Disney+ PolskaŚledź nas
Cougar TownCougar Town

Cougar Town

Odtwórz na Disney+

Opis na Disney+ Australia

A family of friends support each other through the challenges and pitfalls of life with a little dysfunction, and a whole lot of wine. At the heart of the group is Jules Cobb, a recently remarried mom who is never far from her wine and her friends, known as the "cul-de-sac crew." They include her next-door neighbor and confidante, Ellie; Ellie's lovably husband, Andy; Jules' neighbor-turned-husband Grayson; and Jules' feisty protégé, Laurie. Meanwhile, Jules' son, Travis, often proves himself more adult than anyone in the group.
Rok premiery
2009
Kraje pochodzenia
USA
Liczba sezonów
6
Liczba odcinków
102
Formaty
HD

Oceny

7,0
IMDB
7,0/10
46 tys. głosów
Oceny zostały automatycznie pobrane dla filmu "Cougar Town", który na IMDB znajduje się tutaj. Nie zgadza się? Zgłoś to nam mailem na adres [email protected].

Gatunki

Franczyzy

Ścieżki dźwiękowe

JęzykCechy
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Napisy

Dostępne w regionach

Sezony i odcinki

 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Pilot
A divorcee explores the truths about dating and aging.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Into the Great Wide Open
Laurie takes Jules out to make up for lost time.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Don't Do Me Like That
Family and friends get in the way of Jules' date.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.I Won't Back Down
Jules starts a mission to get Grayson to tell her she is sexy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.You Wreck Me
Jules tries to boost Bobby's self-confidence.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.A Woman in Love (It's Not Me)
Jules breaks things off with Josh when he says he loves her.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Don't Come Around Here No More
Jules dates an older man just to get out of the house.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Two Gunslingers
Jules talks Ellie and Laurie into a wild weekend away.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Here Comes My Girl
Grayson and Bobby find they have a common interest.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Mystery Man
A wealthy man tries to get Jules' attention.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Rhino Skin
Travis gets a job working for Barb.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Scare Easy
Things heat up between Jules and Jeff; Andy reveals his big secret.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Stop Dragging My Heart Around
Following her breakup with Jeff, Jules turns to Bobby for solace.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.All the Wrong Reasons
A hot tennis instructor gets between Ellie and Jules.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.When a Kid Goes Bad
Jules tries to avoid spending Valentine's Day alone.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.What Are You Doin' in My Life?
Laurie's mother stirs things up.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Counting on You
Andy upsets Ellie when he buys a motorcycle from Laurie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Turn This Car Around
Jules vows to give up wine for a month.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Everything Man
Jules' new bathroom becomes the main attraction in her house.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Wake Up Time
Travis' first breakup forces Jules to admit a self-realization.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Letting You Go
Smith returns from law school.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Feel a Whole Lot Better
Grayson and Jules consider being friends with benefits.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Breakdown
Jules encourages Travis to submit a graduation speech.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Finding Out
Jules and Grayson hatch a plan to tell Bobby they are dating.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.All Mixed Up
Jules instantly connects with her new shrink, Glenn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Let Yourself Go
Jules struggles to cope as Travis readies to leave for college.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Makin' Some Noise
Grayson becomes the center of Jules' attention.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.The Damage You've Done
Grayson decides to tell Jules about him and Laurie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Keeping Me Alive
Bobby tries to stop relying on Jules for financial support.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.You Don't Know How It Feels
Jules' father visits and hits it off with Grayson.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Fooled Again (I Don't Like It)
Laurie and Grayson team up to win Jules' contest.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Little Girl Blues
Travis brings his new girlfriend, a grad student, home to meet Jules.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.When the Time Comes
Jules wants to host a 'romantic' Thanksgiving.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.The Same Old You
Jules wants to help Bobby regain his confidence.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.No Reason to Cry
Jules starts to question her relationship with Grayson.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.A Thing About You
Jules gives Laurie a place to stay.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Lost Children
Jules comes up with a new game for the crew.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Cry to Me
Jules wishes Grayson would share his feelings with her.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Walls
Bobby and Laurie want to expose the world to Penny Can.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Baby's a Rock 'N' Roller
Ellie tricks Jules into babysitting on her own for a day.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.You're Gonna Get It
Travis joins his father and Andy at professional golf tournament.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Lonesome Sundown
Jules tries to not interfere when Travis contemplates a big decision.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Damaged by Love
Travis’ heart is broken and his parents don't know what to do.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Free Fallin'
Jules tries to not meddle when Travis considers a big decision.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Something Good Coming (Part 1 of 2)
Grayson tells Jules that he wants to have kids.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Something Good Coming (Part 2 of 2)
Laurie tries to lure Travis back home.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Ain't Love Strange
Jules is upset that Grayson thinks she is predictable.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.A Mind With a Heart of Its Own
Jules asks Laurie and Ellie to be her co-maids of honor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Lover's Touch
Jules spends too much time on her wedding plans.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Full Moon Fever
Bobby takes an interest in Travis's photography professor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.A One Story Town
Jules and the gang hatch a plan to help Bobby romance Angie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Something Big
Grayson runs into a former fling and learns he has a child.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.You Can Still Change Your Mind
Jules worries when Travis wants to be the wedding photographer.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ways to Be Wicked
No one believes Ellie when she says her mother is a sociopath.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Money Becomes King
Jules and Grayson clash when talking about joining finances.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Southern Accents
Jules finds out that Holly and Travis made out.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Down South
Jules hosts a hurricane party when a storm blows into town.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Square One
Grayson's house is hurricane-damaged, so he moves into Jules’s.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.It'll All Work Out
Grayson helps Andy prepare for an annual pizza toss.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.My Life / Your World (Part 1 of 2)
Grayson convinces Jules to elope, but their friends tag along.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.My Life / Your World (Part 2 of 2)
Grayson convinces Jules to elope, but their friends tag along.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.Blue Sunday
Grayson and Jules navigate their first week of marriage.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.I Need to Know
Jules gives Travis space, while Ellie dog-trains Andy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Between Two Worlds
Jules provokes Grayson to bring some passion to their marriage.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.I Should Have Known It
The girls investigate Tom's girlfriend; Bobby improves his manners.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Runnin' Down a Dream
Jules reevaluates her career, and Bobby finds his dream job.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Restless
Jules has trouble sleeping, and Ellie avoids sex with Andy.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Flirting With Time
The gang reminisces about how they became friends.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.You and I Will Meet Again
Travis learns that Laurie and Wade have moved in together.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Make It Better
Chick stays at Jules' house while recovering from an injury.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.You Tell Me
Laurie is confused by her feelings for Travis.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Saving Grace
Bobby has a new friend; Grayson and Jules discuss religion.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.This Old Town
Ellie, Jules and Grayson discover the many perks to being old.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.The Criminal Kind
The cul-de-sac crew is inspired by The Breakfast Club.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Don't Fade On Me
Jules takes Chick to the doctor; Laurie and Travis go on a date
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Have Love Will Travel
The gang takes Chick to Hollywood.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Français, Français (Canadien), Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.All or Nothin'
The crew feels weird about Laurie and Travis dating.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Like a Diamond
Jules accepts a man's offer to take her on a date.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Depending On You
Jules and Grayson are invited to her clients' wedding.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.The Trip to Pirate's Cove
Gulfhaven is transformed into a pirate's cove for Buccaneer Week.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Hard on Me
Jules uses a 5k race to help Chick relive his coaching days.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Learning to Fly
Laurie teaches Jules the rules of karma.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Time to Move On
Jules starts to worry about Travis's job prospects with an art degree.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Mystery of Love
Travis and Laurie have Jules and Grayson over for brunch.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Too Much Ain't Enough
Jules enlists Andy as her business partner in a get-rich-quick scheme.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Too Good To Be True
Travis starts an open mic night at Coffee Bucks.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Refugee
Jules and Bobby try to solve the mystery of Bobby's missing boat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Love Is a Long Road
Grayson introduces the idea of Chick moving in with him and Jules.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.We Stand a Chance
Jules gets some shocking results at her annual physical exam.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Tytuł odcinkaŚcieżki dźwiękoweNapisyFormat
1.American Dream Plan B
Grayson prepares Travis for fatherhood .
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Full Grown Boy
Bobby considers a job opportunity in another state.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.To Find a Friend
Grayson helps Andy with tryouts for a new best friend.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Waiting For Tonight
Grayson makes a reservation at a hot restauarant.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Even the Losers
Grayson fills in as a music teacher at Stan's school.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.The Wrong Thing to Do
Andy is unprepared for his upcoming job interviews.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.The Wild One, Forever
Jules volunteers Gray's Pub as a venue for prom.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.This One's For Me
Andy talks Travis into using a baby gift for himself.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Two Men Talking
Laurie helps Andy fit in with a cool mom group.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Yer So Bad
Jules invites Chick and his girlfriend to dinner.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Climb That Hill
The gang takes on new personal challenges.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.A Two Story Town
The gang pitches in when Tom reveals he has a crush.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Mary Jane's Last Dance
Everyone has major changes in their lives.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Magyar, Polski, TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Français, Greek, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD