un théâtre. Mais il leur faut aussi un public !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
39.	En Haut et en Bas Pocoyo essaie d'expliquer à Bébéloiseau la différence entre le haut et le bas.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
40.	Le Petit-Déjeuner de Pocoyo Elly a préparé le petit-déjeuner de Pocoyo, mais il préfère voir ce que mangent ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
41.	Embouteillages Pocoyo joue à faire l'agent de la circulation, aidé par un feu de signalisation et un sifflet.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
42.	Le Salon de Pato Le salon de Pato est génial, mais il veut être seul. Il jette alors ses amis dehors et le regrette.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
43.	Le Cinéma Pato veut projeter un film à ses amis. Tout va bien jusqu'à ce qu'un événement imprévu se produise.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
44.	La Nouvelle Poupée d’Elly La poupée d'Elly est en parfait état lorsqu'elle la confie à Pocoyo et Pato. Mais pas à son retour.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
45.	Le Cirque Nos amis montent un cirque, et ils devront travailler dur pour que le spectacle soit divertissant !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
46.	La Meilleure Chambre Elly, Pato, et Pocoyo ont des chambres différentes, mais tous les trois pensent avoir la meilleure.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
47.	Pocoyo Va à l'École La Chenille, Bébéloiseau et Elly jouent à l'école. Pocoyo et Pato préfèrent jouer au ballon.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
48.	Art Nos amis préparent une exposition d'art. Pato les critique, mais faire de l'art n'est pas facile !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
49.	Pocoyo Recycle Pocoyo et Pato trouvent des conteneurs et essaient d'encourager leurs amis à recycler les choses.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
50.	Au Jardin Nos amis ont planté des légumes dans le jardin. Un rebondissement inattendu les attend !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
51.	Elly l’Infirmière Pocoyo fait semblant d'être malade pour éviter de faire le ménage. Il finira par admette la vérité.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
52.	La Pêche Pocoyo et Pato utilisent la Chenille comme appât de pêche, mais tout ne se passe pas comme prévu !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD

	Tytuł odcinka	Ścieżki dźwiękowe	Format
1.	Les Vacances Nos amis se retrouvent après les vacances. Ils exagèrent leurs histoires, mais ce n'est pas grave.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
2.	Le Sapin de Noël C'est la période de Noël, et Pato veut décorer un sapin. Mais les amis en trouveront-ils un ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
3.	Le Trou Vorace Pocoyo, Pato et Elly jouent aux billes, mais le trou avale absolument tout !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
4.	Les Petits Poussins Pocoyo trouve trois poussins dont les parents ont disparu, et il décide de s'en occuper.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
5.	Rappelle-Moi ! Pato a acheté un nouveau téléphone car il adore la technologie, mais attention aux inconvénients !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
6.	L'Extraterrestre en Colère Contre-Attaque L'extraterrestre en colère est de retour avec un plan génial : se faire passer pour Pocoyo !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
7.	La Pollution Catastrophe écologique : l'eau du lac est polluée ! Nos amis décident de le nettoyer.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
8.	Attaque en Règle Roberto joue au football en tant que gardien de but. Il reçoit tellement de chocs qu'il devient fou.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
9.	Nina Pato vit des choses très étranges. Il mène l'enquête et rencontre de nouveaux amis !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
10.	La Couleur de la Maison Elly veut peindre sa maison avec l'aide de Pocoyo et Pato, mais ils cherchent de quelle couleur.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
11.	Les Puces Loula a des puces. Nos amis parviendront-ils à faire en sorte qu'elle arrête de se gratter ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
12.	La Baie Surprise Nos amis se rendent dans la forêt pour cueillir des baies, et le pauvre Pato en mange une mauvaise !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
13.	Joli Tir ! Pocoyo et Nina jouent au tennis, mais Pato et Elly ajoutent de nouvelles règles. Quel mélange !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
14.	Avant, Après Les gâteaux d'Elly sont fichus. Est-il possible de sauver la situation en remontant le temps ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
15.	Les Mots magiques Il se passe quelque chose de bizarre : le public a le pouvoir de changer les jouets de Pocoyo !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
16.	Tourisme de Masse Des touristes martiens viennent faire des photos de nos amis, mais ils ne s'arrêtent pas !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
17.	Dance Libre, Deuxième Partie Elly et Nina dansent de manière synchronisée, alors Pocoyo et Pato les défient dans un concours !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
18.	Le Gardien du Sommeil Dodoloiseau doit dormir, mais Pocoyo joue du tambour. Il promet de se taire, mais le fera-t-il ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
19.	La Randonnée Estivale Pocoyo, Pato et Nina partent à la montagne pour fuir la chaleur, mais Pato a pris un énorme sac.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
20.	Rock’n Roll Attitude Fred fait des photos du groupe de rock de nos amis, mais ils ne savent pas qui sera le chanteur.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
21.	Les Contes d’Halloween C'est le premier Halloween de Nina, et personne n'arrive à lui faire peur.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
22.	Le Mini Parc Les bus pour le parc d'attractions sont pleins. Nos amis se font alors rétrécir...	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
23.	Le Service Postal Spatial Pato le facteur est de retour ! Il a un colis pour le Martien, mais il a déménagé !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
24.	Le Noël Extraterrestre L'extraterrestre en colère déteste Noël, alors il a décidé de gâcher celui des autres.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
25.	On Est Bientôt Arrivés ? Elly veut profiter du soleil en allant à la plage, mais y arriver ne sera pas si facile !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
26.	Insérez une Pièce L'extraterrestre en colère a kidnappé la poupée d'Elly. Pocoyo part la sauver dans un jeu vidéo.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
27.	La Grande Finale Pocoyo joue mal au basket. Elly et Pato ne veulent plus jouer avec lui. Il décide de les boycotter.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
28.	Le Canard Glissant Pato se met tellement d'huile qu'il devient très glissant et ne peut plus jouer avec ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
29.	La Dino Box Pato essaie la dernière invention de Pocoyo, une boîte à dinosaures ! Mais cela va mal tourner.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
30.	Les Pirates Les pirates Pocoyo et Pato se battent pour un bateau. Lequel des deux parviendra à le conquérir ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
31.	Le Parfum Rose Elly a une petite bouteille de parfum, et Pocoyo la vide. Comment Elly va-t-elle réagir ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
32.	Pocoyo le Robot Pocoyo se transforme en robot et essaie de jouer avec ses amis. Comment cela va-t-il se terminer ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
33.	Le Téléphone de Pato Pato est devenu accro à son téléphone. Pocoyo et les autres réussiront-ils à récupérer leur ami ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
34.	Le Concours de Déguisements Pato veut absolument gagner le concours de déguisements. Y parviendra-t-il ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
35.	Strike ! Pato n'arrive pas à renverser la moindre quille au bowling ! Arrivera-t-il à faire un strike ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
36.	Rangeons ! Pocoyo et Elly mettent le désordre dans la chambre de Pato. Comment va-t-il réagir ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
37.	Le Ballon Pocoyo et Pato ont perdu le ballon de Nina, et ils doivent essayer de le récupérer.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
38.	Le Roi du Silence Pocoyo et ses amis défient le Narrateur de ne pas parler pendant un certain temps. Y arrivera-t-il ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
39.	Roberto Surprotecteur Lorsque Nina se fait une petite égratignure en jouant, Roberto décide de la surprotéger.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
40.	La Voiture de Pocoyo Pocoyo a réalisé qu'il est devenu trop grand pour jouer avec sa voiture-jouet.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
41.	Les Inventions Pocoyo et Nina créent des inventions pour faire leurs corvées afin de pouvoir aller faire la fête.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
42.	Mon Héros La Chenille décide "d'aider" Pocoyo à remporter sa partie de golf contre Pato.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
43.	Le Sauvetage Pocoyo et ses amis doivent faire descendre la Chenille du haut d'un arbre. Y arriveront-ils ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
44.	L'Ami de Pocoyo L'ami invisible de Pocoyo crée des problèmes pour Pato et Elly. Parviendront-ils à jouer ensemble ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
45.	Le Pique-Nique d’Elly Le chaos s'installe quand Nina amène ses amis fourmis au pique-nique d'Elly. Que va-t-il se passer ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
46.	Nina Découvre le Monde Pocoyo aide Nina à utiliser différents objets. Il semble tout savoir... ou pas !	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
47.	La Télécommande Pocoyo découvre que la télécommande de la télévision lui permet aussi de contrôler ses amis.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
48.	La Raquette de Tennis Nos amis jouent au tennis, mais Pato et Pocoyo ne respectent pas les règles.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
49.	Nina la Dresseuse de Chiens Nina accepte de dresser Loula pendant une journée, mais ce n'est pas aussi facile que ça.	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
50.	Poisson d’Avril C'est le jour des farces ! Pocoyo acceptera-t-il de se faire piéger par ses amis, et non l'inverse ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
51.	Je n’ai pas Sommeil ! Il est l'heure d'aller se coucher, mais Pocoyo veut jouer ! Arrivera-t-il à s'endormir ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
52.	Jeux d'Hiver Pocoyo veut gagner une médaille, et il oublie de s'amuser. Se souviendra-t-il du plus important ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD
53.	L'île du Dragon Pocoyo et ses amis trouveront-ils le dragon mystérieux dont parle une ancienne légende ?	Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi, Svenska	HD

Opis na Disney+ Francja

Oceny

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki