1. | Otázka stylu Cristóbal Balenciaga se svou první kolekcí haute couture čelí těžkým začátkům v Paříži. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski | Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
2. | Okupace Balenciaga v roce 1940 přiváží do Paříže španělské látky, aby udržel svůj Maison v provozu. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski | Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
3. | Soupeř pro Balenciagu Balenciaga vs. Dior: Král haute couture v Paříži se cítí být ohrožen Diorovou řadou „New Look“. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski | Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
4. | Kopie Cristóbal zdokonaluje svůj styl polovypasovanými obleky a řadou „midi“. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski | Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
5. | Oblékání královny Balenciaga je pověřen návrhem svatebních šatů pro belgickou královnu Fabiolu. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski | Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |
6. | Jsem Balenciaga Konkurence ze strany konfekce a špatná kvalita látek ovlivňují Balenciagovy tržby. | Deutsch, Español, Español [Audio descriptivo], Français, Italiano, Polski | Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamericano), Español [CC], Français, Greek, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | UHD |