| 1. | Beckovy začátky Mladý mechanik podnítí vzpouru proti nechvalně známému diktátorovi Grid. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Svenska | Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Odpadlík – část 1 (část 1 ze 2) Beck je nechtěně poslán do Her. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Odpadlík – část 2 (část 2 ze 2) Beck a Cutler se pokoušejí probojovat ven z her v Koloseu. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Výpadek Beck musí sabotovat energetický vrták Okupace. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Identita Tron musí pomoci získat Beckův identifikační disk. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Trosečníci Odpadlík je uvězněn na ostrově se svou rivalkou Paige. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 7. | Cena moci Beck nachází zbraň, která mu dodává sílu a mrštnost. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 8. | Odměna Beckův volný večer mizí v nedohlednu, když Okupace zatkne nevinný program. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 9. | Jizvy – část 1 (část 1 ze 2) Beck musí přesvědčit Trona, aby se přestal mstít Dysonovi. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 10. | Jizvy – část 2 (část 2 ze 2) Beck se musí postavit svému učiteli. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 11. | Domácí vězení Odpadlík je vyzván Teslerem k souboji. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 12. | Oba víme, jak to končí Mara je pověřena vedením garáže, zatímco je Able pryč, a musí se vzchopit. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 13. | Cizinec Beck padne do pasti nastražené záhadným sociopatem. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 14. | Označkovaní Odpadlík naverbuje tři nebojácné a talentované vtipálky. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 15. | Stav mysli Mara podléhá zařízení Okupace k ovládání mysli. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 16. | Vítej doma Beck se snaží zachránit prchající vládní vědkyni. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 17. | Schůzka Beck jde na rande s Paige. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 18. | Bez hranic Cizinec / První Odpadlík se vrací do Argon City. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
| 19. | Konečná Tron prozradí Beckovi, že umírá na virus. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
