| 1. | La bataille finale Nagi ne cesse de rêver d'Upananta, un monde dans lequel le plus grand héros dragonnier a disparu. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
| 2. | La pièce secrète Nagi fait une rencontre troublante en cherchant à élucider le mystère de ses rêves. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
| 3. | Le nouveau venu Thaim se rend dans le monde de Nagi. Ils partent tous deux à la recherche d'Aktha. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
| 4. | Une nouvelle nation La joie des retrouvailles avec Aktha est écourtée quand Thaim est contraint de le provoquer en duel. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
| 5. | Le Créateur Nagi apprend enfin la vérité sur Upananta, tandis que Thaim découvre un secret bien plus grave. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
| 6. | L'Île volante Les retrouvailles touchantes de Nagi et de sa mère sont interrompues par un intrus malveillant. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
| 7. | Le Réveil Le dragon de Thaim a un nouveau pouvoir, tandis que la force du mal d'Upananta se transforme. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
| 8. | Une porte sur le monde Thaim doit se rendre à l'ancien KOTOWARI et découvrir la vérité pour arrêter l'invasion de Pytonpyt. | Español (Latinoamericano), Japanese, Japanese, Português (Brasil) | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Suomi, Svenska, Türkçe | UHD |
