Tată de fetițăTată de fetiță

Tată de fetiță

Un tânăr devine tată atunci când un bebeluș îi este lăsat la ușă.

Description from Disney+ Romania

În „Tată de fetiță” facem cunoștință cu Ben, un tânăr de puțin peste de douăzeci de ani, care trăiește o viață de burlac, lucrând ca barman în New York împreună cu prietenul său, Tucker, și fratele său, Danny, jucător profesionist de hochei. Viețile lor sunt întoarse cu susul în jos atunci când se întorc acasă și găsesc o fetiță ce a fost lăsată la ușă de o fostă iubită a lui Ben. După multe deliberări, Ben decide să crească copilul cu ajutorul prietenilor săi și al mamei sale protectoare și uneori sufocantă, Bonnie, dar și al prietenei sale apropiate, Riley, care a avut o pasiune secretă pentru el încă din copilărie. Riley speră că Ben o va observa, în cele din urmă, dar ceea ce nu observă ea este că fratele lui Ben, Danny, ascunde o pasiune secretă pentru ea.
Release year
2012
Countries of origin
No info
No. of seasons
6
No. of episodes
100
Formats
HD
Rating
12+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Pilot
La puțin peste douăzeci de ani, Ben încearcă rolul de părinte.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Ți-am zis eu!
Ben și băieții concep un program de babysitting infailibil.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Asistenta și blestemul
Ben are o conexiune imediată cu asistenta Emmei.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Tinerețe furată
Prin prezența ei în apartament, Bonnie perturbă rutina băieților.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Însurat cu slujba
Un potențial nou șef presupune că Ben și Riley sunt căsătoriți.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Scoateți-o din joc
Riley e votată căpitanul echipei de softball a lui Ben.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Să câștige cel mai bun prieten
Ben și Tucker ajung la cuțite atunci când ies cu aceeași fată.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Dresorul de tătici
Ben participă la o întâlnire individuală pentru mămici.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.O ieșire de Crăciun à la Wheeler
Ben aduce pe toată lumea în prima fotografie de Crăciun a Emmei.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Ceva împrumutat, ceva ca Ben
Riley a intrat în rolul de domnișoară de onoare la nunta lui Katie.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nu sunt eu acela
Ben crede că s-ar putea să îl placă pe Riley.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Se întâmplă ceva dubios
Ben află un secret scandalos despre noul iubit al lui Riley, Fitch.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Noua Bonnie vs. Vechiul Ben
Bonnie își aranjează noul cuib de burlăciță în apartamentul de vizavi.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Oportunitatea de afaceri
Ben descoperă o ocazie care ar putea fi o recomandare pentru Danny.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Prăbușirea
Antrenorul lui Danny îi ordonă acestuia să meargă la psiholog.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Marea aventură la creșă a lui Ben
Bonnie se întoarce la școală. Ben trebuie s-o ducă pe Emma la creșă.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Hoțul fugar
Jucăria Emmei, Lamb-y, s-a pierdut. Riley face un club de carte.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Ben îndrăgostit?
Riley vrea să se despartă de Fitch, dar apoi află că acesta a murit.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Totul este permis în dragoste și în război
Tucker reia o relație cu o fostă prietenă, Vanessa.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Emoții la examen
Ben vrea s-o convingă pe Riley să nu renunțe să devină avocat.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Orice dorește Lola
Ben are grijă de câinele lui Megan, dar acesta nu îl place.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Botezul
Ben îl convinge pe Ray să o invite pe mătușa Betty la botezul Emmei.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Totul despre Riley
Ben crede că Riley îl place și plănuiește cum să afle adevărul.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Dilema Emma
Ben face orice s-o includă pe Emma într-un grup de joacă.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Surpriză!
Ben organizează fără succes o petrecere de ziua lui Riley.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Primul Crăciun al Emmei
Ben și Danny ajung să se costumeze în spiriduși.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil), TürkçeDansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Adevărul gol-goluț
Ben și Riley trec de la relația de prietenie la cea de cuplu.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Jocul minciunilor
Prezența Angelei pune la încercare relația dintre Ben și Riley.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Lumini! Motor! Și… fără acțiune!
Ben o surprinde pe Riley într-o ipostază compromițătoare cu Fitch.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Imobilul lui Bonnie
Un nou client îi dă de furcă lui Riley.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Viața pe plajă
Băieții vor s-o demită pe președinta asociației de locatari.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Telefonul și povestea de dragoste
Ben și Tucker fac schimb de nume pentru a câștiga femeia perfectă.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Pariul
Riley face pariu cu Ben că nu obține o a doua întâlnire cu Heather.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Un cavaler de neuitat
Tucker încă nu i-a spus tatălui său că nu este avocat.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Adoptă stilul britanic sau lasă-ne
Flirtul lui Ben îi pune lui Philip locul de muncă în pericol.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.O aventură de care vrei să uiți
Ben își dă seama că a avut o relație cu noua prietenă a lui Tucker.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Ajutor de mamă
Ben își dă seama că prietena lui este o mini-versiune a mamei sale.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Trimiteți clovnii
Este prima aniversare a Emmei.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Încă o dată, Bonnie!
Bonnie își dă seama cât de dor îi este de fostul ei prieten, Brad.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Toate speranțele se îndreaptă către bal
Riley și Danny sunt însoțitori la balul de absolvire a liceului.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Acum întru paternitate
Riley se hotărăște să își găsească tatăl biologic.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Georgie cea curioasă
Riley este nerăbdătoare să o întâlnească pe sora lui Philip.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Dans și flirt
Riley, Ben și Danny se gândesc la ce au realizat în viețile lor.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Cu pași mici
Ben abia așteaptă să vadă primii pași ai Emmei.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Joacă-te sau las-o baltă
Bonnie decide să creeze un mediu sigur pentru copil în apartament.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Toată lumea în trenul dragostei
Riley intenționează să participe la reuniunea familiei ei în Orlando.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Nu te poți întoarce acasă
Riley și Ben află prima expresie a dragostei din copilăria lui Danny.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Te dezbraci sau nu?
Ben face o mare greșeală și ajunge în arest.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Ce Emma minunată!
Ben își canalizează zgârcenia interioară în acest sezon de sărbători.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Mă iubește, nu mă iubește
Ben și Riley sunt din nou împreună, în mod oficial.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Văd numai nebuni
Riley are dubii în ceea ce privește viitorul ei alături de Ben.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Furt pentru cameră
Danny se ascunde în apartamentul lui Riley.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Numai peste cadavrul meu
Lui Danny i se oferă un rol cameo în „General Hospital”.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Întâlnirea cea mai cea
Bonnie e deprimată din cauza tuturor rataților cu care a ieșit.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Culisele puterii
Ben și Danny o caută pe iubita lui Tucker din facultate.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Un ofițer și un Ben blând
Bonnie se pregătește să se întâlnească cu căpitanul Hudson.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.La mulți ani, de data asta!
Ben își dă seama că a uitat ziua de naștere a mamei sale.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Tu strici renumele imobiliarelor
Bonnie este agentul imobiliar al lui Jon Bon Jovi.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.O relație dragoste/soartă
Riley îi mărturisește lui Danny că are sentimente pentru el.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Acasă este locul unde este Wheeler
Riley nu poate să înfrunte realitatea după dezastrul produs.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.E nevoie de prostul satului
Bonnie, Danny, Riley și Tucker s-au săturat de Ben.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Confruntarea nocturnă
Ben și Riley își propun o confruntare.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Coborând ștacheta
Tucker primește o citație la tribunal.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Războiul Wheeler
Ben își dă seama că a făcut o mare greșeală.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Se recomandă supravegherea părinților
Ben o duce pe Emma la fostul său pediatru, pentru un control.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Ringul din jurul petrecerii
Riley decide să organizeze un cocktail.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Până când rochia ne va despărți
Bonnie are o misiune foarte importantă.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Ce se întâmplă în Vegas...
Bonnie cere o petrecere a burlăcițelor fantastică.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.E o zi frumoasă pentru o nuntă Wheeler
Ziua cea mare a lui Bonnie se apropie cu pași repezi.
Deutsch, English, Español, Italiano, Magyar, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Dragoste și alte necazuri
Riley are o reacție surprinzătoare la cererea lui Danny.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Reinventându-l pe Wheeler
Ben îi cere lui Riley să-l ajute să-și găsească o parteneră.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Răzbunarea lui Ben
Ben intervievează o veche pasiune pentru postul de manager al barului.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Tuck se oprește aici
Ben filmează o ieșire violentă a șefei lui Tucker.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Jocul întâlnirilor
Ben, Tucker și Danny și-au găsit reciproc partenere pentru întâlnire.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Ben nu e niciodată gelos
Ben și Riley își repetă vechile obiceiuri de cuplu.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Întoarcerea mamei
Angela se întoarce să o vadă pe Emma, dar Ben este reticent.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Colegii de apartament
Ben încearcă să se apropie de Sam.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Cupidon cel zăpăcit
Riley încearcă să facă pe Cupidon pentru Ben și Zoey.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Balul și despărțirea
Sam îi invită pe Ben, Danny și Riley în Hamptons.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Judecata mincinosului
Riley îl judecă pe Danny pentru că i-a frânt inima.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Ben-seminare
Ben este de acord să doneze o probă unei bănci de spermă.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Diplomație de liceu
Ben decide să se întoarcă la liceu.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Cam aiurea, bunico!
Mama îndepărtată a lui Bonnie este invitată la ziua familiei.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Soț din întâmplare
Prietenii lui Bonnie cred că Ben este soțul ei.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Întâlnire dublă, daună dublă
Ben și Riley plănuiesc să scape de proprii parteneri.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Fotoliul dragostei
Ben încearcă să dea o a doua șansă unei iubiri din trecut.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Ea a spus, Ben a spus
Ben încearcă o nouă relație.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Încurcătura cu prezervativul
Băieții se tem că prietenele lor ar putea fi însărcinate.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Scumpa mea Emma
Lui Danny și Riley li se oferă noi oportunități de carieră.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Până la Elle și înapoi
Ben o caută cu disperare pe misterioasa Elle.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Pro și contra
Ben suspectează că Tucker a ieșit la o întâlnire cu o prostituată.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Ben călărește un unicorn
Ben are parte de intimitatea necesară pentru a face sex din nou.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.De ziua mamei
Tucker află că urmează să primească un premiu.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.La Paștele Cailor
Sam speră că ea și Ben mai au o a doua șansă să fie împreună.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Cel de-al treilea Wheeler
Ben o surprinde pe Riley, care e însărcinată, cu o drumeție în pădure.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Luna fiilor
Ben e gelos pe Danny că a devenit tată.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Pleci în croazieră și pierzi
Danny și Riley se duc în croazieră ca proaspeți părinți.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Consolarea
Tucker află că fosta lui prietenă e din nou singură.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Ce e în cutie?!
Danny și Ben vor să afle sexul copilului.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Fetița lui tati
Emma începe să întrebe de ce nu are o mamă.
Deutsch, English, Español, Italiano, Português (Brasil)Dansk, English [CC], Greek, Magyar, Norsk, Polski, Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD