Disney+ PolskaFollow us
Francouzští chlápciFrancouzští chlápci

Francouzští chlápci

Dva ztroskotanci se nechtěně ocitnou ve světě organizovaného zločinu – a začne mela.
Play on Disney+

Description from Disney+ Czechia

Třicetiletý Vincent Piquet pracuje pro radu departmentu Meurthe-et-Moselle. Právě ho opustila přítelkyně Louise, která je zároveň jeho šéfkou. Pětačtyřicetiletý Alban Bourne stále žije se svou matkou a roznáší poštu ve správní budově. Jednoho rána se Vincentovi a Albanovi obrátí nudný život vzhůru nohama, když skrze nedorozumění odhalí nebezpečné spiknutí, které jejich městečko zaplétá do politického a finančního skandálu. Brzy se ocitnou ve světě organizovaného zločinu. Vincent by se mu rád vyhnul, ale Alban, milovník akčních filmů, se do něj vrhá po hlavě. Mají-li zachránili sebe i své město, budou navzdory svým neslučitelným povahám muset držet při sobě.
Release year
2022
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
10
Formats
UHD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0, Dolby Atmos
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.1. díl
Obrovské problémy začínají ve chvíli, kdy dva zaměstnanci městského úřadu najdou ztracený telefon.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.2. díl
Vincent a Alban jsou nuceni stát se prostředníky při placení výkupného albánské mafii.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.3. díl
Vincent a Alban jsou nespravedlivě obviněni z vraždy a dostávají se na dno.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.4. díl
Vincent a Alban se stanou obětí vydírání a musí proniknout na večírek v domě nebezpečného oligarchy.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.5. díl
Vincent a Alban se snaží vyváznout z politického a finančního skandálu, do nějž se zapletli.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.6. díl
Vincent a Alban, pronásledovaní speciálními jednotkami, se snaží zachránit unesenou Louise.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.1. díl
DGSE jim pomohla ukrýt se v Maroku. Nyní se Vincent s Albanem chtějí vrátit do Beaucastelu.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.2. díl
Vincent s Albanem se ocitnou v marockém vězení a musí se pokusit o nemožnou misi.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.3. díl
Vincent s Albanem musí ukrást biologickou zbraň. Domnívají se, že nadešla jejich poslední hodina.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.4. díl
Vincent s Albanem se konečně dostanou domů, musí však čelit všem svým nepřátelům najednou.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD