| 1. | Marslı Sincaplar / İki Buçuk Sincap / Koi Balığı'nın Gezisi Chip ve Dale, Mars'a gider / Chip kayıp bir akrabasını bulur / Dale sudan çıkmış balığa döner | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 2. | Kraliçe Arım Ol / Minimalizm / Fındıkkıran Chip ve Dale kraliçe arılık için yarışır / Chip ve Dale evi düzenler / Dale bir yaratıkla karşılaşır | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 3. | Kıyım Kafe / Mucizevi Keşiş / Suç ve Kümes Hayvanları Chip ve Dale'in hilesi ters teper / Dale sarılmanın gücünü keşfeder / Chip, hapis cezası alır. | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 4. | Kılık Değiştiren Dostlar / Hatıralar Geçidinde Yolculuk / Mini Golfte Kargaşa Chip ve Dale arkadaş maratonunda / Chip ve Dale her şeyi farklı hatırlar / Dale dans etmeyi bırakmaz | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 5. | Kes Şu Reçineyi / Dümeni Kır Maceraya / Sanatsal Farklılıklar Dale taşınmak istemez / Chip & Dale denize açılır / Chip, Dale'in zevksizliğinden muzdariptir | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 6. | Hediye Saldırısı / Böcek Çılgınlığı / Sahipsiz Paket Chip ve Dale hediyeleşirler / Chip ve Dale böcek sahiplenirler / Chip bir paketin sahibini arar | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 7. | Büyük Yemiş Avı / Güzel ve Kaslı / Yemişimiz Yeter mi? Chip ve Dale hazine avına çıkar / Kaslı, kendine stilist tutar / Dale günlük hayattan bunalır | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 8. | Emeği Veren Palamudu Kapar / Çiftlik Hayatı / Çıraklar Donald komik bir anlaşma önerir / Chip yeşil bir yaşam arar / Chip ve Dale tamirat işinde | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 9. | Üçüncü Göz / Ördek Tüyü / Yemişler ve Ejderhalar Chip meraklı bir komşu olur / Chip ve Dale, Donald'ı strese sokar / Chip ve Dale bir maceraya atılır | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 10. | Zirve / Ev Bakıcısı / Gülümsemeye Devam Et Chip ve Dale, kar fırtınasında / Dale, Clarice'in evine bakar / Chip herkesi mutluluğa zorlar | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 11. | Dikenli İkili / Dale ve Daha Dale / Zaman Yolcusu: 1. Kısım Chip, Dale'e kaktüs meyvesi yedirmek ister / Chip, Dale'le karıştırılır / Dale, Chip'i yaşlı sanır | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 12. | Çukurdaki Gerçek / Hediye / Haşere Dostlar Chip & Dale gerçeği saklar / Dale, Chip'e kusursuz hediyeyi bulur / Parkta yeni bir haşere vardır | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 13. | Büyük Çorap / Kulak Verin! Sincap Şarkı Söylüyor / Noel Yemeği Dale bir mucizeye inanır / Dale, Chip'in Noel ruhunu sorgular / Eski bir kin, ziyafeti riske atar | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 14. | Kanalizasyonda / Büyük Karga Yarışı / Mumcu Chip & Dale karanlık yönleriyle tanışır / Chip büyük ödül için yarışır / Dale korkunç bir mumcudur | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 15. | Park Serüvenlerine Elveda / Kedi Kapısı Soyguncuları / Arıza Chip'e göre parkın sonu gelmiştir / Chip & Dale, soygun planlar / Kötü bir motel, Chip'i delirtir | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 16. | Zaman Yolcusu: 2. Kısım / Leziz Dale / Sincaplar Söyledi Chip geçmişte takılı kalır / Chip, Dale'i yemek ister / Chip ve Dale gizli bir vaha keşfeder | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 17. | Hamster Cenneti / Yavru Köpek Babaları / Sevimliler Chip & Dale, hamster eğitir / Chip & Dale yavru köpek bakar / Chip & Dale hayvan çiftliğine gider | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
| 18. | Uykusuz Senfoni / Zil / Bavul Uykusuz bir müzikal / Chip'in korkusuzluğu Dale'i telaşlandırır / Chip ve Dale yanlış bavulu alır | Cantonese, Dansk, Deutsch, English, English [Audio Description], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Taiwanese Mandarin, Türkçe, Čeština | English [CC] | HD |
