Disney+ PolskaFollow us
Francia kalamajkaFrancia kalamajka

Francia kalamajka

Két lúzer véletlenül belecsöppen a szervezett bűnözés világába, és hatalmas felfordulást okoz.
Play on Disney+

Description from Disney+ Hungary

A harmincas éveiben járó Vincent Piquet a Meurthe-et-Moselle megyei önkormányzatnál dolgozik. A barátnője, Louise, aki egyben a főnöke is, nemrég dobta. A negyvenöt éves Alban Burne még mindig az anyjával él, és az önkormányzat postázójában dolgozik. Egy reggel Vincent és Alban unalmas élete a feje tetejére áll. Egy félreértés következtében egy veszélyes összeesküvés nyomára bukkannak, amely pénzügyi és politikai botrányba sodorhatja a városukat. A két férfi hamarosan a szervezett bűnözés világában találja magát. Vincent legszívesebben kimaradna az egész ügyből, de az akciófilm-rajongó Alban mindenáron részt akar venni benne. Annak érdekében, hogy megmentsék a várost és saját magukat, eltérő személyiségük ellenére össze kell fogniuk.
Release year
2022
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
10
Formats
UHD
Rating
16+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0, Dolby Atmos
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.1. rész
Két irodai dolgozó egy elveszent telefonra bukkan, és ezzel kezdetét veszik a bonyodalmak.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.2. rész
Vincent és Alban kénytelen tárgyalni az albán maffiával.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.3. rész
Vincent-t és Albant igazságtalanul gyilkossággal vádolják, az életük elindul a lejtőn.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.4. rész
A megzsarolt Vincent-nak és Albannak be kell jutnia egy veszélyes oligarcha bulijára.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
5.5. rész
Alban és Vincent nyakig belekeveredett a botrányba. Próbálják ép bőrrel megúszni a dolgot.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
6.6. rész
A titkosszolgálattal és ellenségeikkel a nyomukban hőseink meg akarják menteni az elrabolt Louise-t.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.1. rész
Miután a DGSE segített nekik elrejtőzni Marokkóban, Vincent és Alban a hazatérést tervezi.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
2.2. rész
Vincent és Alban egy marokkói börtönbe kerül, ahol lehetetlen küldetést kell végrehajtaniuk.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
3.3. rész
Vincent és Alban kénytelen ellopni egy vegyi fegyvert, és úgy érzik, hogy ütött az utolsó órájuk.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD
4.4. rész
Vincent és Alban végre hazatér, és egyszerre néz szembe az összes ellenséggel.
Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français [Audiodescription], Italiano, Magyar, Polski, Português (Brasil), TürkçeChinese (Hong Kong), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français [CC], Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaUHD