Disney+ PolskaFollow us
Chip Și Dale: Viața În ParcChip Și Dale: Viața În Parc

Chip Și Dale: Viața În Parc

Două veverițe micuțe trăiesc aventuri colosale și se bucură de viața într-un parc de metropolă.
Play on Disney+

Description from Disney+ Romania

Doi zburdalnici micuți trăiesc aventuri colosale și se bucură de viața într-un parc de metropolă. Chip cel prăpăstios și Dale cel visător sunt perechea perfectă: prieteni la cataramă care se scot din minți. În căutarea lor continuă de ghinde celor doi perdanți li se alătură Pluto, Butch și alte personaje Disney emblematice, în lupta lor cu răutăcioșii mari și mici.
Release year
2021
Countries of origin
No info
No. of seasons
2
No. of episodes
30
Formats
HD
Rating
6+

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
CantoneseDolby 5.1, Dolby 2.0
ČeštinaDolby 5.1, Dolby 2.0
DanskDolby 5.1, Dolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 5.1, Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
Français (Canadien)Dolby 5.1, Dolby 2.0
GreekDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 5.1, Dolby 2.0
KoreanDolby 5.1, Dolby 2.0
MagyarDolby 5.1, Dolby 2.0
MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
NederlandsDolby 5.1, Dolby 2.0
NorskDolby 5.1, Dolby 2.0
PolskiDolby 5.1, Dolby 2.0
PortuguêsDolby 5.1, Dolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0
RomânăDolby 5.1, Dolby 2.0
SlovenčinaDolby 5.1, Dolby 2.0
SuomiDolby 5.1, Dolby 2.0
SvenskaDolby 5.1, Dolby 2.0
Taiwanese MandarinDolby 5.1, Dolby 2.0
TürkçeDolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Nu fura castana mea / Îmblânzitorul de copii / Doar în doi înnozi cozi
Castanele lui Pluto sunt furate / Chip și armăsarul neîmblânzit / Chip și Dale sunt foarte apropiați
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Pachet complet / Creier de pasăre / Ghindă în coaste
O cutie de livrări îl irită pe Chip / Dale îl suspectează pe Chip / O ghindă îl vrăjește pe Chip.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Jungla / Zborul / În adâncuri
Chip și Dale se pierd într-o tufă / Dale e pilot de teste / Chip și Dale în aventura subacvatică.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.O ghindă de nerefuzat / Vacanța veverițelor / Dreptate blănoasă
Chip se pune cu familia greșită / Veverițele pleacă în vacanță / Șeriful Chip conduce parcul.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.Câine în casă pe nepusă masă / Singurul cocon cu con / Autostrada îmbrățișărilor
Pluto e un oaspete nepoftit / Minciuna lui Dale îi face probleme / Dale are nevoie de o îmbrățișare.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Regele Alună / Oul-copil / Chip musculosul
Dale e regele castelului gonflabil / Chip și Dale adoptă un ou rătăcit / Chip descoperă forțe noi.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Chinul rățuștei / Prietenii familiei / Câinele cu moț
Chip nu e inclus la iazul rațelor / Chip și Dale devin gorile / În parc sosește un câine mai cu moț.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Fantoma / Crima imperfectă / Supa de castane
Butch crede că e bântuit / Chip și Dale ascund o crimă / Chip concurează cu Dale la gătit.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Suspecți de serviciu la ghinde / O seară cu Clarice / Meșteri meseriași
Chip și Dale devin detectivi / Dale o invită pe Clarice la cină / Dale meșterește prin casă.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Întârzierea e prea mare pentru hibernare / Nuci că-mi pare rău / Să nu ai încredere în cârnăcior
Dale îl păcălește pe Chip să hiberneze / Chip dă vina pe Dale / Chip și Dale vor o canapea nouă.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Noaptea cu Lună pizza / Cine e bunicuța voastră? / Sindromul acolitului
Chip și Dale se aventurează în oraș / Chip și Dale sunt păcăliți / Dale s-a săturat să fie acolit.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Rața livratoare / Întuneric în parc / Dale la lemne
Chip și Dale comandă un festin / Donald e închis în parc noaptea / Donald are probleme cu drujba.
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Mandarin, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Veverițele marțiene / Două veverițe și jumătate / Peștificarea
Chip & Dale ajung pe Marte / Chip își întâlnește o rudă / Chip se transformă în pește
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
2.Fii regina mea / Minimalism / Spărgătorul de nuci
Chip & Dale luptă pentru rolul de matcă / Chip & Dale fac ordine / Dale întâlnește o făptură magică
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
3.Bucluc la restaurant / Veverița miraculoasă / Fărădelegi și boabe de porumb
Escrocheria lui Chip & Dale are urmări / Dale și puterea îmbrățișării / Chip e condamnat pentru Dale
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
4.Prieteni deghizați / Printre amintiri / Debandadă la minigolf
Chip & Dale își caută prieteni / Chip & Dale au amintiri diferite / Dale nu se oprește din dansat
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
5.E ceva cu seva / Croazieră cu năbădăi / Diferențe artistice
Dale nu vrea să se mute / Chip & Dale navighează / Chip e bântuit de prostul-gust al lui Dale
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
6.Atacul darurilor / Vrăjiți de cărăbuș / Nu-i coletul meu
Chip & Dale își fac cadouri / Chip & Dale adoptă un cărăbuș / Chip îl caută pe posesorul unui colet
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
7.Vânătoarea de ghinde / Frumusețea și Butch / „Nuci” sunt de ajuns?
Chip & Dale vânează comori / Butch își găsește stilist personal / Rutina îl plictisește pe Dale
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
8.Cine nu suferă, nu primește ghinde / Viața la fermă / Ucenicii
Donald are o propunere amuzantă / Chip vrea o viață sănătoasă / Chip & Dale se pricep la reparații
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
9.Spioni / Jumulirea rățoiului / Ghinde și dragoni
Chip e un vecin băgăreț / Chip & Dale vor penele lui Donald / Chip & Dale pornesc în misiune
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
10.Culmea / Îngrijitorul casei / Orice ar fi, zâmbește!
Chip & Dale înfruntă un viscol / Dale are grijă de casa lui Clarice / Chip impune fericirea
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
11.Prietenie cu țepi/ De două ori Dale / Călătorul în timp: Partea 1
Chip vrea ca Dale să guste fruct de cactus / Chip e confundat cu Dale / Dale crede că Chip e bătrân
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
12.Adevărul gol-goluț / Cadoul / Prieteni dăunători
Chip & Dale îngroapă adevărul / Dale are cadoul „perfect” pentru Chip / E un nou dăunător în parc
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
13.Marea șosetă / Liniște, cântă veverița / Râcă de Crăciun
Dale crede în miracole / Dale nu crede că Chip se bucură de Crăciun / Râca amenință ospățul
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
14.În canal / Marele Premiu al Ciorii / Lumânărarul
Chip & Dale își înfruntă partea întunecată / Chip participă la curse / Dale e un lumânărar groaznic
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
15.Adio viață în parc! / Furtul de bobițe / Pana
Chip crede că parcul e condamnat / Chip & Dale plănuiesc un furt / Un hotel urât îl irită pe Chip
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
16.Călător în timp: Partea a doua / Dale-icios / Mi-a șoptit o veveriță
Chip e blocat în trecut / Chip vrea să-l mănânce pe Dale / Chip & Dale descoperă o oază secretă
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
17.Paradisul hamsterilor / Tătici de căței / Adorabilii
Chip & Dale călesc hamsteri / Chip & Dale au grijă de căței / Chip & Dale ajung la zoo
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD
18.Simfonie cu insomnie / Clopoțelul / Valiza
Musical și insomnie / Lipsa de frică a lui Chip îl sperie pe Dale / Chip & Dale iau bagajul greșit
Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, ČeštinaEnglish [CC]HD