| 1. | Oprah Winfrey: Poza marzeniami Oprah zawsze rozumiała wagę posiadania włosów charakterystycznych dla czarnoskórych osób. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 2. | Issa Rae: Przemożna wszechstronność Zdolność czarnych włosów do zmiany wyglądu zadziwia innych, ale Issa Rae pokazuje ich wielką moc. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 3. | Ayanna Pressley: Wcielone wyzwolenie Wolność nie jest za darmo – podobnie pielęgnacja naszych włosów czy człowieczeństwo. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 4. | Chika: Zuchwała widoczność Gdy inni próbują na wykluczać, my im pokażemy. Fakt bycia CHIKĄ sam w sobie jest przejawem buntu. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 5. | Marsai Martin: Dziedzictwo wolności Nie rozmieniamy naszych włosów na drobne. Marsai Martin przekonała się o tym na własnej skórze. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
| 6. | Chloe Bailey: Głębokie zakorzenienie Chloe Bailey pokazuje, że posiadanie dredów przez całe życie nie jest w stanie jej ograniczyć. | English, English [Audio Description] | Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, Čeština | HD |
