Disney+ PolskaFollow us
Brothers & SistersBrothers & Sisters

Brothers & Sisters

Zie hoe de familie Walker omgaat met het leven in de 21 eeuw.
Play on Disney+

Description from Disney+ Netherlands

De familie Walker in Ojai, Californië, bestaat uit vijf broers en zussen: Sarah, Kitty, Tommy, Kevin en Justin. Ze zijn allemaal emotioneel beschadigd en diep verweven in elkaars leven. Na de dood van familiehoofd William blijven de vijf broers en zussen achter en proberen hun weg te vinden door verleiding, bedrog en verdriet. Brothers & Sisters zoekt uit hoe het is om een familie te zijn in de 21e eeuw, terwijl de broers en zussen proberen om hun ouders als mensen te zien – met fouten en tegenstellingen.
Release year
2006
Countries of origin
USA
No. of seasons
5
No. of episodes
109
Formats
HD

Ratings

7.5
IMDB
7.5/10
25K votes
Ratings was automatically downloaded for "Brothers & Sisters", which you can find on IMDB here. Doesn't match? Let us know and write on [email protected].

Genres

Franchises

Tracks

LanguageFeatures
ČeštinaDolby 2.0
DeutschDolby 5.1, Dolby 2.0
EnglishDolby 5.1, Dolby 2.0
EspañolDolby 5.1, Dolby 2.0
Español (Latinoamericano)Dolby 2.0
FrançaisDolby 5.1, Dolby 2.0
ItalianoDolby 5.1, Dolby 2.0
JapaneseDolby 2.0
MagyarDolby 2.0
Português (Brasil)Dolby 5.1, Dolby 2.0

Captions

Available in regions

Seasons & episodes

 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Patriarchy
Kitty keert na drie jaar terug in Californië.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.An Act of Will
Het testament van William zorgt voor een mogelijke breuk in de familie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Affairs of State
De slippertjes van William worden openbaar gemaakt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Family Portrait
Kitty heeft moeite om tussen twee mannen te kiezen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Date Night
Meerdere verrassingen verpesten de date van Nora met een jongere man.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.For the Children
Op een openbaar forum wordt de persoonlijkste zaken van de Walkers geopenbaard.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Northern Exposure
Kitty’s weekenduitje naar het platteland is allesbehalve stil.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Mistakes Were Made (Part 1 of 2)
Een schokkende brief verzwakt Justins voornemen om van de drugs te blijven.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Mistakes Were Made (Part 2 of 2)
Justin doet de verrassende mededeling dat hij in het leger gaat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Light the Lights
Nora overdrijft voor de feestdagen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Family Day
Kitty overweegt het aanbod van senator McCallister.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Sexual Politics
Kevin valt voor een tv-acteur die onzeker is over zijn seksualiteit.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Something Ida This Way Comes
De niet zo liefhebbende moeder van Nora en Saul brengt een ongewenst bezoek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Valentine's Day Massacre
Nora heeft een etentje met een koppige vriend.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Love is Difficult
Tommy komt toevallig een ver familielid tegen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.The Other Walker
Nieuws over de dochter van William en Holly schokt de familie Walker.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.All in the Family
Nora heeft een romantische ontmoeting met haar universiteitsprofessor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Three Parties
De vriendin van Nora haalt haar over om haar professor een kans te geven.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Game Night
De familie Walker daagt de familie Jones uit voor een spelavond.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Bad News
Sarah kan de vermeende slippertjes van haar man niet vergeten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Grapes of Wrath
Het is een chaos op een feestje voor Tommy’s nieuwe onderneming.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Favorite Son
Tommy en Julia moeten een beslissing over leven en dood maken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Matriarchy
Justin brengt tijd voor met zijn familie als hij zich voorbereidt op de oorlog.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, Português (Brasil)Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Home Front
De familie probeert vreugde te vinden om Kitty’s verjaardag te vieren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.An American Family
Kevin, Kitty en Nora maken een autoreisje om Justin op te halen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.History Repeating
Nora en Rebecca verzinnen een plan om Justin met de pijn om te helpen gaan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.States of the Union
Het spa-uitje van Kitty en Sarah wordt echt een zootje.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Domestic Issues
Joe vecht hard om de voogdij.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Two Places
De Walkers moeten een tragisch privéverlies verwerken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.36 Hours
Justin bereikt een kritiek dieptepunt in zijn verslaving.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Something New
Robert roept de hulp in van een muziekicoon om met Kitty’s koude voeten om te gaan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Holy Matrimony
Een politiek schandaal en koude voeten ondermijnen de trouwdag van Kitty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.The Feast of the Epiphany
Tommy en Julia proberen hun huwelijk te redden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.The Missionary Imposition
Een onverwacht bezoek van Jason dwingt Kevin om over zijn toekomst na te denken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Compromises
Nora ziet in dat Isaac niet de man is die ze dacht.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Separation Anxiety
Robert en Kitty nemen een levensveranderende beslissing.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Double Negative
Robert overweegt zijn toekomst in de politiek.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Slovenčina, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Moral Hazard
Holly wordt de reddende engel voor Ojai Foods.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, ČeštinaChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Prior Commitments
Kevin en Scotty gaan een verbinding als levenspartners aan.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.Glass Houses
De spanningen lopen hoog op en er worden geheimen onthuld.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Book Burning
Zonder dat de Walkers het weten, publiceert Kitty onthullende memoires.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Tug of War
Holly neemt haar gezag bij Ojai Foods te ver.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Everything Must Go
Nora houdt een vlooienmarkt om elk aandenken aan William te verkopen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.You Get What You Need
Nora en Holly leggen de handschoenen op tafel als ze Williams zoon bespreken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Bakersfield
Nora probeert om Williams vermiste zoon tegen Holly te beschermen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Do You Believe in Magic?
Misschien is adoptie niet voor Kitty en Robert weggelegd.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.Going Once…Going Twice
Kevin gaat te ver als hij probeert zoals zijn vader te zijn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Unfinished Business
Het nieuwe liefdadigheidshuis van Nora kost heel veel geld.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Just a Sliver
De Walkers vieren Thanksgiving op onconventionele wijze.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.A Father Dreams
Een gezondheidscrisis leidt tot een confrontatie tussen Tommy en Kevin.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Sibling Rivalry
Kitty gaat de talkshows af om haar onthullende boek te promoten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.It's Not Easy Being Green
Sarah’s zakenpartner doet een bekentenis.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.Owning It
Rebecca doet een schokkende ontdekking over de Walkers.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Lost and Found
Tommy’s plan om de controle over Ojai Foods terug te krijgen stuit op een obstakel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Troubled Waters (Part 1 of 2)
De Walkers ervaren vreugde en schrik in verschillende gebeurtenissen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Troubled Waters (Part 2 of 2)
De Walkers ervaren vreugde en schrik in verschillende gebeurtenissen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Taking Sides
Robert blijft vastbesloten om gouverneur te worden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Spring Broken
Kevin en Justin nemen Tommy mee op een uitje.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Missing
Nora probeert tot Tommy door te dringen voor zijn juridische problemen erger worden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.S3X
Holly overweegt om de aanklacht tegen Tommy in te trekken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Julia
Een auto-ongeluk brengt duidelijkheid over Kitty’s afstandelijkheid.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Let's Call the Whole Thing Off
Robert stelt Kitty voor een ultimatum.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.Mexico
De Walkers vernemen dat ze Tommy wellicht nooit meer zullen zien.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, Deutsch, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.The Road Ahead
Kitty heeft een geheim dat de familie Walker zal schokken.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Breaking the News
Robert is bang dat het nieuws over zijn hartaanval naar de pers gelekt wordt.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Almost Normal
Kitty, Robert en Nora hebben moeite om Kitty’s kanker te aanvaarden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.From France with Love
Sarah leidt Kitty af tijdens chemotherapie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Last Tango in Pasadena
De hele familie, behalve Nora, is gecharmeerd van Sarah nieuwe geliefde.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.Zen and the Art of Mole Making
Sarah ziet in dat ze de kinderen over Luc moet vertellen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.The Wig Party
Kitty ziet de zichtbare gevolgen van haar kankerbehandeling.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.The Wine Festival
De nieuwste wijn van Ojai wordt voorgesteld op een lokaal festival.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Pregnant Pause
Sarah wordt jaloers op de nieuwe romance van Nora.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Nearlyweds
De trouwplannen van Rebecca en Justin nemen een schokkende wending.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.A Bone to Pick
Kitty’s leven is in gevaar terwijl haar familie hard op zoek is naar een donor.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.The Science Fair
Een gescheiden vader op de school van Paige trekt de aandacht van Sarah.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Run Baby Run
Sarah heeft voor het eerst sinds haar scheiding een liefdeskandidaat.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.The Pasadena Primary
Kitty komt met het idee om zich beschikbaar te stellen voor Roberts senaatszetel.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.A Valued Family
De liefde van Sarah’s leven komt terug.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Leap of Faith
Sarah worstelt met haar gevoelens voor Luc.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Freeluc.com
De snel stijgende populariteit van Kitty brengt de familie in problemen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Time After Time (Part 1 of 2)
Holly en Nora onderzoeken de verborgen waarde van Ojai.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Time After Time (Part 2 of 2)
Holly en Nora onderzoeken de verborgen waarde van Ojai.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.If You Bake It, He Will Come
Tommy, Justin en Kevin confronteren Dennis.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.Where There's Smoke…
Meer dan één Walker denkt dat ze zwanger is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Love All
Kevin probeert zich aan te passen aan werkloos zijn.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
23.Lights Out
Deuren openen als de Walkers Ojai Foods voorgoed sluiten.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
24.On the Road Again
Een geheime investering van William geeft de familie hoop.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
 Episode titleTrackCaptionsFormat
1.The Homecoming
Het leven van Kitty wordt als gespreksonderwerp taboe.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
2.Brief Encounter
De Walkers wonen het lanceringsfeest van Luc’s reclamecampagne bij.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
3.Faking It
Kitty ontmoet een klusjesman als ze in Ojai verblijft.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
4.Righteous Kiss
Rebecca en Justin bereiken een impasse in hun relatie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
5.Call Mom
Nora wordt gevraagd om auditie te doen voor een radioprogramma. Kitty heeft een date.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
6.An Ideal Husband
De Walkers proberen Kevin en Scotty weer bij elkaar te krijgen.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
7.Resolved
Justin toont interesse voor het herstel van Holly.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
8.The Rhapsody of the Flesh
De moeder van Luc bemoeit zich met Nora’s romantische affaires.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
9.Get a Room
Nora en Kitty smeden onverwacht romantische banden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
10.Cold Turkey
Nora gaat spontaan weg met Karl.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, JapaneseChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
11.Scandalized
De date-avond van Nora choqueert de Walkers.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
12.Thanks for the Memories
Nora en Holly doen een schokkende ontdekking over het verleden van Nora.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
13.Safe at Home
De familie is niet blij met de interesse van Tommy’s vriendin in hun verleden.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
14.The One That Got Away
De valentijnsdagplannen lopen spaak als Tommy Nora’s geheimen onthult.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
15.Brody
Nora probeert om ruimte tussen Brody en haar te creëren.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
16.Home is Where the Fort Is
Olivia is nerveus over haar nieuwe leven met Kevin en Scotty.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
17.Olivia's Choice
De familie probeert te bepalen wat het best is voor Olivia.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
18.Never Say Never
Saul en Nora vernemen dat hun moeder gestorven is.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
19.Wouldn't It Be Nice
Nora geeft toe aan haar gevoelens voor Brody.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
20.Father Unknown
Justin heeft een geheim.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
21.For Better or For Worse
Sarah besluit dat ze Brody niet in haar leven wil.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD
22.Walker Down the Aisle
De Walkers leren de waarde van familie.
Deutsch, English, Español, Español (Latinoamericano), Français, Italiano, Japanese, MagyarChinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dansk, English (UK), English (UK) [CC], English [CC], Español, Español (Latinoamericano), Français, Français (Canadien), Greek, Italiano, Japanese, Korean, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Suomi, Svenska, Türkçe, ČeštinaHD