1. | Ian Životy Iana, Andyho, Daria a Cira se prolnou po hudební show a rvačce. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Andy Andy chce sjednotit kapelu, aby získal hudební smlouvu. Ian se snaží získat zpět kytaru. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Dario Dario navrhuje, aby se zúčastnili talentové soutěže. Vztahy v kapele se komplikují. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Ciro Ciro se znovu setkává s velmi výjimečnou osobou. Chlapci hledají způsob, jak se posunout dál. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Původ Když se kapele naskytne příležitost zazářit, hrozí, že vše zničí přízrak z minulosti. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |