1. | Les Débuts de Beck Un jeune mécanicien déclenche une révolution pour lutter contre le célèbre dictateur de The Grid. | Dansk, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Korean, Nederlands, Norsk, Português (Brasil), Svenska | Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
2. | Le Renégat (Première partie) Beck se retrouve par mégarde envoyé aux jeux. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
3. | Le Renégat (Seconde partie) Beck et Cutler tentent de survivre aux jeux. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
4. | La Course d'Argon Beck doit saboter un forage de l'Occupation. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
5. | Mémoire vive Tron doit aider Beck à retrouver son disque mémoire. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
6. | Isolés Le Renégat est coincé sur une île avec Paige, son ennemie. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
7. | Le Prix du pouvoir Beck trouve une arme qui lui donne force et agilité. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
8. | La Récompense Un programme innocent est arrêté pendant un congé de Beck. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
9. | L'Ennemi du passé (Première partie) Beck doit convaincre Tron de ne pas se venger de Dyson. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
10. | L'Ennemi du passé (Seconde partie) Beck doit affronter son mentor. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
11. | Un allié imprévu Le Renégat est mis au défi par Tesler. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
12. | L'Ultimatum Mara est en charge du garage pendant l'absence d'Abel. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
13. | L'Etranger Beck tombe dans le piège d'un mystérieux sociopathe. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
14. | Les Tagueurs Le Renégat recrute trois vandales intrépides. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
15. | L'Esprit d'Etat Mara est soumise à un appareil qui contrôle les esprits. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
16. | Bon retour Beck tente de sauver une scientifique en fuite. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
17. | Rendez-vous Beck a rendez-vous avec Paige. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
18. | Sans limite L'Étranger/Premier Renégat revient à Argon. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |
19. | Phase terminale Tron révèle à Beck qu'il est atteint d'un virus mortel. | Cantonese, Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Korean, Mandarin, Nederlands, Português (Brasil), Taiwanese Mandarin, Čeština | Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), English [CC], Greek, Korean, Magyar, Polski, Português, Română, Türkçe, Čeština | HD |