Disney+ PolskaFollow us
Francúzski chlapíciFrancúzski chlapíci

Francúzski chlapíci

Dvaja smoliari nechcene preniknú do sveta organizovaného zločinu a spôsobia tam rozruch.
Play on Disney+

Description from Disney+ Slovakia

Vincent Piquet, chlapík po tridsiatke, pracuje na okresnom úrade v Meurthe-et-Moselle. Práve ho nechala jeho priateľka Louise, ktorá je zároveň jeho šéfkou. Štyridsaťpäťročný Alban Burne stále býva s matkou a v budove úradu, kde pracuje Vincent, doručuje poštu. Ich nudné životy v jedno ráno rozbehne nedorozumenie, pre ktoré Vincent a Alban odhalia nebezpečné sprisahanie, ktoré by v ich malom mestečku spôsobilo finančný a politický škandál. Preniknú tak do sveta organizovaného zločinu – do sveta, ktorému by sa Vincent radšej vyhol, no Alban, ktorý miluje akčné filmy, je nadšený. Napriek vzájomným rozdielom budú musieť držať spolu, ak chcú zachrániť svoje mesto – a samých seba.
Release year
2022
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
10
Formats
UHD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0, Dolby Atmos
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.1. epizóda
Dvaja úradníci zodvihnú stratený telefón, čím spustia lavínu problémov.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.2. epizóda
Vincenta a Albana prinútia, aby sprostredkovali platbu výkupného albánskej mafii.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.3. epizóda
Po nespravodlivom obvinení z vraždy sa Vincent a Alban čoraz viac zamotávajú do problémov.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.4. epizóda
Vydieraní Vincent a Alban sa musia infiltrovať na oslavu v dome nebezpečného oligarchu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.5. epizóda
Vincent a Alban sa pokúsia bez ujmy vymotať z politického a finančného škandálu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.6. epizóda
S nepriateľmi a DGSE v pätách sa naši dvaja hrdinovia pokúsia zachrániť unesenú Louise.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.1. epizóda
DGSE pomohla Vincentovi a Albanovi schovať sa v Maroku. Teraz sa však pokúsia vrátiť do Beaucastelu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.2. epizóda
Vincent a Alban trčia v marockej väznici a čaká ich nesplniteľná misia.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.3. epizóda
Vincent a Alban sú nútení ukradnúť biologickú zbraň a sú presvedčení, že sa blíži ich koniec.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.4. epizóda
Vincent a Alban sú konečne doma, no musia sa postaviť všetkým svojim nepriateľom naraz.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD