1. | Ian As vidas de Ian, Andy, Dario e Ciro são entrelaçadas após um show musical e uma briga de bar. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Andy Andy quer formar a banda para conseguir um contrato com uma gravadora. Ian tenta recuperar o violão. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Dario Dario propõe que a banda se inscreva em um concurso. Segredos complicarão relacionamentos no grupo. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Ciro Ciro reencontra uma pessoa muito especial. Os rapazes buscam formas de continuar juntos após o show. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | As Origens Quando a banda tem uma chance para brilhar, um fantasma do passado ameaça colocar tudo a perder. | English, English [Audio Description], Español (Latinoamericano), Español (Latinoamericano) [Audio descriptivo] | Chinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano) [CC], Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |